| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | CMDS (countermeasures dispenser system) |
| mil., avia. | автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | countermeasures dispenser system |
| avia. | автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | countermeasures dispenser |
| tech. | автоматическая система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | automatic countermeasures dispersing system |
| mil., avia. | адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| el. | активное радиоэлектронное подавление радионавигационных средств путём приёма | meaconing |
| el. | активное радиоэлектронное подавление радионавигационных средств путём приёма и переизлучения сигналов радиомаяка противника | meaconing |
| el. | активное радиоэлектронное подавление средств радиосвязи | radio jamming |
| mil., avia. | активные дезинформирующие помехи, создаваемые средствами радиоэлектронного подавления | radiation ECM passive-intercept active-jamming deception |
| mil., avia. | анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы | airborne electronic attack analysis of alternatives study |
| mil. | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств | Electronics Research and Development Activity Analysis |
| mil., avia. | аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare monitoring facility |
| mil., avia. | базовые средства радиоэлектронного подавления | baseline jamming assets |
| mil., avia. | барражирующее средство поражения системы радиоэлектронной борьбы | loitering electronic warfare killer |
| mil., avia. | блок управления автомата сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | dispense control unit |
| tech. | боевое использование средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare operations |
| tech. | боевое применение средств радиоэлектронной защиты | defensive radio warfare |
| mil., avia. | боевое радиоэлектронное средство | electronic weapon system |
| mil., avia. | бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления | ECM bomber |
| mil., avia. | бортовой комплект средств радиоэлектронного подавления | internal countermeasures set |
| tech. | бортовые комплексные средства радиоэлектронного обеспечения | avionics integration support facilities |
| mil., avia. | бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы | airborne electronic warfare |
| tech. | бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы в воздухе | airborne electronic warfare |
| mil., avia. | бортовые средства радиоэлектронного подавления | internal electronics countermeasures |
| mil. | борьба с радиоэлектронными средствами противника | combating the enemy radio-electronic equipment |
| sec.sys. | введение противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств | electronic deception |
| mil. | ведение несанкционированной разведки с целью обнаружения радиоэлектронных средств | unauthorized detection (Киселев) |
| tech. | ведение радиоэлектронной борьбы с помощью средств одноразового применения | expendable counter-measures |
| tech. | включение средств радиоэлектронной защиты | counter countermeasures-on |
| tech. | вспомогательные средства радиоэлектронной борьбы | electronic warfare support measures |
| tech. | выключение средств радиоэлектронной защиты | counter countermeasures-off |
| tech. | высокая насыщенность радиоэлектронными средствами | dense electronic population |
| mil., avia. | высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих радиоэлектронных средств | precision emitter location and strike system |
| mil., avia. | группа защиты средств связи и радиоэлектронного оборудования | communication and electronic security group |
| mil., avia. | группа обнаружения помех и подавления средств радиоэлектронного подавления | interference detection and interdiction countermeasures team |
| tech. | группа специалистов по военным радиоэлектронным средствам | professional group on military electronics |
| mil., avia. | группа тактических средств радиоэлектронной борьбы | tactical electronic warfare group |
| mil., avia. | дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели | air intelligence watch condition |
| product. | действие радиоэлектронных средств | electronic activity (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | дешёвое средство поражения системы радиоэлектронной борьбы | low-cost electronic warfare killer |
| el. | доктрина ВМФ США по применению систем связи и радиоэлектронных средств | the United States Navy Communications Electronics Doctrine |
| sec.sys. | защита объектов радиоэлектронными средствами | electronic security |
| tech. | защита от средств радиоэлектронного подавления | electronic counter countermeasures |
| Makarov. | защита от средств радиоэлектронного подавления | electronic counter-countermeasures (ECCM) |
| avia. | защита от средств радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures protection |
| foreig.aff. | защитные средства от радиоэлектронного обнаружения | electronic detection countermeasures |
| mil., avia. | излучающее радиоэлектронное средство боевого комплекса противника | joint threat emitter |
| mil., avia. | имитатор боевого применения наземных средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare ground environment threat simulator |
| mil., avia. | имитатор для оценки средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| media. | индикатор настройки радиоэлектронного средства при работе в пакетном режиме | packet tuning indicator |
