 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бесцельное разглядывание | gape-seed |
| gen. | бесцельное разглядывание | gaping |
| gen. | бесцельное разглядывание | gape seed |
| law | назойливое разглядывание человека | excessive eye contact (Excessive eye contact – назойливое рассматривание человека – является преступлением в некоторых развитых странах Serik Jumanov) |
| gen. | очки для разглядывания стереоскопических двухцветных изображений | anaglyphoscope |
| vulg. | получать половое удовлетворение от разглядывания легко одетых женщин | perve (напр., на пляже) |
| amer., slang | разглядывание ножек | free show (и т.п.) |
| gen. | разглядывание ножек | free show |
| humor. | разглядывание пупка | navel-gazing (Roman.Selivanov) |