| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная защита от активных радиопомех | automatic protection against jamming |
| tech. | автоматическая станция радиопомех | automatic jammer |
| mil. | автоматическая станция радиопомех | automatic ECM station |
| tech. | азимутальная засечка и сопровождение станций радиопомех | jammers tracked by azimuth crossing |
| el. | активная преднамеренная радиопомеха | jamming signal |
| el. | активная преднамеренная радиопомеха | jamming sign |
| TV | активная преднамеренная радиопомеха | jam |
| Gruzovik, radio | активная радиопомеха | active jamming |
| mil., inf. | активно-пассивные радиопомехи | jaff |
| el. | активные заградительные радиопомехи | barrage |
| mil., avia. | активные заградительные радиопомехи | randomly-pulsed barrage |
| mil. | активные радиопомехи | active radio jamming |
| mil. | активные радиопомехи | active jamming |
| tech. | анализ модуляционных характеристик радиопомех | jamming modulation analysis |
| mil. | анализ сигналов передатчиков радиопомех | jamming analysis |
| tech. | анализ системы радиопомех | jammer system analysis |
| telecom. | анализатор взаимных радиопомех | radiointerference analyzer |
| tech. | анализатор радиопомех | radio noise analyzer |
| tech. | анализатор радиопомех | radio-noise analyzer |
| tech. | анализатор радиопомех | radio-interference analyzer |
| tech. | анализатор радиопомех | radio interference analyzer |
| mil., avia. | антенна с устройством снижения уровня преднамеренных радиопомех | jammer reduction antenna |
| nautic. | антенна станции радиопомех | ECM antenna |
| tech. | антенная система, обеспечивающая ослабление действия радиопомех | jammer reduction antenna system |
| mil., avia. | аппаратура для измерения напряжённости поля, создаваемого радиопомехами | radio-interference field intensity |
| tech. | аппаратура для создания радиопомех | jamming equipment |
| tech. | аппаратура постановки радиопомех | jamming package |
| mil. | аппаратура радиопомех | electronic countermeasure equipment |
| mil. | аппаратура радиопомех | ECM equipment |
| el. | атмосферная радиопомеха | sferics |
| el. | атмосферная радиопомеха | atmospheric interference |
| radio | атмосферные радиопомехи | atmopspherics |
| media. | атмосферные радиопомехи | atmospheric interference |
| el. | атмосферные радиопомехи | sferics |
| telecom. | атмосферные радиопомехи | radio atmospherics |
| phys. | атмосферные радиопомехи | atmospheric radio interference |
| tech. | атмосферные радиопомехи | atmospheric radio noise |
| el. | атмосферные радиопомехи | spherics |
| avia. | "атмосферные радиопомехи" | XS (код связи) |
| mil. | аэростат с передатчиком радиопомех засылаемый в глубокий тыл противника | deep-penetration jammer-carrying air balloon |
| mil. | боевое средство РЭБ для постановки радиопомех и действий по введению противника в заблуждение | nonlethal weapon of jamming and deception |
| tech. | бороться с радиопомехами | control radio interference |
| tech. | борьба с преднамеренными активными радиопомехами | antijamming |
| tech. | борьба с радиопомехами | RFI control |
| tech. | борьба с радиопомехами | radio frequency interference control |
| gen. | борьба с радиопомехами | antijamming |
| mil. | быстродействующая станция возвратных радиопомех | fast-turn around repeater |
| tech. | быть устойчивым к радиопомехам | be radio suppressed (The device is radio suppressed according to EN 55011 class B. Atrokhin) |
| el. | видимость ниже уровня активных преднамеренных радиопомех | subjamming visibility |
| tech. | внешняя радиопомеха | radiofrequency interference |
| el. | внешняя радиопомеха | radio-frequency interference |
| tech. | внешняя радиопомеха | RF interference |
| tech. | внешняя радиопомеха | radio frequency interference |
| tech. | внешняя радиопомеха | radio interference |
| tech. | внутренние радиопомехи | electromagnetic interference |
| el. | внутренняя радиопомеха | electromagnetic interference |
| house. | внутрисистемная радиопомеха | intrasystem interference |
| tech. | воздействие радиопомех | jamming effect |
| nano | ВЧ радиопомехи | HF interference |
| mil. | генератор импульсных радиопомех | discontinuous jammer |
| mil. | генератор радиопомех | buzzer |
| mil. | генератор шумовых радиопомех | jammer noise maker |
| mil. | группа радиопомех | radio-jamming group |
| mil., avia. | группа специалистов по радиопомехам | professional group on radio frequency interference |
| mil. | дезинформирующие радиопомехи | deception efforts |
| tech. | детектор радиопомех | radio interference detector |
| tech. | диаграмма направленности излучения передатчика радиопомех | jamming radiation pattern |
| mil. | донесение о применении радиопомех | jamming report |
| el. | допустимый уровень радиопомех | radio-frequency interference limit |
| Makarov. | допустимый уровень радиопомех | RFI limits (radio-frequency interference limits) |