| mil., avia. | инструктор по средствам радиоэлектронной борьбы | electronic warfare supervisor |
| tech. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления | spoofing |
| el. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoofing |
| el. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoof |
| el. | использовать активную радиолокационную ловушку для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoof |
| el. | использовать методы и средства радиоэлектронного подавления | confuse |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск | Army electronic proving ground |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronics proving ground |
| tech. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronic proving ground (USA Eict PG) |
| mil., avia. | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States Army Electronics Proving Ground |
| mil., avia. | истребитель со средствами радиоэлектронного подавления | ECM fighter |
| mil., avia. | командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием | Communications and Electronics Command |
| tech. | командующий объединёнными средствами радиоэлектронной борьбы | composite warfare commander |
| tech. | комбинированное электро- и радиоэлектронное оборудование наземных самоходных средств | vehicle electronics |
| mil., avia. | комбинированный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | integrated countermeasures dispenser |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по организации взаимодействия при применении средств радиоэлектронной борьбы | NEWLC (NATO Electronic Warfare Liaison Committee) |
| mil., avia. | комитет по изучению средств радиоэлектронной борьбы | Electronic Warfare Technical Study Committee |
| mil. | комплекс радиоэлектронных средств | electronic environment |
| mil. | комплекс средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare suite (Alex_Odeychuk) |
| tech. | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW (ANEW) |
| mil. | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы | integrated control system for electronic warfare equipment (Alex_Odeychuk) |
| tech. | комплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств | consolidated ship electronics design |
| astronaut. | комплексные средства отладки математического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software integration facilities |
| mil., avia. | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков | integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor |
| avia. | комплект средств радиоэлектронного подавления | ECM suite |
| avia. | комплект средств радиоэлектронной борьбы | EW suite |
| avia. | комплект средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare suite |
| mil., avia. | компьютерное моделирование воздействия усовершенствованных средств радиоэлектронной борьбы на группировку целей | improved many on many |
| mil., avia. | консорциум канадских фирм-производителей средств радиоэлектронной борьбы | Canadian Electronic Warfare |
| mil., avia. | контейнер с автоматом сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | countermeasures dispenser pod |
| mil., avia. | контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления | countermeasures dispensing system |
| mil., avia. | концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения | strike avionics concepts for advanced weapons |
| tech. | координатор использования средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare coordinator |
| tech. | корабельная противоракетная система средств радиоэлектронной разведки, оружия и средств создания радиопомех | ship antimissile integrated defense system |
| nautic. | кораблевождение с применением радиоэлектронных средств | electronic navigation |
| mil., avia. | корабль управления средствами радиоэлектронной борьбы | electronic warfare control ship |
| sec.sys. | криптография с использованием радиоэлектронных средств | electronic cryptography |
| tech. | лаборатории по разработке средств радиоэлектронной борьбы | signals warfare laboratory |
| tech. | лаборатория по разработке средств радиоэлектронной борьбы | Electronic Warfare Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software development laboratory |
| tech. | лаборатория разработки средств программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры | avionics software development laboratory |
| mil. | лаборатория средств радиоэлектронного обеспечения | electronic support laboratory |
| tech. | лаборатория средств радиоэлектронного подавления | electronic defense laboratory |
| mil., avia. | лёгкий бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления | ECM capable light bomber |
| tech. | матрос-техник по средствам радиоэлектронной борьбы | electronics warfare technician, seaman |
| nautic. | мероприятия против создания помех радиоэлектронным средствам | electronic countercountermeasures |
| mil., avia. | меры введения противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств | radio electronic deception |
| sec.sys. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | electronic counter counter measures (to protect against counter measures, such as eavesdropping, interception, direction finding Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | ECCM (сокр. от "electronic counter counter measures" Alex_Odeychuk) |
| mil. | меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия | ECCM (WiseSnake) |
| tech. | меры и средства борьбы с радиоэлектронным подавлением | counter-countermeasures |
