| Subject | Russian | English |
| environ. | документ городского развития | urban development document (A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area; Написанный или напечатанный текст с описанием предложений или процедур по улучшению условий жизни, особенно жилищных условий для жителей города или другой плотнозаселенной местности) |
| astronaut. | Документ о секторальной политике развития сельских районов | Rural Development Sector Policy Paper (World Bank) |
| mil., avia. | документ по возможностям системы на начальном этапе развития | initial capabilities document |
| work.fl. | Документ ФАО по вопросам экономического и социального развития | FAO Economic and Social Development Paper |
| work.fl. | Документ ФАО по развитию лесного хозяйства | FAO Forestry Development Paper |
| work.fl. | Документ ФАО по сельскохозяйственному развитию | FAO Agricultural Development Paper |
| foreig.aff. | принятый в Пусане документ "Глобальное Партнерство по эффективному сотрудничеству в области развития" | Busan Partnership for Effective Development Cooperation (SWexler) |
| SAP. | развитие документов | document development |
| work.fl. | Серия документов ФАО по вопросам развития | FAO Development Series |
| work.fl. | Серия документов ФАО по вопросам экономического и социального развития | FAO Economic and Social Development Series |
| work.fl. | Серия статистических документов ФАО по вопросам развития | FAO Statistical Development Series |
| foreig.aff. | Система информации о документах по планированию развития | Development Planning Documents Information System (DEPLADIS; ДЕПЛАДИС) |
| UN, ecol. | Система информации о документах по планированию развития | Development Planning Documents Information System |
| gen. | Совместный документ о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества | Joint Document on Development of Trade, Economic, Industrial, Financial, Scientific and Technological Cooperation (ABelonogov) |
| gen. | Целевой сбор пошлина (Обязательный сбор на развитие образования, финансирование социальных и культурных инициатив, взимаемый в государственными органами и учреждениями Дубая при оформлении любых сделок или документов | Knowledge Fee (nataliadubai) |
