| Subject | Russian | English |
| mil. | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств | Electronics Research and Development Activity Analysis |
| mil., avia. | боевое радиоэлектронное средство | electronic weapon system |
| mil. | борьба с радиоэлектронными средствами противника | combating the enemy radio-electronic equipment |
| sec.sys. | введение противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств | electronic deception |
| mil. | ведение несанкционированной разведки с целью обнаружения радиоэлектронных средств | unauthorized detection (Киселев) |
| tech. | высокая насыщенность радиоэлектронными средствами | dense electronic population |
| mil., avia. | высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих радиоэлектронных средств | precision emitter location and strike system |
| tech. | группа специалистов по военным радиоэлектронным средствам | professional group on military electronics |
| mil., avia. | дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели | air intelligence watch condition |
| product. | действие радиоэлектронных средств | electronic activity (Yeldar Azanbayev) |
| el. | доктрина ВМФ США по применению систем связи и радиоэлектронных средств | the United States Navy Communications Electronics Doctrine |
| sec.sys. | защита объектов радиоэлектронными средствами | electronic security |
| mil., avia. | излучающее радиоэлектронное средство боевого комплекса противника | joint threat emitter |
| media. | индикатор настройки радиоэлектронного средства при работе в пакетном режиме | packet tuning indicator |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск | Army electronic proving ground |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronics proving ground |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronic proving ground (USA Eict PG) |
| mil., avia. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States Army Electronics Proving Ground |
| mil. | комплекс радиоэлектронных средств | electronic environment |
| tech. | комплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств | consolidated ship electronics design |
| nautic. | кораблевождение с применением радиоэлектронных средств | electronic navigation |
| sec.sys. | криптография с использованием радиоэлектронных средств | electronic cryptography |
| nautic. | мероприятия против создания помех радиоэлектронным средствам | electronic countercountermeasures |
| mil., avia. | меры введения противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств | radio electronic deception |
| sec.sys. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | ECCM (сокр. от "electronic counter counter measures" Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | electronic counter counter measures (to protect against counter measures, such as eavesdropping, interception, direction finding Alex_Odeychuk) |
| mil. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | ECCM (WiseSnake) |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures blackout |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса | electromagnetic pulse blackout (напр., при ядерном взрыве) |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса | electromagnetic-pulse blackout (напр., при ядерном взрыве) |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при ядерном взрыве | nuclear blackout |
| tech. | Наставление по использованию радиоэлектронных средств связи | Communications-Electronics Operation Instruction |
| mil. | НИЦ радиоэлектронных средств | Electronics Research and Development Activity (СВ) |
| mil. | НИЦ радиоэлектронных средств СВ | Army Electronics Research and Development Activity |
| sec.sys. | обеспечение безопасности работы радиоэлектронных средств | radio security |
| transp. | обеспечение защиты радиоэлектронных средств от помех | antijamming blackout |
| tech. | обеспечение скрытности излучения радиоэлектронных средств | electronic emission security |
| sec.sys. | обеспечение скрытности работы радиоэлектронных средств | radio security |
| sec.sys. | обнаружение с использованием радиоэлектронных средств | electronic detection |
| telecom. | обозначение радиоэлектронных средств | facility code |
| nautic. | определение координат с помощью радиоэлектронных средств | electronic positioning |
| nautic. | определение места с помощью радиоэлектронных средств | electronic positioning |
| navig. | определение координат места судна с помощью радиоэлектронных средств | electronic vessel control |
| tech. | отделение связи с использованием радиоэлектронных средств | electronic communications division |
| mil., avia. | передача данных с использованием радиоэлектронных средств | electronic data communications |
| astronaut. | поиск радиоэлектронными средствами | electronic search |
| navig. | привязка с помощью радиоэлектронных средств | electronic position control |
| nautic. | приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение | emission control order |
| tech. | программа исследования электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств одного носителя | intrasystem electromagnetic compatibility analysis program |
| Gruzovik, mil. | Программа обеспечения совместимости радиоэлектронных средств США | EMCP (Electromagnetic Compatibility Program) |
| mil., avia. | программа усовершенствования радиоэлектронных средств ВЧ диапазона | high frequency improvement program |
| tech. | программа усовершенствования радиоэлектронных средств высокочастотного диапазона | high-frequency improvement program |
| navig. | промер с использованием радиоэлектронных средств определения места | electronically controlled survey |
| media. | работа радиоэлектронного средства в шумах | noise condition |