| el. | допустимый уровень радиопомех | RFI limit |
| el. | допустимый уровень радиопомех | radio-frequency interference limits |
| Makarov. | допустимый уровень радиопомех | radio-frequency interference limits (RFI limits) |
| tech. | заградительная радиопомеха | barrage |
| Gruzovik, mil. | заградительная радиопомеха | barrage jamming |
| mil. | заградительные радиопомехи | electronic barrage |
| mil. | заградительные радиопомехи | snow (код) |
| mil. | "заградительные радиопомехи" | snow (код) |
| media. | заградительные радиопомехи | barrage |
| mil. | заградительные радиопомехи | barrage jamming |
| mil. | задача по созданию сплошного поля радиопомех | area saturation ECM mission |
| tech. | законодательные ограничение радиопомех | legal radio interference requirements |
| el. | защита от активных преднамеренных радиопомех | antijamming |
| mil. | защита от активных радиопомех | jamming protection |
| tech. | защита от активных радиопомех | antijamming |
| mil. | защита от активных радиопомех | antijam protection |
| tech. | защита от преднамеренных активных радиопомех | antijamming |
| media. | защита от преднамеренных радиопомех | antijamming |
| mil. | защита от радиопомех | protection against radio jamming |
| mil. | защита от активных радиопомех | antijamming blackout (circuit) |
| tech. | защита от радиопомех | interference protection |
| mil. | защита от радиопомех | antijamming |
| el. | защита РЛС от активных преднамеренных радиопомех | radar antijamming |
| tech. | защищать приёмник от радиопомех | protect a receiver from interference |
| el. | защищённость от активных преднамеренных радиопомех | antijam performance |
| el. | защищённый от активных преднамеренных радиопомех | jamproof |
| telecom. | защищённый от радиопомех | radioproof |
| mil. | защищённый от радиопомех | anti-interference |
| mil. | зона высокой интенсивности радиопомех | high jamming area |
| el. | зона действия активных преднамеренных радиопомех | blanket area |
| automat. | зона интенсивных радиопомех | high RFI area |
| mil. | зона радиопомех | jamming coverage |
| avia. | зона радиопомех | interference range |
| media. | излучаемая радиопомеха | radiated interference |
| sec.sys. | излучение радиопомех | radio frequency interference emission |
| sec.sys. | излучение радиопомех | RFI emission |
| tech. | измерение радиопомех | radio-noise test |
| tech. | измерение радиопомех | radio noise test |
| Makarov. | измеритель индустриальных радиопомех | radio noise meter |
| mil., avia. | измеритель интенсивности поля радиопомех | radio interference field intensity meter |
| tech. | измеритель напряжённости поля радиопомех | radio interference field-intensity meter |
| automat. | измеритель индустриальных радиопомех | radio noise meter |
| tech. | измеритель радиопомех | radio-noise meter |
| el. | измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех | RFI instrumentation |
| el. | измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех | radio-frequency interference instrumentation |
| el. | имитатор активных преднамеренных радиопомех | jamming simulator |
| mil. | имитационные радиопомехи | simulated radio countermeasures |
| mil. | имитационные радиопомехи | electronic countercountermeasures by retransmission (как мера контр-РЭП) |
| mil. | имитационные радиопомехи | electronic countercountermeasures by reradiation (retransmission; как мера контр-РЭП) |
| tech. | иммунитет к радиопомехам | radio-frequency interference Immunity (Sagoto) |
| Makarov. | импульсная одиночная радиопомеха | pop |
| mil. | импульсные радиопомехи | discontinuous jamming |
| mil. | индивидуальные средства радиопомех | individual means of radio jamming |
| media. | индустриальная радиопомеха | man-made interference (создаётся электрическими или электронными устройствами) |
| el. | индустриальная радиопомеха | man-made interference |
| media. | индустриальная радиопомеха | man-made noise (создаётся электрическими или электронными устройствами) |
| tech. | индустриальная радиопомеха | industrial radio interference (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта; from railway infrastructure and rolling stock ROGER YOUNG) |
| media. | индустриальные радиопомехи | clicks |
| gen. | индустриальные радиопомехи | industrial radio interference (Alexander Demidov) |
| Makarov. | искусственные радиопомехи | radio jamming |
| el. | использование имитационных радиопомех | spoofing |
| el. | использование имитационных радиопомех | spoof |
| mil. | использование радиостанции небольшой дальности в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of short range radio |
| mil. | использование связных в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of messengers (мера РЭЗ) |
| el. | использовать имитационные радиопомехи | spoof |
| tech. | испытание на радиопомехи | radio-noise test |
| tech. | испытание на радиопомехи | radio noise test |
