 |
| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | арматура балки, обеспечивающая равнопрочность работы бетона и металла | balanced reinforcement |
| construct. | арматура балки, обеспечивающая равнопрочность работы бетона и стали | balanced reinforcement |
| automat. | коэффициент равнопрочности | strength balance factor |
| avia. | принцип равнопрочности | simultaneous-failure-mode approach (конструкции) |
| O&G, sakh. | принцип равнопрочности соединений | principle of full-strength connections (TEOC – stress level in connections must be sufficiently close to stress level in connection components) |
| pipes. | равнопрочность сварного шва например, в трубе и основного металла | full strength |
| met. | свойство равнопрочности | through thickness property (Ilham) |
| construct. | условие равнопрочности | condition of equal strength |