DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing различать цвета | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не различать цветаbe colour blind
gen.не различать цветаcolor blind
gen.не различать цветаcolour blind
gen.не различать цветаbe color blind
gen.не умеющий различать цветовcolourblind
gen.не умеющий различать цветовcolorblind
media.неспособность различать красный и зелёный цветаdaltonism
avia., med.неспособность различать цветаcolor blindness
gen.неспособность различать цветаcolour-blindness
OHSнеспособность различать цветаDaltonism
gen.он не различает цветов, он дальтоникhe can't distinguish colours, he is colour-blind
Makarov.он плохо различает цветаhe doesn't distinguish colours well
gen.они не различают цветаsome people are colour-blind: they cannot tell one colour from another
gen.они различаются по размеру, а не по цветуthey differ in size but not in colour
Makarov.проверка способности различать цветаtest for colour blindness
tech.различать оттенки цветаdifferentiate color hues
gen.различать по цветуidentify by means of a colour-key
Makarov.различать по цветуidentify by means of a colour-code
gen.различать по цветуidentify by means of a color-key
tech.различать цветdistinguish a colour
tech.различать цветperceive a colour
tech.различать цветdiscern a colour
gen.различать цветаdistinguish colours
gen.различать цветаappreciate colors
gen.различать цветаappreciate colours
Makarov.различать цветаdistinguish between colours
Makarov.различать цветаperceive colours
Makarov.различать цветаtell the difference between colours
Gruzovikразличать цветаdistinguish colors
Makarov.различаться по цветуbe different in colour
Makarov.различаться по цветуvary in colour
media.способность глаза различать мелкие детали: средний глаз может различать яркостные детали при очень малых углах, но цветные детали при той же яркости требуют для своего различения примерно в три раза больший угол в диапазоне цветов от оранжевого до голубого и примерно в пять раз больший в диапазоне от зелёного до красногоacutance
media.способность глаза различать мелкие детали: средний глаз может различать яркостные детали при очень малых углах, но цветные детали при той же яркости требуют для своего различения примерно в три раза больший угол в диапазоне цветов от оранжевого до голубого и примерно в пять раз больший в диапазоне от зелёного до красногоacuity
psychol.способность различать лишь два цветаdichromatism
mil., arm.veh.способность различать цветаcolor-distinguish ability
med.умеющий различать только два основных цветаdichromic
gen.устройство, которое позволяет различать цвета посредством звуковых волнeyeborg (volga110)
gen.устройство, позволяющее различать цвета с помощью звуковых волнthe Eyeborg
Makarov.хорошо различать цветаhave a sharp eye for colour