DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раз в два дня | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
saying.даже сломанные часы два раза в день показывают правильное времяeven a stopped/broken clock is right twice a day
gen.два раза в деньtwice a day
gen.два раза в деньtwice-daily (Brussels Airlines will introduce twice-daily flights between the European and Russian capitals from April in a bid to increase transit traffic to Europe and muscle in on a growing flow of travelers between Russia and Africa, executives said Wednesday. TMT Alexander Demidov)
med.два раза в деньb.i.d. (MichaelBurov)
med.два раза в деньbis in die (Latin Vosoni)
med.два раза в деньBID (bis in die Ронис Анастасия)
med.два раза в деньbis die sumendum (лат. powergene)
med.два раза в деньbis in day
med.два раза в деньbis in diem (vitatel)
lat.два раза в деньbis die
agric.два раза в деньbis in die
gen.два раза в деньbidaily (Как ни удивительно, но оба варианта – и "два раза в день", и "через день" – верные. Сориентироваться можно только по контексту, если вам повезло и он есть. :- Эвелина Пикалова)
gen.надо чистить зубы два раза в деньyou must brush your teeth twice a day
med.один раз в два дняonce every other day (о дозировке препарата Игорь_2006)
med.один раз в два дняqod (назначение лекарственного препарата через день coltuclu)
med.один раз в два дня, через деньQ2D (sidotatv)
gen.письма доставляются два раза в деньthere are two deliveries a day
gen.по одной таблетке два раза в день перед едойone pill/tablet twice a day before meals (WiseSnake)
gen.почта отправляется два раза в деньmail goes out twice a day
pharm.раз в два дняevery other day (напр. приём процедур)
dril.раз в два дняe. o. d. (every other day)
gen.раз в два дняbidaily (Эвелина Пикалова)
tech.раз в два дняevery other day
agric.сбор молока раз в два дняevery-other-day pickup
slangтеатр, где представления даются два раза в деньsmall time