DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разлетаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.разлетаться брызгамиsplash
gen.разлетаться вдребезгиshatter
gen.разлетаться вдребезгиfly to pieces
Makarov.разлетаться вдребезгиfly to bits
gen.разлетаться вдребезгиfly asunder
gen.разлетаться вдребезгиfly bits
gen.разлетаться, как горячие пирожкиsell like hotcakes (Viacheslav Volkov)
idiom.разлетаться на кускиbe blown sky-high (Юрий Гомон)
gen.разлетаться на кускиshiver
gen.разлетаться на мелкие кускиspall
gen.разлетаться на частиfly
gen.разлетаться на частиdiscorporate (NGGM)
gen.разлетаться пухомfuzz (о пухе)
inf.разлетаться со скоростью ветра/молнииspread like wildfire (valtih1978)
gen.стая птиц разлетается в разные стороны при звуке выстрелаa flock of birds scatters when a shot is fired
Makarov.ядра разлетались среди скалbullets spatted among the rocks