| mil., avia. | испытания для оценки воздействия радиопомех | radio noise interference test |
| Makarov. | источник индустриальных радиопомех | incidental radiation device |
| el. | канал с активными преднамеренными радиопомехами | jammed channel |
| house. | карта радиопомех | radio noise map |
| el. | колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляцией | cobs |
| mil. | комбинированные радиопомехи | combined radio jamming |
| comp. | комплект для измерения радиопомех | radio interference measuring set |
| tech. | кондуктивные радиопомехи | RF conducted disturbances (ЭМС translator911) |
| el. | контроль радиопомех | radio-frequency interference control |
| el. | контроль радиопомех | RFI control |
| tech. | контроль радиопомех | interference control |
| tech. | контроль шумовых радиопомех | radio noise interference test |
| tech. | корабельная противоракетная система средств радиоэлектронной разведки, оружия и средств создания радиопомех | ship antimissile integrated defense system |
| shipb. | корабельная станция радиопомех | ship-borne jamming |
| el. | космическая радиопомеха | cosmic interference |
| media. | коэффициент переноса индустриальных радиопомех | mains decoupling factor (характеризует ослабление радиопомех на путях распространения) |
| mil. | коэффициент подавления радиопомех | radio interference suppression factor |
| tech. | коэффициент подавления радиопомехами | radio-interference suppression factor |
| mil. | коэффициент подавления радиопомехами | jamming suppression rate |
| tech. | коэффициент радиопомех | radio noise figure |
| Gruzovik, radio | коэффициент радиопомехи | jam-to-signal ratio |
| product. | кратковременная индустриальная радиопомеха | dick (Yeldar Azanbayev) |
| media. | кратковременная индустриальная радиопомеха | click |
| automat. | кратковременная индустриальная радиопомеха | buzz (длительностью не более 1 с) |
| el. | кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных радиопомех для контроля эффективности радиоэлектронного подавления | look-through |
| el. | магнитное экранирование и экранирование от внутренних радиопомех | double shielding |
| mil. | массированное применение радиопомех | massive jamming |
| ecol. | Международный специальный комитет по борьбе с радиопомехами | International Special Committee on Radio Interference |
| tech. | Международный специальный комитет по радиопомехам | International Special Committee on Radio Interference |
| tech. | Международный специальный комитет по радиопомехам | Comite International Special des Perturbations Radioelectriques |
| house. | межсистемная радиопомеха | intersystem interference |
| el. | многократная радиопомеха | multiple interference |
| tech. | модульный передатчик преднамеренных радиопомех | modular jammer |
| media. | мультипликативная радиопомеха | multiplicative radio interference (мешающее действие которой проявляется в изменении параметров полезного радиосигнала) |
| mil. | наземная станция радиопомех | ground jammer |
| tech. | напряжение радиопомех | radio-interference voltage |
| electr.eng. | напряжение радиопомех | RIV (Валерия 555) |
| tech. | напряжение радиопомех | radio interference voltage |
| tech. | напряжённость поля радиопомех | radio interference field intensity |
| tech. | напряжённость поля радиопомех | radio-noise intensity |
| tech. | напряжённость поля радиопомех | radio-noise field intensity |
| antenn. | напряжённость радиопомех | radio-noise field intensity |
| telecom. | не создающий радиопомех | radio-silent |
| telecom. | не создающий радиопомех | radio-quiet |
| radio | не создающий радиопомех | radioquiet |
| media. | не создающий радиопомех | antistatic |
| sec.sys. | невосприимчивость к радиопомехам | RFI immunity |
| Gruzovik, radio | немодулированная радиопомеха | C.W. jamming (continuous-wave jamming) |
| Gruzovik, radio | немодулированная радиопомеха | continuous-wave jamming |
| mil. | немодулированные радиопомехи | continuous wave jamming |
| house. | непреднамеренные радиопомехи | unintended interference |
| house. | нечувствительный к искусственным радиопомехам приёмник | anti-jam receiver |
| media. | нормы на индустриальные радиопомехи | limit of man-made noise (interference, допускаемые значения напряжения, напряжённости поля, тока и пересчитанные значения мощности индустриальных радиопомех, установленные на статистической основе и регламентированные в нормативно-технической документации) |
| tech. | обеспечение защиты от преднамеренных активных радиопомех | antijamming blackout |
| mil. | обеспечение постановки радиопомех | jamming support |
| el. | Оборудование для информационных систем. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерений. | CISPR 22:2005 (Баян) |
| el. | обработка радиолокационных данных с целью противодействия активным преднамеренным радиопомехам | antijamming radar data processing |
| mil. | объект, подавляемый радиопомехами | jamming victim |
