разминуться

Terms containing разминуться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	его письмо разминулось с вашей телеграммой	his letter crossed your telegram
gen.	едва разминуться	narrowly avoid a collision (с другой машиной 4uzhoj)
dipl.	моё письмо, должно быть, разминулось с вашим	my letter must have crossed yours
Makarov.	мы разминулись друг с другом в пути	we crossed each other on the way
inf.	мы с вами разминулись	of letters we missed each other
cliche.	Наше письмо разминулось с вашим	Our letter crossed yours (Leonid Dzhepko)
gen.	наши письма разминулись	your letter crossed mine
gen.	наши письма разминулись	our letters crossed
gen.	переулок такой узкий, что двум машинам тут не разминуться	this alley is so narrow that two cars can't pass each other
Makarov.	попарно звери встали меж дерев и разминулись по местам своим	among the trees in pairs they rose, they walked (J. Milton; пер. А. Штейнберга)
gen.	разминуться с	miss (someone: Christ Almighty, he panics and heads for our shoulder! I hold steady to the edge of the road. At the last moment he goes back and misses us by inches. 4uzhoj)