| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения | airborne radar extension |
| mil., avia. | адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| tech. | активные помехи радиолокационным средствам | active electronic radar countermeasures |
| avia. | аэродром без радиолокационных средств | nonradar aerodrome |
| mil., avia. | аэродромное радиолокационное средство обеспечения захода на посадку | airdrome radar approach aid |
| tech. | аэропорт без радиолокационных средств | non-radar airport |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| tech. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning and control |
| mil., avia. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| Makarov. | глобальная система оптических, радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения ИСЗ | Spacetrack |
| astronaut. | дезориентация радиолокационных средств противника | radar deception |
| mil., avia. | доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции | radar low-angle drogue delivery |
| avia. | информация об отказах радиолокационных средств | radio navigation aids' failures information |
| el. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств | spoofing |
| tech. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления | spoofing |
| el. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoofing |
| el. | использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoof |
| el. | использовать активную радиолокационную ловушку для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника | spoof |
| mil., avia. | координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| nautic. | кораблевождение с помощью радиолокационных средств | radar navigation |
| astronaut. | навигация с помощью радиолокационных средств | radar navigation |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
| avia. | обзор местности радиолокационными средствами | radar mapping |
| tech. | опознавание с помощью радиолокационных средств | radar identification |
| meteorol. | определение дальности радиолокационными средствами | radar ranging |
| tech. | определение местоположения радиолокационными средствами | radar fix |
| nautic. | определение расстояния до цели с помощью радиолокационных средств | radar ranging |
| tech. | определение результатов бомбометания радиолокационными средствами | radar bomb scoring |
| tech. | осуществлять слежение радиолокационными средствами | track by radar |
| mil., avia. | отдел строительства средств дальнего радиолокационного обнаружения | distant early warning project office |
| mil. | помехи радиолокационным средствам | electronic radar countermeasures |
| mil., avia. | комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
| mil., avia. | портативная радиолокационная станция аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств | airfield vehicle obstacle indication device |
| product. | постановка помех работе радиолокационных средств и средств связи | countermeasure activity (радио Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | предупреждение о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar warning and homing |
| mil., avia. | предупреждение экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning |
| mil., avia. | приёмник системы предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning receiver |
| navig. | проводка судна по фарватеру с помощью радиолокационных средств | blind pilotage |
| mil., avia. | программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего радиолокационного обнаружения | airborne and surface early warning program |
| mil., avia. | программа разработки средств нейтрализации радиолокационных станций системы противовоздушной обороны | degradation of radar defense system program |
| mil., avia. | программа разработки средств нейтрализации радиолокационных станций системы противоракетной обороны | degradation of radar defense system program |
| mil., avia. | программа разработки средств поражения радиолокационной станции | radar buster (program) |
| mil., avia. | противодействие радиолокационным средствам | counter-radar measure |
| mil., avia. | пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой - чужой" | IFF control panel |
| mil., avia. | пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой – чужой" | IFF control panel |
| astronaut. | работа радиолокационных средств | radar activity |
| mil., avia. | радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения и оценки средств воздушного нападения | attack assessment radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция со встроенными средствами оценки ошибок слежения | tracking errors and simulation and evaluation (radar) |
| radioloc. | радиолокационное средство информационного обеспечения подразделений радиотехнических войск | radar (Alex_Odeychuk) |
| meteorol. | радиолокационное средство навигации | radar aid |
| navig. | радиолокационно-телевизионные средства навигационного обеспечения | radar and television aids to navigation |
| nautic. | радиолокационно-телевизионные средства обеспечения кораблевождения | radar and television aids to navigation |
| Makarov. | радиолокационные аэронавигационные средства | radar pilotage equipment |
| Makarov. | радиолокационные навигационные средства | radar navigation aids |
| meteorol. | радиолокационные навигационные средства обеспечения полётов в зонах с высокой интенсивностью воздушного движения | high intensity radar aids to navigation |
| Gruzovik, radioloc. | радиолокационные средства | radar equipment |
| tech. | радиолокационные средства | radar aids |
| tech. | радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения | high intensity radar aids to navigation |
| mil., avia. | радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения | high-intensity radar aids to navigation |
| mil., avia. | радиолокационные средства обеспечения захода на посадку | radar approach aids |
| tech. | радиолокационные средства обнаружения воздушного нападения | air raid warning radar apparatus |
| astronaut. | радиолокационные средства обнаружения и сопровождения | radar acquisition aids |
| nautic. | радиолокационные телевизионные средства навигационного обеспечения | radar and television aids to navigation |
| el. | радиолокационных и радиометрических средств обнаружения | spacetrack |
| el. | радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения искусственных спутников Земли | Spacetrack |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств | radar deception |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств | radar countermeasures |
| el. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств путём имитации | imitative deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств путём создания имитирующих радиопомех | radar deception |
| mil., avia. | разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения | AWACS broadcast intelligence |
| mil., avia. | расчётное время и пункт входа в зону опознавания летательного аппарата средствами дальнего радиолокационного обнаружения | estimated time and point of DEWIZ penetration |
| mil., avia. | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning aircraft |
| tech. | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей | airborne early warning aircraft |
| mil. | самонаведение с помощью радиолокационных средств | radar homing |
| mil., avia. | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | homing and warning system |
| mil., avia. | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning (system) |
| mil., avia. | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning system |
| mil., avia. | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | antiradiation homing and warning system |
| product. | создание помех работе радиолокационных средств и средств связи | countermeasure activity (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | создание помех работе связных и радиолокационных средств | countermeasure |
| mil., avia. | средства борьбы с радиолокационными станциями | antiradar |
| mil. | средства звукометрической и радиолокационной разведки | sound recorders and reconnaissance radars (Alex_Odeychuk) |
| intell. | средства радиолокационной разведки | radar reconnaissance assets (e.g., to use radar reconnaissance assets installed on troop carriers and ships in the coastal area Alex_Odeychuk) |
| house. | средства создания помех радиолокационным станциям | radar blinder |
| mil. | средство радиолокационной разведки | reconnaissance radar (Alex_Odeychuk) |
| el. | средство создания помех радиолокационной станции | radar blinder |
| navig. | судовождение с использованием радиолокационных средств | radar navigation |
| avia. | схема захода на посадку без применения радиолокационных средств | nonprecision approach procedure |
| mil., avia. | тактическая система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | tactical homing and warning system |
| avia. | технические средства снижения радиолокационной заметности | radar-eluding technology (ЛА) |
| mil., avia. | управление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средств | radar approach control |
| astronaut. | управляемая ракета подавления радиолокационных средств | maneuverable anti-radiation vehicle |
| astronaut. | учебная частота радио и радиолокационных средств | practice frequency |
| mil., avia. | центр определения результатов бомбометания радиолокационными средствами | radar bomb scoring center |
| astronaut. | централизованное управление радиолокационными средствами | centralized radar control |
| mil., avia. | эскадрилья определения результатов бомбометания радиолокационными средствами | radar bomb scoring squadron |
| tech. | эшелонирование без радиолокационных средств | nonradar separation |
| avia. | эшелонирование с помощью радиолокационных средств | radar separation |
