 |
| Subject | Russian | English |
| valves | арматура разового действия | non-reclosing valves (ГОСТ 24856-2014 – арматура разового действия (Нрк. арматура однократного действия, арматура одноразового действия): Арматура, предназначенная для однократного срабатывания в аварийной ситуации, либо в системах, рассчитанных на срабатывание только один раз 'More) |
| pack. | клапан разового действия | single use valve |
| pack. | клапан разового действия | ohne-shot valve |
| mil. | оружие разового действия | one-shot weapon |
| quant.el. | передатчик помех разового действия | expendable jammer |
| gen. | разового действия | semelfactive (Vadim Rouminsky) |
| O&G | разовое действие | single action |
| adv. | разовое действие | one-time action |
| media. | система разового действия | unrestorable system |