| Subject | Russian | English |
| auto. | внутренние размеры площади кузова, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| auto. | внутренние размеры площади платформы, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| busin. | декларация о безопасном размещении груза | declaration of safe stowage |
| avia. | загрузка ЛА с размещением грузов в один ряд | single-row loading |
| mil. | инструкция по размещению грузов | cargo disposition instruction |
| tech. | инструкция по размещению и креплению грузов | load and restraint guidance (A. Mineev) |
| nautic. | Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза | Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (Кодекс CSS xltr) |
| nautic. | Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза | CSS Code (Code of safe practice for cargo stowage and securing Lidia P.) |
| oil | Межотраслевые правила по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов | Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition (Seregaboss) |
| logist. | меры по размещению груза при морской перевозке | sea stowage arrangements |
| nautic. | место для размещения грузов | stowage space |
| econ. | надлежащее размещение груза в трюме | trim of the hold |
| wood. | надлежащее размещение груза в трюме парохода | stowing |
| wood. | надлежащее размещение груза в трюме парохода | stowage |
| nautic. | наивыгоднейшее размещение груза в трюме | sailing trim |
| mil. | перевозка груза с размещением в грузовой кабине | internal lift (вертолета) |
| econ. | план размещения груза в грузовых помещениях судна | stowage plan |
| nautic. | план размещения груза в трюме | compartment stowage worksheet |
| econ. | план размещения груза на судне | cargo plan |
| avia. | плотность размещения груза | cargo density |
| econ., nautic. | правильное размещение груза | trim |
| construct. | размещение груза | embarkation |
| construct. | размещение груза | loading |
| econ. | размещение груза | placing of cargo |
| econ. | размещение груза | stowing |
| econ. | размещение груза | cargo disposition |
| logist. | размещение груза | allocation of cargo (Soulbringer) |
| logist. | размещение груза | allocation of cargoes (Soulbringer) |
| forestr. | размещение груза | stowage (в трюме парохода) |
| construct. | размещение груза | positioning of load |
| tech. | размещение груза | load positioning |
| shipb. | размещение груза | trim (на судне) |
| nautic., Makarov. | размещение груза в трюме | stowage |
| mil. | размещение груза в фюзеляже | internal attachment (вертолета) |
| mil. | размещение груза в фюзеляже вертолёта МО | internal attachment |
| logist. | размещение груза на верхней палубе | deck stowage |
| mil. | размещение груза на внешней подвеске | external attachment (вертолета) |
| nautic. | размещение груза и т.п. на судне | trim |
| nautic. | размещение груза соответственно лучшему ходу корабля | trimming |
| nautic. | размещение груза соответственно лучшему ходу корабля | trim |
| avia. | размещение грузов | load distribution |
| logist. | размещение грузов на скидах | skidding |
| nautic. | размещение грузов по бортам | winging |
| logist. | размещение новых грузов в хранилище | placement of new shipments |
| astronaut. | размещение полезного груза | payload accommodation |
| logist. | размещение прибывающих грузов | disposition of incoming stock |
| econ. | расходы по размещению груза на судне | trimming expenses |
| econ. | расходы по размещению груза на судне | trimming charges |
| mar.law | свободно от расходов по погрузке, выгрузке, размещению и укладке груза | free in and out, stowed and trimmed |
| nautic. | свободно от расходов по погрузке, размещению, укладке и выгрузке грузов | free in and out, stowed and trimmed (вк) |
| mil., avia. | система размещения грузов на поддонах | palletized load system |
| nautic. | схема размещения жидких грузов | liquid loading diagram |
| nautic. | таблица размещения грузов в трюме по видам | cargo and loading analysis table |
| railw. | Технические условия размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах | Technical conditions for the placement and securing of goods in wagons and containers (Atenza) |
| logist. | указание о месте размещения поступившего груза | placement tally |
| mil. | установка для размещения груза на поддонах | palletized load system |
| nautic. | устройства для размещения грузов | stowage system |
| el. | ФОБ, укладка и размещение груза | free on board stowed and trimmed (FOB stowed and trimmed) |
| el. | франко-борт, укладка и размещение груза | free on board stowed and trimmed (FOB stowed and trimmed) |
| econ. | чартер на условиях "судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза" | net charter |
