| Subject | Russian | English |
| telecom. | вертикальный размер воспроизводящего элемента | Y-dimension of recorded spot (ФА) |
| telecom. | вертикальный размер развёртывающего элемента | Y-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника) |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых зеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital micromirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых зеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital mirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых микрозеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital micromirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых микрозеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital mirror device |
| tech. | геометрия ИС с элементами микронного размера | micron geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами микронного размера | micron-sized geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами субмикронного размера | submicron geometry |
| Makarov. | геометрия ИС с элементами субмикронных размеров | submicron geometry |
| Makarov. | геометрия ИС с элементами субмикронных размеров | submicrometer geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами увеличенного размера | gross geometry |
| microel. | геометрия ИС с элементами увеличенных размеров | gross geometry |
| transp. | геометрия ИС исполнительных систем с элементами уменьшенного размера | fine geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера | narrow geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера | fine-pattern geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера | fine-line geometry |
| tech. | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера | fine geometry |
| el. | геометрия ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern geometry |
| el. | геометрия ИС с элементами уменьшенных размеров | fine line geometry |
| el. | геометрия ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line geometry |
| Makarov. | геометрия ИС с элементами уменьшенных размеров | fine geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами сверхмалых размеров | ultra-fine geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | fine-line geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | narrow geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | tight geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | slight geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern geometry |
| microel. | геометрия микроструктур с элементами уменьшенных размеров | fine geometry |
| telecom. | горизонтальный размер воспроизводящего элемента | X-dimension of recorded spot (ФА) |
| telecom. | горизонтальный размер развёртывающего элемента | X-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника) |
| comp., MS | изменить размер элемента, чтобы вместить изображение | Resize item to accommodate the image (SQL Server 2008 Rori) |
| microel. | ИС с элементами микронных размеров | micron-scale integrated circuit |
| el. | ИС с элементами субмикронных размеров | submicron IC |
| el. | ИС с элементами субмикронных размеров | submicron integrated circuit |
| el. | ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern integrated circuit |
| el. | ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line IC |
| el. | ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern IC |
| el. | ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line integrated circuit |
| mil., tech. | конструктивный элемент из лесоматериала мелких размеров | scantling |
| microel. | контроль минимальных размеров элементов ИС | linewidth control |
| Makarov. | местное изменение размера растровых элементов | bumping (путём использования при экспонировании контактных масок) |
| microel. | минимальный размер топологического элемента | minimum feature (key2russia) |
| bridg.constr. | момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеров | deviation moment (неточностью изготовления) |
| construct. | момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеров | deviation moment |
| el. | наноэлемент, элемент нанометровых размеров | nanoelement |
| el. | наноэлемент, элемент нанометровых размеров | nanocomponent |
| media. | нахождение элемента данных в памяти по адресу, который не кратен размеру элемента | misalignment (в байтах) |
| GOST. | Основные типы, конструктивные элементы и размеры | Main types, design elements and dimensions (Rori) |
| media. | пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных | «smart card» (банковских счетов, данных медицинской карты и др.) |
| media. | пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных | Smart Card (банковских счетов, данных медицинской карты и др.) |
| microel. | прибор с элементами уменьшенных размеров | small-geometry device |
| polygr. | размер растрового элемента | dot size |
| microel. | размер топологического элемента | feature size (key2russia) |
| microel. | размер элемента | feature |
| el. | размер элемента | feature dimension |
| int.circ. | размер элемента | device feature |
| tech. | размер элемента | feature size |
| IT | размер элемента | item size |
| Makarov. | размер элемента | feature size (ИС) |
| media. | размер элемента данных | item size (длина поля записи в битах или байтах) |
| tech. | размер элемента данных | item size |
| TV | размер элемента изображения | picture element size |
| quant.el. | размер элемента изображения | image element size |
| Makarov. | размер элемента ИС | geometric feature |
| Makarov. | размер элемента ИС | geometrical feature |
| Makarov. | размер элемента ИС | device feature |
| quant.el. | размер элемента разрешения | resolution cell size |
| media. | размеры элемента изображения | size of picture point |
| el. | резист для формирования структур с элементами уменьшенных размеров | fine-featured resist |
| el. | рисунок с элементами уменьшенных размеров | fine-linewidth pattern |
| el. | рисунок с элементами уменьшенных размеров | fine-line pattern |
| IT | соотношение размеров элемента изображения | pixel aspect ratio |
| media. | соотношение размеров элемента изображения | pixel aspect ratio (отношение высоты к ширине) |
| qual.cont. | средний размер элемента | mean component size (изделия) |
| nano | структурный элемент наноуровневого размера | nanoscale building block (igisheva) |
| Makarov. | технология изготовления ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line technique |
| microel. | технология ИС с элементами микронных размеров | micrometer-dimension process |
| microel. | технология ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line technology |
| Makarov. | технология ИС с элементами уменьшенных размеров | fine-line technique |
| O&G | форма и размер структурных элементов | habit and size of constituents (microns; мкм MichaelBurov) |
| microel. | формирование рисунка с элементами нанометрового размера | nanometer patterning |
| microel. | формирование рисунка с элементами субмикронного размера | submicron patterning |
| el. | формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern fabrication |
| el. | формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line definition |
| el. | формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line imaging |
| el. | формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line pattering |
| microel. | формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line patterning |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечного набора | framing number (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечного набора корпуса | framing numeral (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | transverse number (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | transverse numeral (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | scantling numeral (по правилам классификационного общества) |
| el. | электронные схемы с нанометровыми размерами элементов | nanoelectronics |
| IT | элемент изменения размера | resize box |
| robot. | элемент меньшего размера | subcell |
| progr. | элемент нулевого размера | element of zero size |
| automat. | элемент чертежа детали с необозначенными размерами | nondimensioned element |
| tech. | элемент с необозначенными размерами | nondimensioned element (чертежа детали) |
| construct. | элемент с размерами больше номинальных | oversize |
| qual.cont. | элемент с размерами, выходящими за пределы допусков | out-of-tolerance unit |
| energ.ind. | элемент схемы без указания размеров | nondimensioned element |
| IT | элемент управления размером | size control |
| energ.ind. | элемент чертежа без указания размеров | nondimensioned element |
| automat. | элементы изображений, равные по размерам | uniform-sized pixels |
| math. | элементы стандартных размеров | dimensionally uniform parts (ssn) |
