 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | волны разбивались о берег | waves beat against the shore |
| Makarov. | волны разбивались о берег | the waves were beating against the shore |
| gen. | волны разбивались о берег | the waves were beating against the shore |
| gen. | волны разбиваются о берег | the waves beat against the shore (against the cliffs, against the rocks, etc., и т.д.) |
| gen. | волны разбиваются о берег | the waves chafe with against the shore |
| gen. | волны разбиваются о берега | the waves fret against the banks |
| Makarov. | она видела белую линию пены в том месте, где волны разбивались о берег пляжа | she could see the line of white foam where the waves broke on the beach |
| gen. | разбиваться о берег | wash against (о волнах) |
| gen. | разбиваться о берег | wash upon the shore (upon the rocks, against the boat, against the cliff, etc., и т.д.) |
| gen. | разбиваться о берег | wash (о волнах) |
| gen. | разбиваться о берег | break on the beach (о волнах Technical) |