| Subject | Russian | English |
| mil. | задание рабочей команды | work unit assignment |
| mil. | инженер рабочей команды | work unit engineer |
| mil. | информационная система рабочей команды | work unit information system |
| mil. | код рабочей команды | work unit code |
| IT | команда полного стирания рабочей области | zap |
| IT | конфигурационная команда операционной системы DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для назначения размеров рабочей памяти при буферизации дискового ввода-вывода | BUFFERS |
| media. | микропроцессор, разработанный компанией Intel на базе процессора Pentium MMX — MultiMedia extensions — расширения мультимедиа, рабочая частота до 233 МГц, система команд — MMX | Pentium MMX |
| IT | Предпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнить | Transient commands are not supported under DOS l.X (сообщение сети NetWare) |
| gen. | рабочая команда | work gang |
| shipb. | рабочая команда | working crew |
| mil. | рабочая команда | labor gang |
| mil. | рабочая команда | labour detail |
| mil., tech. | рабочая команда | labor team |
| mil. | рабочая команда | labour battalion (Andrey Truhachev) |
| mil. | рабочая команда | fatigue detail (Andrey Truhachev) |
| tech. | рабочая команда | actual instruction |
| hist. | рабочая команда | work detail (третий рейх, трудовые лагеря Andrey Truhachev) |
| econ. | рабочая команда | work team (businessdictionary.com Arandela) |
| telecom. | рабочая команда | job command (oleg.vigodsky) |
| logist. | рабочая команда | working detail |
| telecom. | рабочая команда | operation command (oleg.vigodsky) |
| pris.sl. | рабочая команда | PI (andreylav) |
| busin. | рабочая команда | operational team |
| tech. | рабочая команда | effective instruction |
| Gruzovik, mil. | рабочая команда | working party |
| mil. | рабочая команда | labor battalion (Andrey Truhachev) |
| mil., tech. | рабочая команда | work party |
| mil. | рабочая команда | labor detail |
| mil. | рабочая команда | work unit |
| mil. | рабочая команда | fatigue party |
| energ.ind. | рабочая команда | hand |
| mil., tech. | рабочая команда с комплектом инструментов, машинами и транспортом | packet |
| logist. | рабочая команда склада | warehouse team |
| logist. | рабочая команда станции | railhead crew |
| logist. | рабочая команда хранилища | warehouse crew |
| media. | рабочая система, в которой оператор управляет операциями с помощью команд на клавиатуре | hands on |
| avia. | рабочее место на тренажёре лётчика, выполняющего команды | pilot response station (напр., авиадиспетчеров) |
| gen. | рабочий аварийной команды или ремонтной бригады | wrecker |
| mil., tech. | распределение обязанностей в рабочей команде | breakdown of the working party |
| mil. | руководитель рабочей команды | work unit manager |
| mil. | справочник кодов рабочей команды | work unit code manual |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| mil., tech. | старший рабочей команды | foreman of works |
