Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разматывание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
commun.барабан для разматывания кабеля при укладкеlaying-out-cable drum
roll.барабан для смотки и разматывания полосыcold strip reel
polygr.изменение диаметра рулона при разматыванииbuild-down range of roll
mech.eng., obs.испытание проволоки на перегиб путем наматывания и разматывания ее вокруг оправки до изломаwrapping test
roll.катушка, центрирующая рулон при разматыванииcentring spool
met.катушка, центрирующая рулон при разматыванииcentering spool
roll.комплекс оборудования для разматывания полосыpay-off equipment
met.короб для разматывания рулонаpayoff cradle
roll.люлька для разматывания рулонаpayoff cradle
Makarov.машина для разматывания коконовcocoon-reeling machine
Makarov.машина для разматывания сенных рулоновhay unbaler
textileмашина для разматывания тканейunrolling machine (MichaelBurov)
O&G, sakh.a.метод разматывания и отрезания каната с целью продления срока его эксплуатацииslip and cut program
astronaut.механизм сматывания и разматывания тросаtether wind mechanism
tech.моталка для сматывания и разматывания полосыcold strip reel (проката)
roll.моталка для смотки и разматывания полосыcold strip reel
textileнатяжение при разматыванииunwinding tension (MichaelBurov)
met.оборудование для разматывания полосыpayoff equipment
met.образующиеся при разматывании рулонаcoil break
tech.образующиеся при разматывании рулонаcoil breaks (листовой стали)
Makarov.поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулонаcoil breaks (листовой стали)
tech.приспособление для разматывания рулоновunwinding section
tech.приспособление для разматывания рулоновunwind stand
leath.разматывание в моткиreeling
mil., tech.разматывание кабеляcable payout
avia.разматывание кабеляwithdrawing rope
O&Gразматывание КГТfeed in hole operation
O&Gразматывание КГТtrip in hole operation
O&Gразматывание КГТfeed in hole
O&Gразматывание КГТtrip in hole (MichaelBurov)
O&Gразматывание КГТTIH (MichaelBurov)
O&Gразматывание КГТTIH operation (MichaelBurov)
polygr.разматывание ленты с верхней образующей рулонаoverweb feed
polygr.разматывание ленты с нижней образующей рулонаunderweb feed
media.разматывание плёнки или фильмаfeeding-up
textileразматывание при осевом сматывании нитиunwinding overend (iso.org Natalya Rovina)
auto.разматывание пружиныspring uncoiling (translator911)
auto.разматывание ремня безопасностиseat belt paying out (MichaelBurov)
tech.разматывание рулонаstripping
textileразматывание с вращающихся катушекunwinding from the side (iso.org Natalya Rovina)
progr.разматывание стекаstack unwinding (ssn)
tech.система для разматывания волоконно-оптического кабеляfiber optic payout system (напр., на управляемой ракете tannin)
polygr.скорость разматыванияwinding-off speed (напр., ленты)
polygr.скорость разматыванияwinding-off speed
construct.скорость разматыванияunreeling speed
mil.станок для разматывания кабеляhand-reeling machine
tech.стойка для разматывания рулоновunwinding section
tech.стойка для разматывания рулоновunwind turret
tech.стойка для разматывания рулоновunwind stand
tech.установка для разматывания проводовwire uncoiling set
Makarov.устройство для предотвращения разматыванияantiwinder device (рулона при обрыве ленты)
shipb.устройство для предупреждения "колышек" при разматывании кабеляcrinoline (на кабельных судах)
automat.устройство для разматыванияdecoiler
polygr.устройство для разматыванияunwinding device (ленты)
silic.устройство для разматыванияunwinder (стекловолокна)
Makarov.устройство для разматыванияunwinding device
Makarov.устройство для разматывания лентыunwinding device
tech.функция разматыванияreel-out function

Get short URL