| tech. | меры радиоэлектронного подавления радионавигационных средств | navigational countermeasures |
| mil., avia. | метод подвешивания одноразовых средств радиоэлектронной борьбы на надувных змеях-аэростатах | suspension of expendable penetration aids by kite |
| el. | методы и средства радиоэлектронного подавления | confusion |
| tech. | моделирование средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare simulation |
| tech. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы ВВС | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| tech. | моделирующая установка для оценки средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки средств радиоэлектронной защиты | electronic defense evaluator |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare environment simulator |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare environment simulator |
| mil., avia. | моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | модуль средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare module |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures blackout |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса | electromagnetic pulse blackout (напр., при ядерном взрыве) |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса | electromagnetic-pulse blackout (напр., при ядерном взрыве) |
| tech. | нарушение работы радиоэлектронных средств при ядерном взрыве | nuclear blackout |
| tech. | Наставление по использованию радиоэлектронных средств связи | Communications-Electronics Operation Instruction |
| tech. | научно-исследовательский центр подводных средств радиоэлектронной борьбы и вооружения | Underwater Countermeasures and Weapons Establishment |
| tech. | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия | direct electronic countermeasures support |
| tech. | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронной борьбы | direct electronic warfare support |
| mil. | НИЦ радиоэлектронных средств | Electronics Research and Development Activity (СВ) |
| mil. | НИЦ радиоэлектронных средств СВ | Army Electronics Research and Development Activity |
| sec.sys. | обеспечение безопасности работы радиоэлектронных средств | radio security |
| transp. | обеспечение защиты радиоэлектронных средств от помех | antijamming blackout |
| tech. | обеспечение скрытности излучения радиоэлектронных средств | electronic emission security |
| sec.sys. | обеспечение скрытности работы радиоэлектронных средств | radio security |
| mil. | обеспечение средствами радиоэлектронной борьбы | electronic warfare support (Киселев) |
| sec.sys. | обнаружение с использованием радиоэлектронных средств | electronic detection |
| telecom. | обозначение радиоэлектронных средств | facility code |
| mil., avia. | оборонительные средства радиоэлектронной борьбы | defense countermeasures |
| mil., avia. | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| tech. | объединённая техническая группа по координированию разработки средств радиоэлектронной борьбы | joint technical coordinating group |
| tech. | объединённая техническая группа по координированию средств радиоэлектронной борьбы летательного аппарата | joint technical coordinating group on aircraft survivability |
| tech. | объединённые испытания средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare joint tests |
| tech. | объединённые тактические средства радиоэлектронного подавления | integrated tactical countermeasures |
| nautic. | определение координат с помощью радиоэлектронных средств | electronic positioning |
| nautic. | определение места с помощью радиоэлектронных средств | electronic positioning |
| navig. | определение координат места судна с помощью радиоэлектронных средств | electronic vessel control |
| tech. | основной план разработки средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare master plan |
| mil. | осуществлять радиоэлектронное сопровождение авиационных средств противника | track enemy aircraft (Киселев) |
| tech. | отдел по разработке средств радиоэлектронной борьбы с ракетами | office of missile electronic warfare |
| mil., avia. | отдел средств радиоэлектронной борьбы | electronics defense systems division |
| tech. | отделение связи с использованием радиоэлектронных средств | electronic communications division |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications and electronics security officer |
| mil., avia. | офицер системы предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare warning officer |
| tech. | оценка средств радиоэлектронного подавления | electronic defense evaluation |
| mil., avia. | оценка средств радиоэлектронной защиты | electronic defense evaluation |
| mil., avia. | пассивная система обнаружения и определения местоположения средств радиоэлектронного подавления | passive detection and location of countermeasures |
| tech. | пассивное обнаружение и определение координат средств радиоэлектронного подавления | passive detection and location of countermeasures |
| mil., avia. | передача данных с использованием радиоэлектронных средств | electronic data communications |
| tech. | передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления | forward control and analysis center |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics consolidated mobilization reserve list |
| tech. | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру | advanced communications electronics requirements plan |
