| Subject | Russian | English |
| progr. | абонентская система цифрового радиовещания | subscription digital radio (ssn) |
| progr. | абонентская система цифрового радиовещания | subscription-based digital radio (ssn) |
| tech. | аварийная система радиовещания | emergency broadcast system |
| sec.sys. | аварийное радиовещание | emergency broadcasting |
| abbr. | Австралийская правительственная комиссия по радиовещанию | ABC, Australian Broadcasting Commission (Voledemar) |
| gen. | Австралийская комиссия по радиовещанию | Australian Broadcasting Commission |
| tech. | Австралийский комитет по радиовещанию | Australian Broadcasting Commission |
| cinema | автоматизированное радиовещание | automated format radio |
| mil., avia. | автоматическая подача сигнала об опасности средствами радиовещания | automatic emergency broadcast alerting |
| tech. | автоматическая система управления радиовещанием | automatic broadcasting control system |
| mil., avia. | автоматическая система управления радиовещанием | automatic broadcast control system |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | ADS-B (MichaelBurov) |
| tech. | автоматическое радиовещание | automatic broadcast |
| telecom. | адрес доступа к службам радиовещания | multicast address |
| gen. | Азиатский союз радиовещания | Asian Broadcasting Union |
| UN | Азиатско-Тихоокеанский институт развития радиовещания | Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (Almas_Mustafa) |
| UN | Азиатско-Тихоокеанский институт развития радиовещания | AIBD (Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development Almas_Mustafa) |
| el. | альбомно-ориентированное радиовещание | album-oriented radio |
| tech. | АМ-радиовещание | AM radio broadcasting |
| el. | АМ-радиовещание | amplitude-modulation radio broadcasting |
| el. | АМ-радиовещание | amplitude-modulation broadcasting |
| tech. | АМ-радиовещание | AM radio |
| telecom. | АМ радиовещание | AM radio |
| Makarov. | АМ-радиовещание | standard broadcasting |
| Gruzovik, polit. | американская система радиовещания | ABS (American Broadcasting System) |
| tech. | Американская система радиовещания | American Broadcasting System |
| Gruzovik, polit. | американская система радиовещания в Европе | ABSiE (American Broadcasting System in Europe) |
| gen. | Американский фонд радиовещания | Broadcasting Foundation of America |
| gen. | аналоговое радиовещание | analogue radio (Mira_G) |
| antenn. | антенна для приёма передаваемой по сети радиовещания эталонной частоты | standard-frequency-broadcast antenna |
| automat. | антенна для цифрового радиовещания | Digital Audio Broadcasting (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | антенна для цифрового радиовещания | DAB (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | аппаратно-студийный блок радиовещания | radio studio |
| tech. | аппаратно-студийный блок радиовещания | broadcasting studio |
| PSP | Аппаратура и оборудование для теле-и радиовещания. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерения | CISPR 13:2003 (Shmelev Alex) |
| gen. | аппаратура и оборудование проводного радиовещания | wired radio broadcasting apparatus and equipment (ABelonogov) |
| mil., avia. | Ассоциация иностранных представителей радиовещания | Overseas Broadcasting Representatives Association |
| comp. | Ассоциация спутникового радиовещания и связи | Satellite Broadcasting and Communications Association |
| mil. | батальон радиовещания и распространения листовок | radio broadcasting and leaflet battalion |
| econ. | бизнес в сфере радиовещания | radio business (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| comp. | Британская система спутникового радиовещания | British Satellite Broadcasting |
| tech. | бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания | home receiver for satellite broadcasting |
| gen. | вести незаконное радиовещание | pirate |
| telecom. | внестудийное радиовещание | outside broadcasting |
| telecom. | внестудийное радиовещание | outdoor broadcast |
| tech. | внестудийное радиовещание | outside broadcast |
| telecom. | внутреннее радиовещание | home broadcasting |
| telecom. | внутреннее радиовещание | domestic broadcast |
| gen. | внутреннее радиовещание | domestic broadcasting |
| telecom. | внутриобъектовое радиовещание | domestic broadcasting |
| mil., avia. | внутрисамолётное радиовещание | public address |
| gen. | Всемирная ассоциация христианского радиовещания | World Association for Christian Broadcasting |
| mil., avia. | высокоскоростная сеть радиовещания флота | high-speed fleet broadcast |
| Makarov. | выступить в программе радиовещания | speak on the radio |
| auto. | гибридное цифровое радиовещание | hybrid digital radio (translator911) |