| mil. | оператор станции радиопомех | interference operator |
| gen. | организованные радиопомехи | radio countermeasures |
| mil. | ответные радиопомехи | electronic countercountermeasures by retransmission (как мера контр-РЭП) |
| mil. | ответные радиопомехи | electronic countercountermeasures by reradiation (retransmission; как мера контр-РЭП) |
| el. | отношение мощностей активных преднамеренных радиопомех и сигнала | jam-to-signal ratio |
| el. | отношение мощностей активных преднамеренных радиопомех и сигнала | J/S ratio |
| Makarov. | отстраиваться от радиопомех | dejam |
| mil., avia. | отстройка от действия преднамеренных радиопомех | jamming avoidance response |
| mil., avia. | оценка тактики постановки активных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| mil., avia. | оценка тактики постановки преднамеренных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| mil., avia. | оценка тактики создания активных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| mil., avia. | оценка тактики создания преднамеренных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| tech. | оценка тактики создания радиопомех | jamming tactics evaluation |
| mil., avia. | пеленгатор источников активных радиопомех | jamming locator |
| mil., avia. | пеленгатор источников преднамеренных радиопомех | jamming locator |
| tech. | пеленгатор источников радиопомех | jamming locator |
| tech. | передатчик активных радиопомех | active jammer |
| mil. | передатчик заградительных радиопомех | sweep transmitter |
| tech. | передатчик имитационных радиопомех | radar breaker |
| mil. | передатчик имитационных радиопомех радиолокаторам автоматического сопровождения | track breaker |
| tech. | передатчик имитационных радиопомех радиолокаторами автоматического сопровождения | track breaker |
| mil. | передатчик радиопомех | radio countermeasures jammer |
| mil. | передатчик радиопомех | jammer transmitter |
| mil. | передатчик радиопомех | interfering station |
| mil. | передатчик радиопомех | buzzer |
| media. | передатчик радиопомех | breaker |
| mil. | передатчик радиопомех | jamming transmitter |
| mil. | передатчик радиопомех | electronic jammer |
| tech. | передатчик синхронных радиопомех | synchronous jammer |
| tech. | передатчик станции активных радиопомех | radio jamming transmitter |
| telecom. | перекрёстные радиопомехи | babble |
| el. | подавитель внешних радиопомех | radio-frequency interference suppressor |
| tech. | подавитель радиопомех | radio-interference suppressor |
| tech. | подавитель радиопомех | radio suppressor |
| el. | подавление внешних радиопомех | RFI suppression (ssn) |
| el. | подавление внешних радиопомех | radio-frequency interference suppression |
| mil. | подавление радиопомех | jamming cancellation |
| tech. | подавление радиопомех | radio-frequency interference suppression |
| tech. | подавление радиопомех | radio-frequency-interference suppression |
| tech. | подавление радиопомех | radio suppression |
| auto. | подавление радиопомех | radio frequency interference suppression |
| sec.sys. | подавление радиопомех | interference cancellation |
| microel. | подавление радиопомех | rfi suppression |
| auto. | подавление радиопомех | noise suppression |
| avia. | подавление радиопомех | radio interference suppression |
| el. | подавление радиопомех от зеркального канала | image-frequency suppression |
| el. | подавление радиопомех от зеркального канала | image rejection |
| el. | подавление радиопомех от соседнего канала | adjacent-channel rejection |
| Gruzovik, radio | подавление радиопомехами | jamming |
| gen. | подавление радиопомехами | jamming |
| el. | подавлять активные преднамеренные радиопомехи | dejam |
| tech. | подавлять радиопомехи | suppress an interference |
| tech. | подавлять радиопомехи | dejam |
| tech. | подавлять радиопомехи фильтром | suppress an interference with a filter |
| mil. | подверженность воздействию радиопомех | jamming liability |
| tech. | подверженность воздействию электромагнитных радиопомех | electromagnetic vulnerability |
| el. | поле радиопомех | radio influence field |
| telecom. | поле радиопомех | radio-influence field |
| el. | полоса частот станции активных преднамеренных радиопомех | jammer band |
| tech. | помехоустойчивость к радиопомехам | immunity to radio interference |
| sec.sys. | портативный генератор радиопомех | man-portable jammer |
| tech. | постановка активных радиопомех | active radio jamming |
| tech. | постановка активных радиопомех | active jamming |
| mil., avia. | постановка активных радиопомех | jamming |
| mil., avia. | постановка преднамеренных радиопомех | jamming |
| mil., avia. | постановка преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| mil. | постановка радиопомех | noiselike radio transmission |
| mil. | постановка радиопомех | jamming support |
| mil. | постановка радиопомех средствами сопровождения ударных ЛА | escort jamming support |
