 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | развлекательное ночное заведение | nightspot (любой популярный ночной ресторан, бар или клуб, танц-пол или ночная дискотека; обычно в паре с прилагательным hot nicknicky777) |
| gen. | развлекательные заведения | entertainment facilities (spanishru) |
| gen. | развлекательные заведения | entertainment venues (triumfov) |
| gen. | развлекательные заведения | entertainment establishments (Валерия 555) |
| trav. | рестораны, магазины и развлекательные заведения | dining, retail and entertainment experiences (financial-engineer) |