| Gruzovik, polit. | Государственная служба радиовещания США | PBS (Public Broadcasting Service) |
| gen. | Государственная служба радиовещания | Public Broadcasting Service (США) |
| gen. | государственный комитет по телевидению и радиовещанию | Broadcasting Authority (Independent Broadcasting Authority (IBA) replaced by Independent Television Commission (ITC) and Radio Authority (RAu) that later merged with Broadcasting Standards Commission (BSC) and Office of Telecommunications to form the Office of Communications; see also National Transcommunications Limited (NTL) 4uzhoj) |
| gen. | государственный комитет по телевидению и радиовещанию | Television and Radio Authority (4uzhoj) |
| gen. | государственный комитет по телевидению и радиовещанию | Communications and Media Authority (Австралия 4uzhoj) |
| gen. | Государственный комитет по телевидению, радиовещанию и почтовой связи | Office of Communications (Соединенное Королевство 4uzhoj) |
| gen. | Государственный комитет по телевидению, радиовещанию и связи | Federal Communications Commission (США – по аналогии с СССР 4uzhoj) |
| cinema | Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (grafleonov) |
| gen. | государственный комитет телевидения и радиовещания | State television and radio broadcasting committee (Radistka_Kat1) |
| tech. | группа по радиовещанию | group on broadcasting |
| mil. | группа радиовещания и распространения листовок | radio broadcast and leaflet group |
| mil. | дезинформация с использованием средств радиовещания | countermissive operation |
| mil. | дезинформация с использованием средств радиовещания | communications countermissive operation |
| trd.class. | деятельность в области радиовещания | radio broadcasting (ОКВЭД 60.1  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области телевизионного и радиовещания | programming and broadcasting activities (ОКВЭД 60 europa.eu 'More) |
| nautic. | диапазон частот, отведённый для частотно-модулированного радиовещания | frequency-modulation broadcast band (от 88,1 до 107,9 МГц) |
| el. | диапазон частот ЧМ-радиовещания | high-frequency broadcast band |
| Makarov. | диапазон частот ЧМ-радиовещания | FM broadcast band (88,1-107,9 МГц) |
| tech. | диапазон частот ЧМ-радиовещания | FM broadcast band (88, 1-107, 9 МГц) |
| tech. | диапазон частот ЧМ-радиовещания | frequency-modulated broadcast band (88, 1-107, 9 МГц) |
| Makarov. | диапазон частот ЧМ-радиовещания | frequency-modulated broadcast band (88,1-107,9 МГц) |
| telecom. | диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц | frequency-modulated band |
| telecom. | диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц | high-frequency broadcast band |
| telecom. | диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц | FM-broadcast band |
| hi-fi | длинноволновый диапазон радиовещания | LW (с частотами от 0,15 МГц до 0,3 МГц) |
| media. | длинноволновый диапазон радиовещания с частотами от 150 кГц до 300 кГц | LW (0,15 МГц-0,3 МГц) |
| cinema | Дом радиовещания | Broadcasting House |
| gen. | Европейский радиовещания | EBU |
| comp., net. | Европейский союз радиовещания | EBU |
| house. | европейский союз радиовещания | european broadcasting union |
| dipl. | Европейский союз радиовещания | European Broadcasting Union (ЕСР) |
| dipl. | Европейский союз радиовещания | Eurovision (ЕСР) |
| media. | Европейский союз радиовещания | European Broadcasting Union (объединяющий западноевропейские вещательные организации и ассоциативных членов некоторых других государств) |
| media. | европейский стандарт наземного цифрового радиовещания | T-DAB terrestrial digital audio broadcasting |
| media. | заглушать радиовещание | black |
| telecom. | зарубежное радиовещание | overseas broadcasting |
| tech. | зарубежное радиовещание | foreign broadcasting |
| telecom. | звуковое радиовещание | sound broadcasting |
| tech. | земная станция службы спутникового радиовещания | satellite broadcasting earth station |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU interface |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU |
| mil. | информационная служба иностранного радиовещания | Foreign Broadcast Information Service |
| mil., avia. | информированное познавательное радиовещание | aware-adaptive and cognitive radio |
| cinema | канал местного радиовещания | local channel |
| telecom. | канал радиовещания | broadcast channel |
| media. | канал радиовещания | sound-program link |
| el. | канал регионального радиовещания | regional channel |
| el. | канал ЧМ-радиовещания | frequency-modulation broadcast channel |