| sec.sys. | постановщик заградительных радиопомех для обезвреживания боеприпасов | Explosive Ordnance Disposal barrage jammer |
| sec.sys. | постановщик заградительных радиопомех для обезвреживания боеприпасов | EOD barrage jammer |
| mil., jarg. | постановщик радиопомех | beaver (РЛС) |
| gen. | приборы для измерения напряжённости поля и радиопомех | instruments for measuring field intensity and radio interference (ABelonogov) |
| house. | приемлемая радиопомеха | accepted interference |
| mil. | применение визуальных сигналов при невозможности радиосвязи в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of visual signals (мера РЭЗ) |
| Gruzovik, radio | прицельные радиопомехи | spot jamming |
| mil. | прицельные радиопомехи | aimed jamming |
| tech. | приёмник с адаптивными средствами отделения полезных сигналов от радиопомех | distortion adaptive receiver |
| mil. | приёмник, сопряжённый с передатчиком радиопомех | jammer set-on receiver |
| tech. | проверка внешних радиопомех | RF interference test |
| mil. | проверка на воздействие шумовых радиопомех | radio noise interference test |
| mil., avia. | проверка уровня радиопомех | radio frequency interference test |
| tech. | проволочный отражатель для создания радиопомех | butterfield |
| media. | промышленная радиопомеха | man-made interference (создаётся электрическими или электронными устройствами) |
| media. | промышленная радиопомеха | man-made noise (создаётся электрическими или электронными устройствами) |
| railw. | промышленные радиопомехи | man-made statics |
| tech. | промышленные радиопомехи | man-made radio noise |
| tech. | промышленные радиопомехи | man-made interference |
| Makarov. | прослушиваемая импульсная одиночная радиопомеха | pop |
| tech. | противодействие активным радиопомехам | antijamming |
| tech. | противодействие активным радиопомехам с помощью сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum antijamming |
| tech. | противодействие преднамеренным радиопомехам | electronic counter countermeasures |
| media. | противодействие преднамеренным радиопомехам | antijamming |
| Makarov. | противодействие преднамеренным радиопомехам | electronic electronic counter-countermeasures |
| Makarov. | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared electronic counter-countermeasures (IRCCM) |
| el. | радиопеленгатор источника активных преднамеренных радиопомех | jammer finder |
| el. | радиопомеха, обусловленная излучением на гармониках | harmonic interference |
| telecom. | радиопомеха, обусловленная излучением на гармониках | oscillator-harmonic interference |
| el. | радиопомеха, обусловленная коронным разрядом | corona-generated interference |
| el. | радиопомеха, обусловленная нежелательным радиоизлучением | antenna-conducted interference |
| el. | радиопомеха, обусловленная явлением электромагнитной индукции | inductive interference |
| tech. | радиопомеха от грозовых разрядов | lightning radio noise |
| el. | радиопомеха от зеркального канала | image interference |
| el. | радиопомеха от канала, следующего за соседним | second-channel interference |
| el. | радиопомеха от канала, следующего за соседним | alternate-channel interference |
| telecom. | радиопомеха от коронного разряда | corona-generated interference |
| el. | радиопомеха от линии электропередачи | radio influence |
| tech. | радиопомеха от любительской радиостанции | amateur-station interference |
| el. | радиопомеха от нежелательной станции | radio-station interference |
| el. | радиопомеха от системы зажигания | ignition interference |
| el. | радиопомеха от соседнего канала | adjacent-channel interference |
| el. | радиопомеха от соседнего канала | monkey chatter |
| el. | радиопомеха от соседнего канала | sideband splash |
| telecom. | радиопомеха от соседнего канала | splash |
| tech. | радиопомеха от соседней станции | adjacent-station interference |
| el. | радиопомеха по основному каналу | co-channel interference |
| tech. | радиопомеха по основному каналу | co-channel radio interference |
| el. | радиопомеха по цепи питания | conducted interference |
| shipb. | радиопомеха, подавляющая одновременно несколько частотных каналов | barrage |
| el. | радиопомеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности | back-lobe interference |
| el. | радиопомеха, создаваемая при работе электротехнических устройств | electrical interference |
| qual.cont. | Радиопомехи индустриальные от электрического светового и аналогичного оборудования. Нормы и методы испытаний | Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (EN 55015:2000; CISPR 15:96 Shmelev Alex) |
| el. | радиопомехи от интермодуляционных побочных каналов | intermodulation interference |
| el. | радиопомехи от комбинационных побочных каналов | oscillator harmonic interference |
| el. | радиопомехи от коммутационных побочных каналов | intermediate-frequency harmonic interference |
