| Subject | Russian | English |
| gen. | бельё развесили на верёвке для сушки | the washing was hung up on a line to dry |
| gen. | зажимка для развешенного белья | clothes-peg |
| Makarov. | она развесила бельё сушиться | she put the washing out to dry |
| Makarov. | она развесила вещи для просушки | she hung the clothes out to air |
| gen. | они развесили бельё в саду | they hung the washing out in the garden |
| gen. | они развесили бельё на улице | they hung the washing out |
| gen. | подпорка для верёвки, на которой развешено бельё | clothes prop |
| fig.of.sp. | подслушивать, уши развесить | eaves dropped (vlesnikova) |
| humor. | развесив уши | with one's ears flapping (i.e., intently, eagerly: слушал, развесив уши – was listening with his ears flapping ART Vancouver) |
| gen. | развесить бельё | hang out the washing (Andrey Truhachev) |
| gen. | развесить бельё | hang out the wash (Ремедиос_П) |
| Makarov. | развесить бельё | put linen out to dry |
| gen. | развесить бельё | hang out the laundry (Andrey Truhachev) |
| gen. | развесить бельё | put out the washing (источник dimock) |
| gen. | развесить бельё для просушки | put linen out to dry |
| Makarov. | развесить бельё на веревке | hang washing on the line |
| Makarov. | развесить бельё, закрепив прищепками | peg out |
| gen. | развесить лампочки/гирлянды | string party lights (string party lights on the trellis and around the garden ART Vancouver) |
| gen. | развесить муку | weigh out flour |
| Makarov. | развесить одежду | peg out the clothes |
| gen. | развесить уши | take it all in (Anglophile) |
| idiom. | развесить уши | let oneself be deceived (VLZ_58) |
| idiom. | развесить уши | let oneself be led astray (VLZ_58) |
| gen. | развесить уши | let oneself be duped (Anglophile) |
| gen. | развесить уши | let oneself be fooled (Anglophile) |
| context. | развешенное бельё | clothesline (I've been running through backyards and crashing into clotheslines and all kinds of shit. (B.Bryson. A Walk in the Woods) Mikhail.Brodsky) |
| Makarov. | сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить бельё | it's a lovely windy day, help me to peg out the washing |
| textile | сушилка для пряжи в развешенном состоянии | pole-type yarn dryer |
| slang | человек, развесивший уши | easy mark |
| slang | человек, развесивший уши | easy make |
| gen. | шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице | it was raining, that is why women couldn't put their whites out |