| cinema | категория программы радиовещания | radio format |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadriphonic (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadrasonic (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadraphonic broadcasting (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadraphonics (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadraphony (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| media. | квадрафоническое радиовещание | quadraphonic (система передачи четырёх сигналов в УКВ ЧМ радиовещании) |
| law | Комиссия по телевидению, радиовещанию и телекоммуникациям Канады | CRTC (Alex_Odeychuk) |
| law | Комиссия по телевидению, радиовещанию и электросвязи Канады | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (Alex_Odeychuk) |
| law | Комиссия по телевидению, радиовещанию и электросвязи Канады | CRTC (сокр. от "Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission" Alex_Odeychuk) |
| telecom. | коммерческое радиовещание | commercial broadcasting |
| tech. | коммерческое радиовещание | commercial broadcast |
| meteorol. | континентальное радиовещание | continental broadcast |
| media. | коротковолновое радиовещание | high frequency broadcasting |
| hi-fi | коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5, 5 МГц до 27 МГц | SW |
| media. | коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5,9 МГц до 26,1 МГц | SW |
| tech. | Корпорация по спутниковому радиовещанию | Broadcast Satellite Corporation |
| tech. | космическая станция службы спутникового радиовещания | broadcasting satellite space station |
| telecom. | космическое радиовещание | space broadcasting |
| dipl. | круглосуточное радиовещание | round-the-clock radio broadcasts |
| tech. | круглосуточное радиовещание | full-time broadcasting |
| tech. | курс подготовки специалистов по радиовещанию | broadcast specialist course |
| mil. | курсы специалистов по радиовещанию | broadcast specialist course |
| law | лицензия на радиовещание | radio licence |
| busin. | лицензия на радиовещание | wireless licence |
| telecom. | матричная система квадрафонического радиовещания | matrix sound system |
| el. | матричная система квазиквадрафонического радиовещания | qs matrix system |
| el. | матричная система квазиквадрафонического радиовещания | sq matrix system |
| el. | матричная система квазиквадрафонического радиовещания | matrix sound system |
| Makarov. | матричная система квазиквадрофонического радиовещания | 4-2-4 system (система 4-2-4) |
| gen. | Межамериканская ассоциация радиовещания | Inter-American Association of Broadcasters |
| Gruzovik, polit. | Международная организация радиовещания | IBO (International Broadcasting Organization) |
| media. | Международная организация радиовещания | Organisation Internationale de Radio (diffusion, до 1946 г. действовала как часть EBU, с I960 г. - OIRT) |
| astronaut. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Radio and Television Organization (OIRT; ОИРТ) |
| Makarov. | Международная организация радиовещания и телевидения | international Radio and Television Organization (IRTO; ОИРТ) |
| tech. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Broadcasting and Television Organization |
| media. | Международная организация радиовещания и телевидения | Organisation Internationale de Radio diffusion et Television (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| media. | Международная организация радиовещания и телевидения | IRTO (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| dipl. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Radio and Television Organization (ОИРТ) |
| polit. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Broadcasting Organization |
| media. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Radio and Television Organization (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| mil., avia. | Международная организация радиовещания и телевидения | Organization Internationale de Radiodiffusion et Television |
| Makarov. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Broadcasting and Television Organization (IBTO; ОИРТ) |
| gen. | Международная организация радиовещания и телевидения | International Radio and Television Organization |
| tech. | международное радиовещание | international broadcasting |
| tech. | международное радиовещание | international broadcast |
| gen. | Международный день детского телевидения и радиовещания | International Children's Day of Broadcasting (отмечается в первое воскресенье марта ННатальЯ) |
| house. | международный консультативный комитет по радиовещанию | international radio consultative committee |
| tech. | Международный консультативный комитет по радиовещанию | Comite Consultatif International de la Radiodiffusion |
| gen. | Международный консультативный комитет по радиовещанию | CCIR |
