 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он должен разделить ответственность | he must share the blame |
| Makarov. | они должны разделить ответственность | they must share the blame |
| gen. | ответственность, которую вы можете разделить с другими | responsibility (в отличие от accountability, которая подразумевает персональную ответственность: When a leader has a sense of responsibility, they feel they're accountable for any mistakes or downturns that occur. Sandor) |
| tax. | положения о разделённой ответственности работодателя | Employer Shared Responsibility provisions (источник –  irs.gov dimock) |
| gen. | разделить зоны ответственности | divide responsibilities (Alexander Demidov) |
| econ. | разделить ответственность | split the trust (между организациями) |
| gen. | разделить ответственность | get share on the blame (Interex) |
| adv. | разделённая ответственность | shared responsibility |