развеяться как дым

Terms containing развеяться как дым | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	возможности, казавшиеся бесконечными, развеялись как дым	endless opportunities have self-destructed
Makarov.	его планы развеялись как дым	his plans went up in smoke
idiom.	развеяться как дым	disappear like smoke in the wind (Taras)
idiom.	развеяться как дым	disappear like the morning mist (Taras)
amer.	развеяться как дым	vanish into thin air (My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air. Val_Ships)
gen.	развеяться как дым	end in smoke (Юрий Гомон)
gen.	развеяться как дым	go up in smoke
idiom.	развеяться как дым по ветру	disappear like smoke in the wind (Taras)