| tech. | местное радиовещание | area broadcasting |
| busin. | местное радиовещание | local radio |
| tech. | местное радиовещание | local broadcasting |
| mil., avia. | местное радиовещание | local area broadcast |
| mil., avia. | место расположения средств управления радиовещанием | broadcast control site |
| Gruzovik, polit. | Министерство здравоохранения, образования, и социального обеспечения и Корпорация общественного радиовещания США | HEW/CPB (Department of Health, Education, and Welfare and Corporation for Public Broadcasting) |
| astronaut. | Министерство радиовещания, кинематографии и телевидения | Ministry of Radio, Film and Television (China) |
| tech. | многопрограммное радиовещание | multiprogram broadcasting |
| tech. | монофоническое радиовещание | monophonic broadcasting |
| tech. | монофоническое радиовещание | monophonic radio |
| cinema | Музей телевидения и радиовещания | Museum of Broadcasting |
| el. | наземная система цифрового радиовещания | terrestrial digital radio |
| el. | наземная служба радиовещания | over-the-air terrestrial broadcaster |
| telecom. | наземное радиовещание | terrestrial broadcasting |
| tech. | Национальная ассоциация инженеров и техников радиовещания и телевидения | National Association of Broadcast Engineers and Technicians |
| mil., avia. | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения | National Association of Radio and Television Broadcasting |
| cinema | Национальное общественное радиовещание | National Public Radio |
| adv. | национальное радиовещание | national radio |
| tech. | национальное радиовещание | domestic broadcasting |
| gen. | Национальное религиозное радиовещание | National Religious Broadcasting |
| mil., avia. | национальный центр распределения программ радиовещания | national sound-program center |
| tech. | независимое местное радиовещание | Independent Local Radio |
| media. | некосмическое радиовещание | terrestrial broadcasting |
| mar.law | несанкционированное радиовещание | unauthorized broadcast |
| hi-fi | Обозначение диапазона радиовещания УКВ с частотами от 65 до 108 МГц | Frequency Modulation (Содержит два поддиапазона: OIRT/FM I (частоты от 65 до 72 МГц) и CCIR/FM II (частоты от 87,5 до 108 МГц) (Первый из них традиционно называется "восточным", второй – "западным")) |
| radio | обозначение стандарта наземного цифрового радиовещания | Digital Audio Broadcasting (DAB алешаBG) |
| mil., avia. | Общество инженеров теле- и радиовещания | Society of Broadcasting Engineers |
| tech. | одновременное радиовещание через несколько станций | chain broadcasting |
| shipb. | одноканальное радиовещание | chain broadcasting |
| comp., net. | опыт в области радиовещания | broadcast experience |
| mil., avia. | орган управления радиовещанием | broadcast control authority |
| elect. | организация, осуществляющая теле-и радиовещание | organization carrying out TV and radio broadcasting (MichaelBurov) |
| busin. | организация радиовещания | broadcasting organization |
| gen. | оркестр радиовещания | radio orchestra |
| el. | отведённая службе АМ-радиовещания | standard broadcast band (535 - 1605 кГц) |
| tech. | отведённая службе АМ-радиовещания | broadcast band |
| gen. | относящийся к радио. радиовещанию | radio |
| gen. | относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи | radio |
| radio | относящийся к радиовещанию | radio |
| commun. | отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения | sectoral standards for construction methods of structures and equipment for communications, radio and television broadcast (Alex_Odeychuk) |
| tech. | охватывать радиовещанием | cover by radio broadcasting |
| tech. | охватывать район радиовещанием | cover an area by radio broadcasting |
| media. | пакетное радиовещание по методу системы «Алоха» | ALOHA packet broadcasting |
| media. | пакетное радиовещание с тактированным многостанционным доступом | slotted multiaccess packet broadcasting |
| house. | передатчик системы радиовещания | broadcast transmitter |
| mil., avia. | передача данных средствами радиовещания | broadcast data transfer |
| el. | передача программ ЧМ-радиовещания | FM radio transmission |
| law | "пиратское" радиовещание | broadcasting piracy |
| law | пиратское радиовещание | broadcasting piracy |
| Игорь Миг | по каналам теле– и радиовещания | on-air |
| tech. | поднесущая радиовещания | radio broadcast subcarrier |
| telecom. | поездное радиовещание | train broadcast |
| media. | политическое радиовещание | political radio (Alex_Odeychuk) |
| cinema | полоса частот АМ-радиовещания | standard broadcast band |
| el. | полоса частот, отведённая для службы АМ-радиовещания | broadcast band (535 - 1605 кГц) |
