| Subject | Russian | English |
| construct. | балка, нагруженная равномерно распределённой нагрузкой | uniformly loaded beam |
| construct. | балка, нагружённая равномерно распределённой нагрузкой | uniformly loaded beam |
| road.wrk. | нагрузка, равномерно распределённая на части пролёта | uniform load over a part of the span |
| road.wrk. | нагрузка, равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки | uniform load over the full length of a beam with overhangs |
| road.wrk. | нагрузка, равномерно распределённая по всей длине консоли | uniform load over the full length of a cantilever |
| road.wrk. | нагрузка, равномерно распределённая по всему пролёту | uniform load over the full span |
| construct. | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту | load uniformly distributed over span |
| energ.ind. | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту | span uniformly distributed load (напр., машзала ТЭС, АЭС) |
| construct. | Несущая способность при равномерно распределённых нагрузках | distributed load-bearing capacity (muzungu) |
| construct. | нормативная равномерно распределённая нагрузка | nominal uniformly distributed load |
| construct. | подвижная равномерно распределённая нагрузка | uniform load |
| construct. | подвижная равномерно распределённая нагрузка | moving uniform load |
| cables | равномерно распределенная нагрузка | uniformly distributed load (Natalya Rovina) |
| construct. | равномерно распределённая на части пролёта нагрузка | uniform load over part of the span |
| construct. | равномерно распределённая на части пролёта нагрузка | uniform load a part of the span |
| nano | равномерно распределённая нагрузка | uniformly-distributed load |
| el. | равномерно распределённая нагрузка | load uniformly distributed |
| el. | равномерно распределённая нагрузка | uniformly distributed load |
| oil | равномерно распределённая нагрузка | uniformly distributed load |
| astronaut. | равномерно распределённая нагрузка | uniformity-distributed load |
| transp. | равномерно распределённая нагрузка | evenly-distributed load |
| astronaut. | равномерно распределённая нагрузка | steady-state load |
| oil | равномерно распределённая нагрузка | uniform load |
| el. | равномерно распределённая нагрузка | uniform distributed load |
| dril. | равномерно распределённая нагрузка | continuous load |
| O&G, oilfield. | равномерно распределённая нагрузка | evenly distributed load |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | UDL (Yaroslav Pisarev) |
| tech. | равномерно распределённая нагрузка | even load |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | uniform loading |
| tech. | равномерно распределённая нагрузка | uniform distributed load |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка на консоли консольной балки | uniform load on a beam overhang |
| construct. | равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка | uniform load over the full length of a cantilever |
| construct. | равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка | uniform load over the full span |
| road.wrk. | равномерно распределённая эквивалентная нагрузка | knife-edge loading |
| Makarov. | равномерно распредёленная на части пролёта нагрузка | uniform load over a part of the span |
| O&G, sakh.a. | равномерно распредёленная нагрузка | blanket load |
| gen. | равномерно распредёленная нагрузка | evenly distributed load (this ensures an evenly distributed load on the roof...The permissible evenly-distributed load on the folded-down platform on the cage is 200 kg. ... with an evenly distributed load on the top. Our multiple spring design provides an evenly distributed load on the sealing faces. Alexander Demidov) |
| Makarov. | равномерно распредёленная по всей длине двухконсольной балки нагрузка | uniform load over the full length of a beam with overhangs |
| mil., arm.veh. | равномерно распредёлённая нагрузка | uniformly distributed load |
| dril. | равномерно распредёлённая нагрузка | continuous load |
| automat. | равномерно-распределённая нагрузка | uniform load (ssn) |
| construct. | равномерно-распределённая эквивалентная нагрузка | knife-edge loading (в расчёте мостов) |
