| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | береговая разгрузочная площадка | beach lay down area |
| railw. | железнодорожная погрузочно-разгрузочная площадка | rail port (на территории предприятия Кунделев) |
| Gruzovik, railw. | железнодорожная погрузочно-разгрузочная площадка | railroad loading facility |
| forestr. | оборудование, работающее на площадке погрузочно-разгрузочное оборудование | terminal equipment |
| energ.ind. | погрузо-разгрузочная площадка | bay |
| met. | погрузочно-разгрузочная площадка | loading platform |
| fire. | погрузочно-разгрузочная площадка | apron |
| astronaut. | погрузочно-разгрузочная площадка | loading ramp |
| construct. | погрузочно-разгрузочная площадка | load out pad (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | погрузочно-разгрузочная площадка | dock |
| mil., tech. | погрузочно-разгрузочная площадка с твёрдым покрытием у уреза воды | hard beach |
| energ.ind. | разгрузочная площадка | tipping floor (напр., на ТЭС) |
| tech. | разгрузочная площадка | relieving platform (подпорной стенки) |
| tech. | разгрузочная площадка | tipping stage |
| tech. | разгрузочная площадка | discharging platform |
| construct. | разгрузочная площадка | receiving area |
| construct. | разгрузочная площадка | receiving yard |
| wareh. | разгрузочная площадка | receiving bay (igisheva) |
| el. | разгрузочная площадка | coal unloading yard |
| O&G, karach. | разгрузочная площадка | dropping zone (Leonid Dzhepko) |
| el. | разгрузочная площадка | unloading bay |
| el. | разгрузочная площадка | coal dumping yard |
| forestr. | разгрузочная площадка | rollway (оборудованная устройством для транспортировки лесоматериалов) |
| wareh. | разгрузочная площадка | reception area (igisheva) |
| O&G, sakh. | разгрузочная площадка | landing |
| construct. | разгрузочная площадка | unloading space |
| nat.res. | разгрузочная площадка | dumping area |
| construct. | разгрузочная площадка | unloading area |
| construct. | разгрузочная площадка | unloading site |
| construct. | разгрузочная площадка | receiving site |
| construct. | разгрузочная площадка | tipping site |
| tech. | разгрузочная площадка | wharf |
| tech. | разгрузочная площадка | unloading platform |
| tech. | разгрузочная площадка | rollway |
| energ.ind. | разгрузочная площадка | unloading face (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | разгрузочная площадка | discharging face (на ТЭС, АЭС) |
| nautic. | разгрузочная площадка | apron (пирса) |
| mil., tech. | разгрузочная площадка для понтонов | pontoon-launching site |
| navig. | разгрузочная площадка пирса | apron |
| mil., arm.veh. | размещение машин на отведённой разгрузочной площадке | actual placement |