| el. | полоса частот, отведённая для службы ЧМ-радиовещания | frequency-modulated broadcast band (88 - 108 МГц) |
| el. | полоса частот, отведённая для службы ЧМ-радиовещания | FM broadcast band (88 - 108 МГц) |
| el. | полоса частот, отведённая службе ЧМ-радиовещания | high-frequency broadcast band (88 - 108 МГц) |
| tech. | полоса частот службы AM-радиовещания | broadcast band |
| media. | права на радиовещание | radio broadcasting rights (Право на осуществление радиопередач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ Макеев Георгий) |
| telecom. | правительственное радиовещание | government broadcasting |
| media. | прекращать радиовещание | black |
| media. | приёмная система телевидения и радиовещания | receiving television and broadcasting system (для приёма сигналов и распределения их по кабелю) |
| auto. | приёмник спутникового цифрового радиовещания | satellite radio digital receiver (translator911) |
| radio | приёмник цифрового радиовещания высокого разрешения | HD Radio (ВВладимир) |
| telecom. | провод радиовещания | radio conductor |
| tech. | проводное радиовещание | wired broadcasting |
| telecom. | проводное радиовещание | line radio |
| telecom. | проводное радиовещание | wired radio |
| telecom. | проводное радиовещание | electrophone |
| adv. | проводное радиовещание | cable radio (осуществляемое в США по сетям кабельного телевидения) |
| cinema | проводное радиовещание | line-wired radio |
| tech. | проводное радиовещание | line broadcasting |
| Makarov. | проводное радиовещание | wired radio diffusion system |
| Makarov. | проводное радиовещание | wired radio diffusion |
| el. | программное радиовещание | radio broadcast |
| comp. | Профессиональный форум по радиовещанию и телевидению | Broadcast Professional Forum |
| telecom. | прямое радиовещание | direct broadcasting |
| mil. | работающий в выделенном диапазоне частот ЧМ-радиовещания | frequency modulated (Киселев) |
| telecom. | радиовещание в диапазоне ВЧ | HF broadcasting |
| tech. | радиовещание в диапазоне длинных волн | long-wave broadcasting |
| telecom. | радиовещание в диапазоне НЧ | LF broadcasting |
| telecom. | радиовещание в диапазоне СЧ | MF broadcasting |
| telecom. | радиовещание в стандартном диапазоне | standard broadcasting |
| cinema | радиовещание для больниц | hospital radio |
| busin. | радиовещание и телевидение | broadcasting activities |
| tech. | радиовещание Индии | All-India Radio |
| media. | радиовещание на декаметровых волнах | decametric broadcasting |
| tech. | радиовещание на зарубежные страны | broadcasting for foreign countries |
| media. | радиовещание на километровых волнах | kilometric broadcasting |
| media. | радиовещание на коротких волнах | decametric broadcasting |
| media. | радиовещание на политические темы | political radio (Alex_Odeychuk) |
| el. | радиовещание по кабельной сети | cablecast |
| telecom. | радиовещание по кабельной сети | cablecasting |
| railw. | радиовещание по проводам | line radio |
| railw. | радиовещание по проводам | public address system |
| adv. | радиовещание по проводам | wire broadcasting |
| el. | радиовещание по сетке | dialing |
| el. | радиовещание по сетке | dial |
| tech. | радиовещание с амплитудной модуляцией | broadcasting amplitude modulation |
| tech. | радиовещание с амплитудной модуляцией | amplitude-modulation broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | standard broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | amplitude-modulation radio broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | amplitude-modulation broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием частотной модуляции | high-frequency broadcasting |
| el. | радиовещание с использованием частотной модуляции | frequency-modulation broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием частотной модуляции | frequency-modulation radio broadcasting |
| telecom. | радиовещание с передачей изображения | sound-sight broadcasting |
| mil., avia. | радиовещание с универсальным сервисом | GENSER broadcast |
| tech. | радиовещание с частотной модуляцией | frequency-modulation broadcasting |
| mil., avia. | радиовещание флота | fleet broadcast |
| telecom. | радиовещание через сеть станций | polycasting |
| tech. | радиовещание через спутник связи | satellite broadcasting |
| media. | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. | Radio Data System |
| media. | радиотехническая компания, совместно с Post Office осуществляющая техническое обслуживание теле- и радиовещания в Великобритании | Cable and Wireless |
| mil., avia. | разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой | airborne broadcast intelligence |