| tech. | радиопомехи от короны | corona-generated interference (на линии электропередачи) |
| auto. | радиопомехи от системы зажигания | ignition interference |
| avia. | радиопомехи от системы зажигания | ignition noise |
| mil., avia. | радиопомехи от соседнего канала | adjacent channel interference |
| el. | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех | deception |
| el. | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех | imitative deception |
| el. | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех | electronic deception |
| Makarov. | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех | deception electronic countermeasures |
| el. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств путём создания имитирующих радиопомех | radar deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств путём создания имитирующих радиопомех | radio deception |
| el. | радиоэлектронное подавление средств связи и радионавигационных систем путём создания имитирующих радиопомех | communication deception |
| el. | РЛС противодействия преднамеренным радиопомехам | counter-countermeasure radar |
| el. | РЛС противодействия преднамеренным радиопомехам создаваемым бортовым передатчиком с индикатором кругового обзора, стробируемым по азимуту | azimuth versus amplitude |
| el. | самолётная станция активных преднамеренных радиопомех | carpet |
| mil. | самонаведение на источник радиопомех | jamming homing |
| mil. | самонаведение на станцию радиопомех | jamming homing |
| tech. | серия преднамеренных радиопомех | radio jamming group |
| tech. | сетевые радиопомехи | hum |
| auto. | сильные радиопомехи | strong radio interference (Konstantin 1966) |
| tech. | система автоматической регулировки громкости для подавления радиопомех при настройке | squelch system |
| mil. | система измерения уровня радиопомех | radio interference measuring system |
| tech. | система имитационных радиопомех | deception electronic countermeasures system |
| tech. | система маскирующих шумовых радиопомех | noise jamming electronic countermeasures system |
| mil. | система маскирующих шумовых радиопомех | noise jamming electronic countermeasures system |
| avia. | система подавления радиопомех | clutter-removing system |
| Gruzovik, mil. | смодулированная радиопомеха | C.W. jamming (continuous-wave jamming) |
| Gruzovik, mil. | смодулированная радиопомеха | continuous-wave jamming |
| mil. | снаряд для создания радиопомех | communication jammer (Среди боеголовок — различные типы фугасных, осколочно-фугасных, фугасно-зажигательных снарядов, а также снаряд для создания радиопомех. bartov-e) |
| mil. | снаряд, создающий радиопомехи | radio jamming projectile (Cпециально для М198 разработаны новые виды дымовых и осветительных снарядов, а также снаряд, создающий радиопомехи, созданный на основе М483А1 ICM.) |
| mil., avia. | снижение уровня преднамеренных радиопомех | jammer reduction |
| Makarov. | создавать активные преднамеренные радиопомехи | blanket |
| radio | создавать радиопомехи | cause radio interference (Andrey Truhachev) |
| el. | создание активных заградительных радиопомех | barrage jamming |
| el. | создание активных имитирующих радиопомех | deception jamming |
| el. | создание активных имитирующих радиопомех | confusion jamming |
| el. | создание активных ответных радиопомех | repeat jamming |
| el. | создание активных преднамеренных импульсных радиопомех | pulse-modulated jamming (с различной длительностью и частотой повторения импульсов) |
| Makarov. | создание активных преднамеренных импульсных радиопомех | pulse-modulated jamming (с различной длительностью и частотой повторения импульсов) |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех | electronic blanketing |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех | electronic jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех | jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех | active jamming |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех | blanketing |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излучения | cw jamming (с постоянными амплитудой и частотой) |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излучения | cw jamming (с постоянными амплитудой и частотой) |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех по промежуточной частоте | intermediate-frequency jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех по ПЧ | intermediate-frequency jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех РЛС | radar jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех с помощью дипольных | chaff jamming |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех с помощью дипольных отражателей | chaff jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех с частотной модуляцией | sweep jamming |
| Makarov. | создание активных преднамеренных радиопомех с частотной модуляцией | frequency-modulated jamming |
