 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | раздеть догола | get all one's clothes off ("I succeeded in getting all her clothes off, but that was as far as Jill was prepared to go. I had a major tantrum and stormed out of the flat." – Michael Winner ART Vancouver) |
| gen. | раздеть догола | strip naked (strip her naked, strip him naked Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | "раздеть догола" | skin the opponent in a money-game |
| gen. | раздеть догола | strip to the buff |
| gen. | раздеться догола | peel right down to nothing (Anglophile) |
| gen. | раздеться догола | get naked (ННатальЯ) |
| gen. | раздеться догола | strip naked (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | раздеться догола | strip to the skin |
| gen. | раздеться догола | strip (naked Andrey Truhachev) |
| gen. | раздеться догола | strip down to the buff (ART Vancouver) |
| gen. | раздеться догола | strip to the buff |
| Makarov. | раздеться совершенно догола | strip stark naked |