| Subject | Russian | English |
| med. | артериальный круг радужки | arterial circle of iris |
| ophtalm. | бахромка радужки, брыжи радужки, круг или область Краузе, circulus iridis | collarette (doc090) |
| med. | большое кольцо радужки | greater ring of iris |
| med. | большое кольцо радужки | ciliary zone |
| med. | большой артериальный круг радужки | greater arterial circle of iris |
| gen. | большой артериальный круг радужки | major arterial circle of the iris |
| gen. | бомбаж радужки | iris bombe |
| med. | бомбированная радужка | iris bombe |
| med. | внешнее кольцо радужки | greater ring of iris (внешняя, более широкая из двух зон радужки Игорь_2006) |
| med. | внутренний край радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренний край радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| anat. | внутренний край радужки | anulus iridis minor (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| anat. | внутренний край радужки | inner border of iris (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| med. | внутренний край радужки | lesser ring of iris (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| med. | внутренняя граница радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя граница радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя граница радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя граница радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| sec.sys. | внутренняя граница радужки | the iris inner boundary (Elen Molokovskikh) |
| med. | внутренняя граница радужки | lesser ring of iris (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя зона радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя зона радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя зона радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя зона радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя зона радужки | lesser ring of iris (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя сторона радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя сторона радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя сторона радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя сторона радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя сторона радужки | lesser ring of iris (Игорь_2006) |
| gen. | выпадание радужки | iris prolapse |
| med. | гетерохромия радужки | heterophthalmos |
| med. | гетерохромия радужки | heterochromia iridis |
| med. | гетерохромия радужки | heterophthalmia |
| gen. | глаз с белой радужкой | wall-eye |
| gen. | глаз с белой радужкой | wall eye |
| med. | зрачковый край радужки | pupillary margin of iris (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| med. | зрачковый край радужки | pupillary border of iris (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| anat. | зрачковый край радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | зрачковый край радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| med. | зрачковый край радужки | lesser ring of iris (Игорь_2006) |
| med. | интраоперационный синдром атоничной радужки | intraoperative floppy iris syndrome (vidordure) |
| med. | интраоперационный синдром дряблой радужки | intraoperative floppy iris syndrome (Studentus) |
| med. | киста радужки | iris cyst (wolferine) |
| anat. | кольцо радужки | anulus iridis (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка Игорь_2006) |
| anat. | кольцо радужки | border of iris (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка Игорь_2006) |
| anat. | кольцо радужки | ring of iris (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка Игорь_2006) |
| ophtalm. | корень радужки | radix iridis (наиболее периферическая часть радужки, соответствующая месту её перехода в ресничное тело Игорь_2006) |
| ophtalm. | корень радужки | iris root (наиболее периферическая часть радужки, соответствующая месту её перехода в ресничное тело Игорь_2006) |
| anat. | край радужки | anulus iridis (Игорь_2006) |
| anat. | край радужки | border of iris (Игорь_2006) |
| anat. | край радужки | ring of iris (Игорь_2006) |
| med. | малое кольцо радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| anat. | малое кольцо радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | малое кольцо радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| med. | малое кольцо радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| med. | малое кольцо радужки | lesser ring of iris |
| med. | малый артериальный круг радужки | lesser arterial circle of iris |
| med. | мышцы радужки, контролирующие размер зрачка | pupillary muscles (intern) |
| gen. | невус радужки | iris naevus |
| gen. | неоваскуляризация радужки | iris neovascularisation |
| med. | ослабление контакта между капсулой хрусталика и радужкой | corelysis |
| med. | относящийся к радужке | iridal |
| med. | относящийся к радужке | iridian |
| med. | относящийся к радужке | iridic |
| med. | относящийся к радужке | iridial |
| gen. | отростки радужки | iris processes |
| med. | пигментация радужки | iris pigmentation (wolferine) |
| ophtalm. | iris pigment epithelium, пигментный эпителий радужки | IPE (doc090) |
| med. | пигментоцит радужки | iris cell |
| med. | пластическая операция на радужке | coroplasty |
| med. | пластическая операция на радужке | coreoplasty |
| gen. | плоская радужка | plateau iris |
| gen. | подтянутая радужка | iris tuck |
| med. | покраснение радужки | rubeosis (при диабете) |
| gen. | покраснение радужки | rubeosis iridis |
| gen. | прогрессивная атрофия радужки | progressive iris atrophy |
| med. | прогрессирующая эссенциальная мезодермальная атрофия радужки | essential progressive atrophy of iris (прогрессирующая атрофия радужной оболочки глаза без признаков воспаления, характеризуется очаговой потерей всех слоев радужной оболочки глаза с формированием дырок, миграцией зрачка, дегенерацией эндотелия роговицы, периферической передней синехией и вторичной глаукомой; обычно односторонняя, возникает, главным образом, у женщин средних лет Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующая эктодермальная атрофия радужки | progressive ectodermal iris atrophy |
| med. | расположенный позади радужки | retroiridian |
| med., surg. | растяжение радужки | iridotasis (при глаукоме) |
| anat. | ресничный край радужки | ciliary margin of iris (периферический край радужной оболочки глаза, присоединенный к цилиарному телу Игорь_2006) |
| anat. | ресничный край радужки | ciliary border of iris (периферический край радужной оболочки глаза, присоединенный к цилиарному телу Игорь_2006) |
| med. | рубеоз радужки | rubeosis (патологический рост сосудов на радужке Spyro) |
| gen. | рубеоз радужки | rubeosis iridis |
| ophtalm. | синдром плоской радужки | plateau iris syndrome (doc090) |
| gen. | складка радужки | iris tuck |
| med. | складки радужки | plicae iridis (Игорь_2006) |
| med. | складки радужки | folds of iris |
| med. | складки радужки | iridial folds |
| med. | смешанный цвет радужки | multicolored irides (intern) |
| ophtalm. | спайки радужки | iris adhesions (lisen) |
| med. | строма радужки | stroma of iris |
| gen. | узелок радужки | iris nodule |
| anat. | флоккулы радужки | iris flocculi (Andy) |
| med. | эссенциальная прогрессирующая атрофия радужки | essential progressive atrophy of iris |
