 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | газ системы раздвижения | jump gas (стойки прыжкового шасси) |
| Makarov. | гипотеза раздвижения океанического дна | spreading floor hypothesis |
| tech. | зависимость между силой и раздвижением | force-separation relation (трещины) |
| geogr. | зона раздвижения | spreading zone |
| geogr. | зона раздвижения | sea-floor spreading |
| avia. | раздвижение амортизатора шасси | gear extension |
| avia. | раздвижение стойки прыжкового шасси на месте | static jump |
| avia. | раздвижение основных стоек шасси | main gear jump (для прыжкового взлёта) |
| avia. | раздвижение передней стойки шасси | nose jump (для прыжкового взлёта) |
| avia. | раздвижение передней стойки шасси | nose gear jump (для прыжкового взлёта) |
| O&G, casp. | раздвижение телескопической стрелы | telescoping jib (Yeldar Azanbayev) |
| vet.med. | рефлекс разгибателя при раздвижении пальцев | extensor thrust reflex (у животного раздвигают пальцы, происходит разгибание конечности Земцова Н.) |
| avia. | руление с раздвижением стоек прыжкового шасси | taxi jump run |