| el. | создание активных преднамеренных радиопомех станцией, удалённой от места расположения основных собственных средств | off-target jamming |
| Makarov. | создание активных преднамеренных шумовых радиопомех | noise jamming |
| el. | создание активных прицельных радиопомех | narrow-band jamming |
| tech. | создание активных радиопомех | active radio jamming |
| tech. | создание активных радиопомех | jamming |
| tech. | создание активных радиопомех | active jamming |
| el. | создание активных узкополосных прицельных радиопомех | spot jamming |
| el. | создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной | swept-spot jamming |
| Makarov. | создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией | swept-spot jamming |
| el. | создание имитирующих радиопомех | imitative deception |
| el. | создание имитирующих радиопомех | electronic deception |
| el. | создание имитирующих радиопомех | deception |
| Makarov. | создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией | inverse conical scan jamming |
| el. | создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по азимуту | azimuth deception |
| el. | создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по дальности | range deception |
| house. | создание искусственных радиопомех | radio jamming |
| el. | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической | sine-wave modulated jamming |
| Makarov. | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической модуляцией | sine-wave modulated jamming |
| gen. | создание организованных радиопомех | jamming |
| el. | создание пассивных преднамеренных радиопомех | passive jamming |
| el. | создание пассивных преднамеренных радиопомех | reflective jamming |
| el. | создание пассивных преднамеренных радиопомех | mechanical jamming |
| Makarov. | создание пассивных преднамеренных радиопомех с помощью дипольных отражателей | window jamming |
| Makarov. | создание пассивных преднамеренных радиопомех с угловой модуляцией | angle jamming |
| mil., avia. | создание преднамеренных радиопомех | jamming |
| mil., avia. | создание преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| el. | создание радиопомех | radio jamming |
| tech. | создание радиопомех | jamming |
| tech. | создание радиопомех зенитной управляемой ракете | surface-to-air missile jamming |
| tech. | спектр радиопомех | interference spectrum |
| tech. | способ создания активных радиопомех | active jamming procedure |
| mil., astronaut. | спутник для исследования радиопомех и распространения радиоволн | radio interference and propagation satellite |
| mil., astronaut. | спутник для экспериментального обнаружения местоположения источников пассивных радиопомех | passive radio frequency interference location experiment |
| Makarov. | средства создания имитирующих радиопомех | deception devices |
| Gruzovik | средства создания радиопомех | jamming devices |
| mil. | средство поражения с ГСН на источник радиопомех | home-on-jam weapon |
| abbr. | стандарт оборудования, вызывающего радиопомехи | ICES (Interference-Causing Equipment Standard (Canada) warsheep) |
| el. | станция активных заградительных радиопомех | barrage jammer |
| Makarov. | станция активных имитирующих радиопомех | deception jammer |
| el. | станция активных ответных радиопомех | repeater station |
| Makarov. | станция активных ответных радиопомех | repeater jammer |
| el. | станция активных преднамеренных радиопомех | jammer |
| el. | станция активных преднамеренных радиопомех | electronic jammer |
| Makarov. | станция активных преднамеренных радиопомех с анализом помеховой обстановки | circumstance jammer |
| mil., avia. | станция активных радиопомех | jamming station |
| el. | станция активных радиопомех с частотной модуляцией | sweep jammer |
| tech. | станция активных радиопомех ультранизкочастотного диапазона | ultra-low frequency jammer |
| tech. | станция имитационных радиопомех | radar breaker |
| tech. | станция имитационных радиопомех радиолокаторам автосопровождения | track breaker |
| el. | станция ответных радиопомех | repeater jammer |
| tech. | станция подавления радиопомех надводного корабля | surface ship electromagnetic jammer |
| tech. | станция постановки активных ответных радиопомех | repeater station |
| mil., avia. | станция преднамеренных радиопомех | jamming station |
| mil. | станция радиопомех | interference station |
| mil. | станция радиопомех | jammer station |
| mil. | станция радиопомех | noise jammer |
| adv. | станция радиопомех | jamming station |
| tech. | станция радиопомех | jammer |
| mil. | станция радиопомех | countermeasures station |
| el. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | quiet-tuning circuit |
| el. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | squelch control |
| tech. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | noise suppressor |
| tech. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | quiet automatic volume control |