| mil., avia. | разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения | AWACS broadcast intelligence |
| law | распространение посредством радиовещания | radio broadcasting (Alexander Demidov) |
| tech. | регулярное радиовещание | periodic broadcasting |
| mil. | рота радиовещания | radio broadcasting company |
| mar.law | санкционированное радиовещание | authorized broadcast |
| law | свобода радиовещания | freedom of broadcasting |
| mil., astronaut. | связной спутник, используемый для теле- и радиовещания | communication broadcasting satellite |
| mil., avia. | Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию | North American Regional Broadcasting Agreement |
| cinema | сетевое радиовещание | wired radio |
| cinema | сетевое радиовещание | network radio |
| tech. | сеты радиовещания | broadcast net |
| tech. | сеть радиовещания | radio broadcasting network |
| mil., avia. | сеть радиовещания | broadcast net |
| auto. | сеть цифрового радиовещания | digital radio network (translator911) |
| tech. | синхронное радиовещание | synchronous broadcasting |
| gen. | синхронное радиовещание | simultaneous broadcast |
| tech. | система аварийного радиовещания | emergency radio broadcast system |
| mil., avia. | система внутрисамолётного радиовещания | public address system |
| el. | система дискретного квадрафонического радиовещания | Cd-4 system |
| Makarov. | система дискретного квадрафонического радиовещания | CD-4 system (система 4-4-4) |
| Makarov. | система дискретного квадрафонического радиовещания | discrete sound system |
| Makarov. | система дискретного квадрофонического радиовещания | 4-4-4 system (система 4-4-4) |
| el. | система дискретного полного квадрафонического радиовещания | Cd-4 system |
| el. | система квадрафонического радиовещания | quadraphonic sound system |
| IT | система квадрафонического радиовещания | quad |
| el. | система квадрафонического радиовещания | four-channel sound system |
| el. | система межнационального радиовещания на взаимной основе | mutual broadcasting system |
| tech. | система местного радиовещания | public address system |
| construct. | система местного радиовещания | loudspeaker installation |
| tech. | система местного радиовещания | PA system |
| tech. | система местного радиовещания | loudspeaker equipment |
| telecom. | система обменного радиовещания | mutual broadcasting |
| media. | система обменного радиовещания | mutual broadcasting system |
| tech. | система передачи по каналам радиовещания | broadcast transmission system |
| media. | система персональной радиотелефонной спутниковой связи и цифрового радиовещания на территории, охватывающей Европу, Дальний Восток и большую часть Северной Америки севернее 40° с.ш. | Archimedes (фирма Spar Aerospace Ltd.) |
| Makarov. | система полного квадрафонического радиовещания | CD-4 system (система 4-4-4) |
| Makarov. | система полного квадрафонического радиовещания | discrete sound system |
| Makarov. | система полного квадрофонического радиовещания | 4-4-4 system (система 4-4-4) |
| telecom. | система проводного радиовещания | wired broadcasting system |
| el. | система псевдоквадрафонического радиовещания | pseudoquadraphony system |
| Makarov. | система псевдоквадрофонического радиовещания | 2-2-4 system (система 2-2-4) |
| mil. | система радиовещания в США | Radio Broadcast Data System (адаптация европейской RDS qwarty) |
| mil. | система радиовещания в чрезвычайной обстановке | emergency broadcast system (ГО) |
| auto. | система радиовещания высокой чёткости | high definition radio system (translator911) |
| tech. | система радиовещания для судов торгового флота | merchant ship broadcast system |
| nautic. | система радиовещания для торговых судов | merchant ship broadcasting system |
| nautic. | система радиовещания для торговых судов | merchant ship broadcast system |
| mil. | система радиовещания и телевидения в чрезвычайной обстановке | Emergency Broadcast System |
| gen. | система радиовещания на случай чрезвычайного положения | Emergency Broadcast System |
| nautic. | система радиовещания по проводам | electrophone |
| gen. | система радиовещания по телефонным проводам | electrophone |
| tech. | система связи радиовещания | broadcast communications system |
| mil., avia. | система связи радиовещания | broadcast communication system |
| transp. | система спутникового цифрового радиовещания | Satellite Digital Audio Radio System (SDARS) |
| auto. | система спутникового цифрового радиовещания | Satellite Digital Audio Radio System (translator911) |
| media. | система стереофонического радиовещания с AM в СВ-диапазоне | Kahn system |
| media. | система стереофонического радиовещания с AM в СВ-диапазоне | Belar |