| tech. | Подкомитет по средствам радиоэлектронного подавления | Electronic Countermeasures Subcommittee |
| astronaut. | поиск радиоэлектронными средствами | electronic search |
| mil., avia. | полуавтоматический детектор средств радиоэлектронного подавления | semi-automatic detection device |
| navig. | привязка с помощью радиоэлектронных средств | electronic position control |
| nautic. | приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение | emission control order |
| mil., avia. | применение средств радиоэлектронной борьбы на средних высотах | medium altitude electronic warfare |
| mil., avia. | программа испытания средств радиоэлектронной борьбы | electronic combat test capability |
| tech. | программа исследования электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств одного носителя | intrasystem electromagnetic compatibility analysis program |
| Gruzovik, mil. | Программа обеспечения совместимости радиоэлектронных средств США | EMCP (Electromagnetic Compatibility Program) |
| mil., avia. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы | integrated electronic warfare analysis and modeling (program) |
| tech. | программа оценки средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation program |
| mil., avia. | программа разработки инфракрасных средств радиоэлектронной борьбы | infrared electronic warfare (program) |
| mil., avia. | программа разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата | active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipment (program) |
| mil., avia. | программа разработки средств контр-радиоэлектронного подавления ракеты | missile countercountermeasures (project) |
| mil., avia. | программа разработки средств радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures program |
| mil., avia. | программа разработки средств радиоэлектронной борьбы и разведки | electronic warfare/intelligence (program) |
| mil., avia. | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| mil., avia. | программа унификации средств сопряжения усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics interface program |
| tech. | программа унификации средств сопряжения усовершенствованной бортовой радиоэлектронной аппаратуры | advanced avionics interface program |
| mil., avia. | программа усовершенствования радиоэлектронных средств ВЧ диапазона | high frequency improvement program |
| tech. | программа усовершенствования радиоэлектронных средств высокочастотного диапазона | high-frequency improvement program |
| mil., avia. | программное средство реконфигурации бортового радиоэлектронного оборудования и ограниченного ввода | avionics limit entry and reconfiguration tool |
| navig. | промер с использованием радиоэлектронных средств определения места | electronically controlled survey |
| tech. | профиль специализации лаборатории авиационной радиоэлектронной аппаратуры по средствам обработки технической информации | avionics laboratory technical information handling profile |
| mil., avia. | профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации | avionics laboratory technical information handling profile |
| media. | работа радиоэлектронного средства в шумах | noise condition |
| media. | работа радиоэлектронного средства при отсутствии замираний | static environment (сигналов) |
| telecom. | работа радиоэлектронных средств | electronics activity |
| product. | работа радиоэлектронных средств | electronic activity (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | радиокомплекс радиоэлектронных средств | electronic environment |
| tech. | радиоэлектронная борьба и разведка средств связи | communications electronic warfare and intelligence |
| mil., avia. | радиоэлектронная борьба с применением пассивных средств | passive electronic warfare |
| el. | радиоэлектронная война с использованием ракетных средств | missile electronic warfare |
| avia. | радиоэлектронная система посадочных средств | electronic landing aids system |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств | radar deception |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств | radar countermeasures |
| el. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств путём имитации | imitative deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств путём создания имитирующих радиопомех | radar deception |
| Makarov. | радиоэлектронное подавление радионавигационных средств | navigational countermeasures |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств | radio deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств путём создания имитирующих радиопомех | radio deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиоэлектронных средств | electronic deception |
| mil., avia. | радиоэлектронное подавление средств командования и управления | command and control countermeasures |
| mil., avia. | радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи | command, control and communications countermeasures |
| tech. | радиоэлектронное подавление средств радиосвязи | communications jamming |
| tech. | радиоэлектронное подавление средств связи | communications countermeasures |
| tech. | радиоэлектронное подавление средств связи | communication jamming |
| tech. | радиоэлектронное подавление средств связи | communication countermeasures |
| el. | радиоэлектронное подавление средств связи и радионавигационных систем путём создания имитирующих радиопомех | communication deception |
| commun. | радиоэлектронное подавление электрооптическими средствами | electrooptical countermeasures (I. Havkin) |