| media. | работа радиоэлектронного средства при отсутствии замираний | static environment (сигналов) |
| telecom. | работа радиоэлектронных средств | electronics activity |
| product. | работа радиоэлектронных средств | electronic activity (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | радиокомплекс радиоэлектронных средств | electronic environment |
| el. | радиоэлектронное подавление радиоэлектронных средств | electronic deception |
| expl. | радиоэлектронное средство дистанционного управления взрывом СВУ | electronic switch (for remote detonation of IED алешаBG) |
| mil. | радиоэлектронное средство разведки | sensor system (Киселев) |
| mil. | радиоэлектронные средства | communications electronics |
| mil. | радиоэлектронные средства | radio electronic means |
| telecom. | радиоэлектронные средства | radioelectronic facilities (gennier) |
| sec.sys. | радиоэлектронные средства | electronic means |
| gen. | радиоэлектронные средства | radioelectronic equipment (gennier) |
| gen. | радиоэлектронные средства | radio-electronic equipment (Alexander Demidov) |
| nautic. | радиоэлектронные средства обеспечения кораблевождения | electronic aids to navigation |
| telecom. | радиоэлектронные средства связи | communications electronics |
| mil. | разведка наземными радиоэлектронными средствами | ground based surveillance (Киселев) |
| mil. | разведка радиоэлектронных средств | electronic surveillance |
| sec.sys. | разведка радиоэлектронных средств | electronic intelligence |
| mil. | разведка радиоэлектронных средств | electronic reconnaissance |
| sec.sys. | раскрытие информации через излучение работающих радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| data.prot. | раскрытие информации путём перехвата побочного излучения радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| data.prot. | раскрытие информации с использованием радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| telecom. | связь радиоэлектронными средствами | electronic communication |
| media. | сеть с разнотипными радиоэлектронными средствами | non-homogeneous network |
| mil. | сигнализатор обнаружения скрытых радиоэлектронных средств подслушивания | bug alert |
| mil., avia. | система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств | tactical emitter operational support system |
| mil., avia. | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств | electronic emitter locator system |
| mil., avia. | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств | electronic emitter location system |
| mil., avia. | система постановки помех излучающим радиоэлектронным средствам противника с учётом условий полёта | mission augmented countermeasures against hostile electronic threat emitters (system) |
| tech. | система управления радиоэлектронными средствами | electronics control system |
| law | слежка с использованием радиоэлектронных средств | electronic surveillance |
| astronaut. | создание помех радиоэлектронным средствам противника | electronic counterglow |
| nautic. | создание помех радиоэлектронным средствам противника | electronic countermeasures |
| tech. | сопряжение радиоэлектронных средств | electronic interface |
| tech. | тактическая система радиоэлектронных средств отвлекающих помех | tactical electronic warfare deception system |
| mil., avia. | тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих радиоэлектронных средств | strike tactical electronic emitter reconnaissance (system) |
| tech. | техник по радиоэлектронным средствам технического обслуживания | electronic maintenance technician |
| tech. | техническая разработка радиоэлектронных средств | electronic design engineering |
| oil | типовая инструкция для крановщиков-операторов по безопасной эксплуатации кранов мостового типа, оснащённых радиоэлектронными средствами дистанционного управления | Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling cranes, equipped with radioelectronic remote control means (Seregaboss) |
| mil., avia. | точное определение координат излучающих радиоэлектронных средств и наведение на них оружия | precision emitter location and strike |
| tech. | управление начальника связи и радиоэлектронных средств | office of the chief of communications-electronics |
| Gruzovik, mil. | Управление по исследованиям и разработке радиоэлектронных средств армии США | USAERDA (United States Army Electronic Research and Development Agency) |
| mil., avia. | управление по монтажу наземных радиоэлектронных средств военно-воздушных сил | Air Force Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| tech. | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США | United States army combat developments, command communications electronics agency |
| mil., avia. | управление радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States Army Electronics Materiel Agency |
| mil., avia. | управление снабжения радиоэлектронными средствами сухопутных войск США | United States Army Electronics Materiel Supply Agency |
| tech. | учение с использованием радиоэлектронных средств | electronics exercise |
| tech. | центр управления работой радиоэлектронных средств | electronics operations center |
| sec.sys. | шпионаж с использованием радиоэлектронных средств | electronic spying |
| media. | экранирование путём рационального выбора местоположения радиоэлектронного средства | site shielding (основывается на использовании особенности рельефа местности и осуществляется, напр., в системе спутниковой связи путём размещения земной станции таким образом, чтобы на пути мешающих радиосигналов от наземных систем связи к земной станции располагались холмы, горы или возвышенности) |