| el. | система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и | middle-side system |
| el. | система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и | m-s stereo system |
| Makarov. | система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов | M-S stereo system |
| Makarov. | система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов | middle-side system |
| el. | система стереофонического радиовещания с частотной модуляцией и пилот-тоном | stereo frequency modulation |
| el. | система стереофонического радиовещания с частотной модуляцией и пилот-тоном | stereo FM |
| tech. | система трансляционного радиовещания | public-address system |
| progr. | система цифрового радиовещания | digital radio (ssn) |
| media. | система цифрового радиовещания, в которой цифровой звуковой сигнал передаётся в соседнем или в том же канале с аналоговым звуковым сигналом | in band adjacent on channel |
| media. | система цифрового радиовещания, в которой цифровой звуковой сигнал передаётся в соседнем или в том же канале с аналоговым звуковым сигналом | in band adjacent channel |
| radio | система цифрового спутникового радиовещания | digital audio radio satellite (ssn) |
| airports | служба авиационного радиовещания | aeronautical broadcasting service |
| tech. | служба войскового радиовещания | field broadcasting service |
| Gruzovik, polit. | служба перехвата иностранного радиовещания ЦРУ США | FBIS (Foreign Broadcast Information Service) |
| mil., avia. | служба радиовещания | broadcasting sevice |
| telecom. | служба радиовещания | radio broadcast service |
| media. | служба радиовещания | radio broadcasting service |
| tech. | служба радиовещания | broadcasting service |
| mil., avia. | служба радиовещания | broadcast sevice |
| tech. | служба радиовещания американских войск в Японии | Japan broadcasting system |
| mil., avia. | служба радиовещания вооружённых сил | Armed Forces Radio Service |
| mil., avia. | служба радиовещания вооружённых сил США | American Forces Radio Service |
| mil. | служба радиовещания ВС | Armed Forces Radio Service |
| tech. | служба радиовещания для вооружённых сил | Forces broadcasting service |
| gen. | служба радиовещания для зарубежных стран | overseas service |
| gen. | служба радиовещания для зарубежных стран | oversea service |
| el. | служба стереофонического радиовещания для магазинов и общественных | storecasting |
| telecom. | служба стереофонического радиовещания для магазинов и общественных зданий | storecasting |
| brit. | служба теле-и радиовещания для зарубежных стран | oversea service (ssn) |
| gen. | служба цифрового музыкального радиовещания | digital music service (ssn) |
| el. | служба цифрового радиовещания | DAB service |
| radio | служба цифрового радиовещания | digital radio broadcaster (ssn) |
| radio | служба цифрового радиовещания | digital audio broadcasting service (ssn) |
| el. | службы спутниковой системы цифрового радиовещания | satellite digital audio radio services |
| media. | совет по телевидению и радиовещанию | media council (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | Совет по телевидению и радиовещанию Уганды | Ugandan media council (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| el. | совместимая система стереофонического радиовещания | compatible stereo system |
| el. | совместимость системы стереофонического радиовещания | mono-and-stereo compatibility |
| el. | совместимость системы стереофонического радиовещания | compatibility |
| tech. | совместная система радиовещания | mutual broadcasting system |
| media. | современное политическое радиовещание | modern political radio (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Союз работников радиовещания и развлекательной индустрии | Broadcasting and Entertainment Alliance |
| comp., net. | Союз радиовещания Азии | ABU |
| mil. | специалист по радиовещанию службы информации | information broadcaster |
| telecom. | спутник для радиовещания | sound-broadcasting satellite |
| mil., astronaut. | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания | communications and broadcasting engineering test satellite |
| tech. | спутник прямого радиовещания | direct-broadcast satellite |
| el. | спутниковая система цифрового радиовещания | satellite digital radio |
| mil., astronaut. | спутниковая служба теле- и радиовещания | satellite broadcasting service |
| telecom. | спутниковое радиовещание | satellite broadcast |
| tech. | спутниковое радиовещание | satellite broadcasting |
| hi-fi | средневолновый диапазон AM-радиовещания | MW (с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц) |
| media. | средневолновый диапазон радиовещания с частотами от 500 кГц до 1600 кГц | MW (0,5 МГц - 1,6 МГц) |
