Subject | Russian | English |
tech. | аппаратура радиоперехвата надводных кораблей и подводных лодок | surface/underwater ship intercept equipment |
gen. | ведущее радиоперехват лицо | monitor |
intell. | вести радиоперехват | keep track of (MichaelBurov) |
gen. | вести радиоперехват | monitor |
tech. | высокая вероятность радиоперехвата | high probability of intercept |
astronaut. | высоконаправленная аппаратура радиоперехвата | high-gain interception equipment |
mil., avia. | группа радиоперехвата | intercept committee |
mil., avia. | мини дистанционно-пилотируемый летательный аппарат определения местоположения источников радиоизлучений и радиоперехвата | miniature ESM direction-finding location and intercept (RPV) |
mil. | ограниченная полоса частот для радиоперехвата | limited range of intercept |
el. | пеленг радиостанции, определённый методом радиоперехвата | intercept bearing |
tech. | подвижная радиостанция с затрудняющими радиоперехват характеристиками | mobile intercept resistant radio |
mil. | полоса частот для радиоперехвата | range of intercept |
intell. | пост радиоперехвата | radio intercept post (Alex_Odeychuk) |
mil. | пост радиоперехвата | radio monitoring post |
tech. | приёмник радиоперехвата | intercept receiver |
tech. | приёмник службы радиоперехвата | search receiver |
tech. | приёмник службы радиоперехвата | intercept receiver |
el. | приёмное устройство радиоперехвата | intercept receiver |
tech. | приёмное устройство с высокой вероятностью радиоперехвата | high-probability intercept receiver |
mil. | процессор системы радиоперехвата | intercept system processor |
mil. | пункт радиоперехвата | COMINT intercept activity |
media. | радиоперехват в пределах прямой геометрической видимости | line-of-sight interception |
tech. | радиоперехват на конечном участке траектории | terminal phase intercept |
astronaut. | радиоперехват, регистрация и передача на Землю | radio store-dump (сообщений) |
mil. | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи | communications security interception |
mil. | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи | communications security intercept |
mil., avia. | система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия | extended air surveillance communications intercept (system) |
mil., avia. | система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия | extended air surveillance communications intercept (system) |
tech. | система высокой вероятности радиоперехвата | high probability intercept system |
radioloc. | система радиоперехвата и радиолокационного опознавания "свой-чужой" | IIFF (Intercept Identify Friend or Foe Pimenov) |
mil. | система радиоперехвата с записью перехваченной информации | communications intercept/recording system |
sec.sys. | служба радиоперехвата | radio monitoring service |
el. | служба радиоперехвата | radio intercept |
mil. | служба радиоперехвата | monitoring service |
media. | служба радиоперехвата, построенная по принципу энергетического обнаружителя с однократным измерением | single-measurement energy detection interceptor (в такой службе радиоперехвата производится однократное измерение энергии сигнала в полосе В за время Т, т.е. предполагается, что полоса В и длительность Т перехватываемого сигнала ей известны) |
tech. | снятие приоритетности на радиоперехват | faded prior to interception |
tech. | специалист по радиоперехвату | communications technician intercept radioman |
mil. | станция радиоперехвата | information interception station |
mil. | разведывательная станция радиоперехвата | intelligence monitoring station |
mil. | станция радиоперехвата | radio monitoring station |
mil. | станция радиоперехвата | intercept station |
mil. | станция радиоперехвата | COMINT intercept activity |
mil. | станция радиоперехвата | electronic listening station |
mil. | станция радиоперехвата | monitoring station |
dipl. | тот, кто ведёт радиоперехват | monitor |
mil., avia. | центр радиоперехвата | intercept center |