| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая система радиоэлектронной разведки для засечки радиолокационной станции | automatic ELINT emitter location system |
| mil., avia. | батарея радиолокационной разведки | radar locating battery |
| mil. | батарея управления и радиолокационной разведки | headquarters and radar surveillance battery (4uzhoj) |
| mil., avia. | бомбардировщик с оборудованием радиолокационной разведки | radar reconnaissance bomber |
| mil., avia. | видовая разведка объекта с применением радиолокационной станции с синтезированием апертуры | building penetration |
| astronaut. | данные радиолокационной разведки | radar intelligence |
| mil., avia. | дивизион радиолокационной разведки противоракетной обороны | ballistic missile defense surveillance battalion |
| mil., avia. | донесение по радиолокационной разведке | intelligence radar reporting |
| mil., avia. | единый трансатлантический радиолокационный комплекс наземной разведки вооружённых сил НАТО | cooperative transatlantic AGS system |
| astronaut. | КА радиолокационной обзорной разведки | radar surveillance spacecraft |
| mil., avia. | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance and target acquisition radar system |
| mil., avia. | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance targeting attack radar system |
| mil., avia. | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance and target attack radar system |
| mil., avia. | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
| mil., USA | объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов | joint surveillance target attack radar system (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS).  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | полёт по кругу при выполнении радиолокационной разведки | radar orbit |
| mil., avia. | проект разработки радиолокационной станции обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией | covert in-weather reconnaissance and strike (project) |
| gen. | радиолокационная / радиотехническая разведка | electronic reconnaissance |
| tech. | радиолокационная разведка | radar intelligence |
| Gruzovik, intell. | радиолокационная разведка | radar observation |
| tech. | радиолокационная разведка | radar reconnaissance |
| Gruzovik, intell. | радиолокационная разведка | radar battlefield surveillance |
| dipl. | радиолокационная разведка | radar surveillance |
| mil. | радиолокационная разведка | radar intelligence collection |
| Makarov. | радиолокационная разведка погоды | radar weather reconnaissance |
| tech. | радиолокационная разведка с борта космического аппарата | spaceborne radar surveillance |
| mil., artil. | радиолокационная станция наземной разведки | surface radar |
| tech. | радиолокационная станция разведки и целеуказания | acquisition radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция разведки и целеуказания штаба дивизиона | battalion headquarters radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция разведки и целеуказания штабной батареи дивизиона | battalion headquarters battery radar |
| mil., avia. | радиолокационный комплекс наземной разведки вооружённых сил НАТО | Alliance ground surveillance (system) |
| mil. | радиолокационный комплекс разведки и контроля стрельбы | counterartillery radar (sashkomeister) |
| mil., avia. | разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения | AWACS broadcast intelligence |
| mil., avia. | самолёт радиолокационной разведки | stand-off radar platform |
| mil. | самолёт радиолокационной разведки | radar reconnaissance aircraft |
| tech. | самолётный радиолокационный приёмник радиотехнической разведки специального назначения | special warning receiver |
| astronaut. | спутник обзорном радиолокационной разведки | radar surveillance satellite |
| astronaut. | спутник радиолокационной обзорной разведки | radar surveillance spacecraft |
| mil., astronaut. | спутник радиолокационной разведки | radar imaging satellite |
| mil., astronaut. | спутник радиолокационной разведки акватории океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| tech. | спутник радиолокационной разведки акваторий океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| mil., astronaut. | спутник радиолокационной разведки океанских акватории | radar ocean surveillance satellite |
| astronaut. | спутники радиолокационной океанической разведки | radar ocean reconnaissance satellites (former Soviet Union) |
| mil. | средства звукометрической и радиолокационной разведки | sound recorders and reconnaissance radars (Alex_Odeychuk) |
| intell. | средства радиолокационной разведки | radar reconnaissance assets (e.g., to use radar reconnaissance assets installed on troop carriers and ships in the coastal area Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство радиолокационной разведки | reconnaissance radar (Alex_Odeychuk) |
| tech. | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении | advanced radar warning receiver system |
