разделить судьбу

Terms containing разделить судьбу | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	разделить свою судьбу	cast in lot with (с кем-либо)
Makarov.	разделить свою судьбу с	cast in one's lot with (someone – кем-либо)
gen.	разделить свою судьбу с	throw in their lot with (Alex_Odeychuk)
gen.	разделить свою судьбу с кем-либо	throw in one's lot with (someone)
gen.	разделить свою судьбу с кем-либо	cast in one's lot with (someone)
Makarov.	разделить судьбу	share someone's fate (кого-либо)
Makarov.	разделить чью-либо судьбу	cast in lot with (с кем-либо)
gen.	разделить судьбу	share the fate (Andrey Truhachev)
gen.	разделить судьбу	suffer one's fate (negative meaning warsheep)
gen.	согласиться разделить чью-либо судьбу	cast in lot with
gen.	разделить ту же судьбу	suffer the same fate (в тексте речь шла о тех, кто стал очередной жертвой финансового кризиса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
idiom.	решить разделить свою судьбу с	throw in one's lot with (if you throw in your lot with someone, you decide to join them and to share whatever good or bad things happen to them: He threw in his lot with Maria and left his family to be with her in Paris. В.И.Макаров)
Makarov.	согласиться разделить чью-либо судьбу	cast in lot with
idiom.	согласиться разделить свою судьбу с	throw in one's lot with (В.И.Макаров)

Get short URL