| tech. | радиоэлектронное противодействие средств командования и управления | C2 countermeasures |
| tech. | радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связи | C3 countermeasures |
| expl. | радиоэлектронное средство дистанционного управления взрывом СВУ | electronic switch (for remote detonation of IED алешаBG) |
| mil. | радиоэлектронное средство разведки | sensor system (Киселев) |
| telecom. | радиоэлектронные средства | radioelectronic facilities (gennier) |
| mil. | радиоэлектронные средства | communications electronics |
| mil. | радиоэлектронные средства | radio electronic means |
| sec.sys. | радиоэлектронные средства | electronic means |
| gen. | радиоэлектронные средства | radioelectronic equipment (gennier) |
| gen. | радиоэлектронные средства | radio-electronic equipment (Alexander Demidov) |
| nautic. | радиоэлектронные средства обеспечения кораблевождения | electronic aids to navigation |
| telecom. | радиоэлектронные средства связи | communications electronics |
| mil. | разведка наземными радиоэлектронными средствами | ground based surveillance (Киселев) |
| mil., avia. | разведка, радиоэлектронная борьба и средства наблюдения | intelligence, electronic warfare and sensors |
| sec.sys. | разведка радиоэлектронных средств | electronic intelligence |
| mil. | разведка радиоэлектронных средств | electronic surveillance |
| mil. | разведка радиоэлектронных средств | electronic reconnaissance |
| el. | развязка бортовых средств радиоэлектронного подавления летательного аппарата | airborne ECM decoupling (I. Havkin) |
| mil., avia. | разработка средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare development |
| gen. | ракетные средства радиоэлектронной борьбы | missile electronic warfare |
| tech. | ракетные средства радиоэлектронной войны | missile electronic warfare |
| sec.sys. | раскрытие информации через излучение работающих радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| data.prot. | раскрытие информации путём перехвата побочного излучения радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| data.prot. | раскрытие информации с использованием радиоэлектронных средств | electronic exposure |
| mil., avia. | режим работы средств радиоэлектронного подавления | countermeasures duty |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics material reserve list |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics material reserve list |
| mil., avia. | сбрасываемые с летательного аппарата средства радиоэлектронного подавления | off-board countermeasures |
| mil., avia. | сбрасываемые с борта летательного аппарата средства радиоэлектронного подавления дальнего действия | long-range offboard countermeasures |
| mil. | сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника | electronic warfare information (Киселев) |
| telecom. | связь радиоэлектронными средствами | electronic communication |
| media. | сеть с разнотипными радиоэлектронными средствами | non-homogeneous network |
| mil. | сигнализатор обнаружения скрытых радиоэлектронных средств подслушивания | bug alert |
| mil. | силы и средства радиоэлектронной борьбы | electronic-warfare capabilities (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы | tactical electronic warfare deception system |
| mil. | система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих средств | soft kill system (Киселев) |
| mil., avia. | система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств | tactical emitter operational support system |
| mil., avia. | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств | electronic emitter locator system |
| mil., avia. | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств | electronic emitter location system |
| mil., avia. | система постановки помех излучающим радиоэлектронным средствам противника с учётом условий полёта | mission augmented countermeasures against hostile electronic threat emitters (system) |
| mil., avia. | система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare warning system |
| mil., avia. | система радиоэлектронного подавления для наземных средств | land electronic defensive system |
| tech. | система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| Gruzovik, mil. | система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления | CMDS (countermeasures dispenser system) |
| mil., avia. | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления | tactical air reconnaissance and electronic warfare support |
| tech. | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы | tactical air reconnaissance and electronic warfare support |
| tech. | система управления радиоэлектронными средствами | electronics control system |
| mil., avia. | система управления средствами радиоэлектронной борьбы | electronic warfare control system |
| law | слежка с использованием радиоэлектронных средств | electronic surveillance |
| mil. | сложная радиоэлектронная обстановка вследствие применения средств РЭП | confusion environment through ECM |
| tech. | совет по вопросам НИОКР в области средств радиоэлектронной борьбы для ВМФ | Navy electronic warfare advisory group |
| astronaut. | создание помех радиоэлектронным средствам противника | electronic counterglow |
| nautic. | создание помех радиоэлектронным средствам противника | electronic countermeasures |
| tech. | сопряжение радиоэлектронных средств | electronic interface |
| tech. | специалист по разведке средств радиоэлектронного подавления | countermeasures search specialist (cmeas search sp) |