| el. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | intercarrier-noise suppressor |
| tech. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | squelch circuit |
| tech. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | squelch |
| el. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | QAVC |
| tech. | схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | muting circuit |
| el. | схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех | RFI suppressor |
| el. | схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех | radio-frequency interference suppressor |
| el. | схема защиты от активных преднамеренных радиопомех | antijamming circuit |
| mil. | тактическая система постановки активных радиопомех | tactical jamming system |
| el. | технические нормы на внешние радиопомехи | radio-frequency interference regulation |
| el. | технические нормы на радиопомехи | radio-frequency interference requirements |
| el. | технические нормы на радиопомехи | RFI requirements |
| telecom. | технические нормы на радиопомехи | radio-frequency interference circuit requirements |
| automat. | ток индустриальной радиопомехи | interference current |
| automat. | ток индустриальной радиопомехи | disturbance current |
| telecom. | требования по радиопомехам | radio frequency interference specifications (MichaelBurov) |
| telecom. | требования по радиопомехам | RFI specifications (MichaelBurov) |
| telecom. | требования по радиопомехам | RFI (MichaelBurov) |
| tech. | тренажёр для отработки действий по анализу работы системы радиопомех | jammer system analysis simulator |
| tech. | тренировки по созданию радиопомех | jamming exercises |
| nautic. | уменьшитель радиопомех | clarifier |
| tech. | управление формой выходных сигналов передатчика радиопомех | jammer output management |
| mil. | уровень радиопомех | radio interference level |
| el. | устойчивый к воздействию активных преднамеренных радиопомех | jam-resistant |
| tech. | устойчивый по отношению к преднамеренным активным радиопомехам | antijam |
| Makarov. | устранять радиопомехи | dejam |
| tech. | устройство для защиты от активных радиопомех | antijammer |
| mil. | устройство для защиты от радиопомех | antijamming blackout |
| Makarov. | устройство для подавления радиопомех | noise trap |
| media. | устройство для уменьшения радиопомех | clarifier |
| el. | устройство защиты от активных преднамеренных радиопомех | antijamming device |
| mil. | устройство защиты от радиопомех | radio interference guard |
| tech. | устройство отображения, устойчивое к преднамеренным активным радиопомехам | antijamming display |
| telecom. | устройство подавления радиопомех | clarifier |
| mil., avia. | уход от действия преднамеренных радиопомех | jamming avoidance response |
| tech. | уход от действия радиопомех | jamming avoidance response |
| tech. | участок радиопомех | jamming corona (StasyStasy) |
| mil. | уязвимость для радиопомех | electromagnetic vulnerability |
| mil. | уязвимость от радиопомех | electromagnetic vulnerability |
| tech. | фильтр защиты от внешних радиопомех | RF interference filter |
| tech. | фильтр защиты от радиопомех | RF-interference filter |
| antenn. | фильтр защиты от радиопомех | RFI filter |
| auto. | фильтр подавления радиопомех | RF filter (translator911) |
| nautic. | фильтр радиопомех | interference filter |
| telecom. | фильтр радиопомех | RF interference filter |
| O&G, sakh. | фильтр радиопомех | radio frequency interference filter (RFI filter) |
| mil. | фильтр радиопомех | RFI filter (сокр. от "radio frequency interference filter" Alex_Odeychuk) |
| avia. | фильтр радиопомех | noise filter |
| mil. | характер радиопомех | radio jamming characteristics |
| nano | частота, забиваемая радиопомехами | jammed frequency |
| telecom. | частота радиопомехи | blanketing frequency |
| nano | частота радиопомехи | jamming frequency |
| tech. | частотный спектр радиопомех | interference spectrum |
| tech. | широкополосная радиопомеха | spread-spectrum interference |
| el. | широкополосная радиопомеха | broad-band interference |
| tech. | широкополосная радиопомеха | broadband interference |
| el. | экран от радиопомех для портов ввода-вывода | emi input/output shield (компьютера) |
| el. | экран от радиопомех для портов ввода-вывода | emi i/o shield (компьютера) |
| auto. | экранированное помещение для испытания оборудования автомобиля на глушение радиопомех | screen room |
| tech. | электро- и радиопомехи | electrical/radio interference |
| tech. | электро- и радиопомехи высокой мощности | high-powered electrical/radio interference |
| O&G, sakh. | электромагнитные помехи. радиопомехи | electromagnetic interference (EMI) |
| tech. | электромагнитные / радиопомехи | EMI/RFI |
| tech. | электронная аппаратура радиопомех | electronic countermeasure equipment |
| tech. | электронная аппаратура радиопомех | ECM equipment |