| gen. | средства радиосвязи, радиовещания и телевидения | radio communication, radio broadcasting and television equipment (ABelonogov) |
| tech. | стандарт радиовещания | broadcasting standard |
| tech. | стандарт радиовещания | broadcast standard |
| media. | стандарт цифрового радиовещания | digital radio mondial |
| el. | стандартный канал радиовещания | standard broadcasting channel |
| el. | стандартный канал радиовещания | standard broadcast channel |
| cinema | станция АМ-радиовещания | AM station |
| tech. | станция радиовещания | broadcasting station |
| tech. | станция радиовещания | broadcast station |
| mil., avia. | станция управления радиовещанием | broadcast control station |
| tech. | стереофоническое радиовещание | stereophonic radio |
| telecom. | стереофоническое радиовещание | stereo broadcasting |
| telecom. | стереофоническое радиовещание | stereocasting |
| telecom. | стереофоническое радиовещание | stereophonic broadcasting |
| Makarov. | стереофоническое радиовещание | binaural broadcasting |
| el. | стереофоническое радиовещание с уплотнением каналов | multiplex stereo (ssn) |
| telecom. | студийное радиовещание | studio broadcast |
| tech. | студийное радиовещание | studio broadcasting |
| tech. | студия радиовещания | broadcasting center |
| tech. | студия радиовещания | broadcast center |
| media. | сфера средств теле- и радиовещания | broadcast industry |
| Игорь Миг | телевидение и радиовещание | broadcast media |
| media. | технология цифрового радиовещания | iDAB (текущий радиоспектр используется для одновременной передачи аналоговых сигналов с AM и ЧМ наряду с цифровыми программами для постепенного перехода от аналогового радиовещания к цифровому, основной элемент — технология IBOC (in-band on channel), позволяющая работать в двух режимах: гибридном и цифровом) |
| shipb. | торговое радиовещание | commercial broad-casting |
| telecom. | трансляция радиовещания | broadcast relaying |
| media. | указатель времени до конца радиовещания или ТВ-программы | elapsed time clock |
| media. | указатель времени до конца радиовещания или ТВ-программы | cue clock |
| transp. | универсальный приёмник спутникового цифрового радиовещания | universal satellite radio digital receiver |
| mil., avia. | управление информации и радиовещания | Department of Information and Broadcasting |
| tech. | управление радиовещанием | broadcast control |
| media. | Управление радиовещания | Broadcasting Authority |
| telecom. | установка поездного радиовещания | train broadcast radio installation |
| amer., hist. | Федеральная комиссия по делам радиовещания | Federal Radio Commission |
| gen. | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting (E&Y ABelonogov) |
| media. | фирма, занятая производством радиопередатчиков для телевизионного и радиовещания | Thomcast (Франция) |
| media. | фирма-разработчик системы спутникового радиовещания для автомобилей | XM |
| media. | функции, выполняемые радиостанцией: передача сообщений, радиовещание, радиоопределение и др. | radio service |
| gen. | хор радиовещания | radio choir |
| tech. | центр радиовещания | broadcast center |
| tech. | центр радиовещания | broadcasting center |
| mil., avia. | центр управления радиовещанием | broadcast control center |
| commun. | центральная служба радиовещания | CBS |
| tech. | центральное радиовещание | central broadcasting |
| radio | цифровое радиовещание | digital audio broadcasting (ssn) |
| radio | цифровое радиовещание | digital audio radio (ssn) |
| radio | цифровое радиовещание | digital sound broadcasting (ssn) |
| hi-fi | цифровое радиовещание | DAB (передача кодированного цифровым способом звука по кабельной сети, через спутник или эфир) |
| abbr. | цифровое радиовещание broadcast, Webcast | DAB (Дюнан) |
| auto. | цифровое радиовещание | digital radio (translator911) |
| tech. | цифровое радиовещание | digital broadcasting |
| telecom. | частота радиовещания | broadcast frequency |
| Makarov. | частотный диапазон радиовещания | broadcast band |
| media. | четырёхканальное УКВ ЧМ радиовещание | quadcast |
| telecom. | ЧМ радиовещание | FM radio |
| el. | ЧМ-радиовещание | frequency-modulation broadcasting |
| telecom. | ЧМ-радиовещание | FM broadcast |
| Makarov. | ЧМ-радиовещание | high-frequency broadcasting |
| tech. | ЧМ-радиовещание | FM radio |
| Makarov. | ЧМ-радиовещание | frequency-modulation radio broadcasting |
| ed. | школьные передачи радиовещания | school broadcasting |
| el. | электромагнитные волны, используемые радиовещанием | airwaves |
| Makarov. | эта премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание" | the prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting" |