| mil., avia. | средний бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления | ECM capable medium bomber |
| mil., avia. | средства анализа распространения отказов бортового радиоэлектронного оборудования | avionics failure propagation analysis tool |
| mil., avia. | средства борьбы с радиоэлектронным подавлением | electronic counter countermeasures (action) |
| mil., avia. | средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facilities |
| mil., avia. | средства обеспечения радиоэлектронной борьбы | electron warfare support measures |
| mil., avia. | средства поддержки радиоэлектронной борьбы | electronic warfare support measures |
| tech. | средства радиоэлектронного наблюдения | electronic surveillance means |
| el. | средства радиоэлектронного подавления | countermeasure devices |
| el. | средства радиоэлектронного подавления | ECM equipment |
| mil., avia. | средства радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures |
| Makarov. | средства радиоэлектронного подавления | ECM equipment (electronic countermeasures equipment; средства РЭП) |
| NATO | средства радиоэлектронного подавления | electronic counter-measures |
| Makarov. | средства радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures equipment (ECM equipment; средства РЭП) |
| tech. | средства радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures equipment |
| Makarov. | средства радиоэлектронного подавления | countermeasure devices (средства РЭП) |
| tech. | средства радиоэлектронного подавления гидроакустической станции и постановки отвлекающих помех | sonar countermeasures |
| mil., avia. | средства радиоэлектронного подавления одноразового применения | expendable countermeasures |
| mil. | средства радиоэлектронного подавления связи | communications countermeasures equipment (Alex_Odeychuk) |
| tech. | средства радиоэлектронного подавления электроакустических торпед | electro acoustic torpedo countermeasures |
| tech. | средства радиоэлектронного противодействия | electronic countermeasure equipment |
| Makarov. | средства радиоэлектронного противодействия | electronic counter-measure equipment |
| mil. | средства радиоэлектронное подавление | EW jamming platforms (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | EW platforms (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | electronic warfare systems (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | electronic warfare |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | electronic countermeasures (ААР-06; статья в Википедии 4uzhoj) |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | electronic warfare capabilities (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства радиоэлектронной борьбы | countermeasures (A station on the wing or fuselage of a civilian aircraft or military aircraft where external jet engine, ordnance, countermeasures, gun pods, targeting pods or drop tanks can be mounted. 4uzhoj) |
| avia. | средства радиоэлектронной борьбы | COMJAM (Nananevich) |
| mil., avia. | средства радиоэлектронной борьбы быстрого реагирования | electronic warfare quick reaction capability |
| mil., avia. | средства радиоэлектронной борьбы ракеты | missile electronic warfare |
| tech. | средства радиоэлектронной поддержки | electronic support measures |
| mil., avia. | средства связи и радиоэлектронная аппаратура | communications/electronics |
| tech. | средства связи и радиоэлектронное оборудование | communications electronics |
| gen. | средства связи и радиоэлектронное оборудование | Communications and Electronics |
| astronaut. | средства систем радиоэлектронного бортового оборудования | systems engineering avionics facility |
| tech. | средство наводки зенитной артиллерии по данным радиоэлектронной аппаратуры | air defense artillery director |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления | jammer (Киселев) |
| el. | средство радиоэлектронного подавления | deception device |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления | jamming device (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления | electronic countermeasure device (Киселев) |
| avia. | средство радиоэлектронного подавления | ecm action aid |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления ГСНС | GPS jammer (сигнала глобальной спутниковой навигационной системы Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления связи | communications countermeasures device (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронного противодействия | electronic countermeasure device (Киселев) |
| mil. | средство радиоэлектронной борьбы | electronic warfare device (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронной борьбы | electronic warfare system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронной борьбы | electronic warfare vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиоэлектронной борьбы | EW vehicle (сокр. от "electronic warfare vehicle" Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | средство радиоэлектронной борьбы | EW equipment |
| mil. | средство радиоэлектронной борьбы | electronic warfare weapon (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | средство радиоэлектронной борьбы | electronic warfare equipment |
| tech. | старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы | chief electronics warfare technician |
| mil., avia. | тактическая ложная цель со средствами радиоэлектронного подавления, запускаемая с самолёта | radar frequency tactical air-launched decoy |
| tech. | тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы | combat electronic warfare intelligence |
| tech. | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника | tactical communications electronic warfare system |
| tech. | тактическая система радиоэлектронных средств отвлекающих помех | tactical electronic warfare deception system |
| mil., avia. | тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих радиоэлектронных средств | strike tactical electronic emitter reconnaissance (system) |
| tech. | тактические средства радиоэлектронной борьбы | tactical electronic warfare |
| tech. | техник по радиоэлектронным средствам технического обслуживания | electronic maintenance technician |
| mil., avia. | техническая позиция средств радиоэлектронной борьбы с ракетами | missile electronic warfare technical area |
| tech. | техническая разработка радиоэлектронных средств | electronic design engineering |
| oil | типовая инструкция для крановщиков-операторов по безопасной эксплуатации кранов мостового типа, оснащённых радиоэлектронными средствами дистанционного управления | Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling cranes, equipped with radioelectronic remote control means (Seregaboss) |
| mil., avia. | точное определение координат излучающих радиоэлектронных средств и наведение на них оружия | precision emitter location and strike |
| mil., avia. | процедурный тренажёр бортовых средств радиоэлектронной борьбы | airborne electronic warfare trainer |
| tech. | тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы | naval electronic warfare operator trainer |
| mil., avia. | тренажёр операторов средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare tactics trainer |
| tech. | тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи | communications electronic warfare simulator |
| tech. | управление начальника связи и радиоэлектронных средств | office of the chief of communications-electronics |
| Gruzovik, mil. | Управление по исследованиям и разработке радиоэлектронных средств армии США | USAERDA (United States Army Electronic Research and Development Agency) |
| mil., avia. | управление по монтажу наземных радиоэлектронных средств военно-воздушных сил | Air Force Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| tech. | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США | United States army combat developments, command communications electronics agency |
| mil., avia. | управление радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States Army Electronics Materiel Agency |
| mil., avia. | управление снабжения радиоэлектронными средствами сухопутных войск США | United States Army Electronics Materiel Supply Agency |
| mil. | условия применения противником средств радиоэлектронного подавления | countermeasures polluted environment (Киселев) |
| mil., avia. | усовершенствованная система выброса средств радиоэлектронного подавления | advanced countermeasures dispensing system |
| mil., avia. | усовершенствованный автомат сброса средств радиоэлектронного подавления | advanced countermeasures dispenser system |
| mil., avia. | усовершенствованный комплекс для испытаний средств радиоэлектронной борьбы | advanced electronic warfare test set |
| mil., avia. | усовершенствованный тактический комплекс наведения боевых средств и радиоэлектронной борьбы | tactical advanced combat direction and electronics warfare complex |
| tech. | установка для оценки эффективности средств радиоэлектронного подавления | electronic defense evaluator |
| avia. | устойчивый к воздействию средств радиоэлектронного подавления | ECM-resistant |
| tech. | учение по использованию средств радиоэлектронного подавления | ECM exercise |
| tech. | учение с использованием радиоэлектронных средств | electronics exercise |
| tech. | учения по использованию средств радиоэлектронного подавления | ECM training |
| sec.sys. | уязвимость к воздействию средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare vulnerability |
| el. | цель со средствами радиоэлектронного подавления | countermeasures target |
| mil., avia. | центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare control and analysis center |
| tech. | центр разработки средств радиоэлектронной борьбы тактической авиации | tactical air warfare center |
| tech. | центр управления работой радиоэлектронных средств | electronics operations center |
| mil., avia. | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного подавления | digital electronic countermeasures analyzer |
| tech. | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия | digital electronic countermeasures analyzer |
| tech. | чувствительность к воздействию средств радиоэлектронного подавления | ECM susceptibility |
| mil., avia. | широкополосное радиоэлектронное подавление бортовыми средствами | airborne broadband defense |
| sec.sys. | шпионаж с использованием радиоэлектронных средств | electronic spying |
| media. | экранирование путём рационального выбора местоположения радиоэлектронного средства | site shielding (основывается на использовании особенности рельефа местности и осуществляется, напр., в системе спутниковой связи путём размещения земной станции таким образом, чтобы на пути мешающих радиосигналов от наземных систем связи к земной станции располагались холмы, горы или возвышенности) |
| mil. | эскадрилья средств радиоэлектронного обеспечения | electronic support squadron |
