| Subject | Russian | English |
| media. | Американская федерация работников телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists (профсоюз) |
| slang | взятка фирмы работнику телевидения | plugola (за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-либо передаче) |
| gen. | взятка работнику телевидения | plugola (фирмы; за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-либо передаче) |
| adv. | взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара | plugola (напр., показ товара или товарного знака в ходе программы) |
| gen. | Европейский союз технических работников кино и телевидения | European Union of Film and Television Technicians |
| gen. | Канадская ассоциация работников радио и телевидения | Canadian Association of Radio and |
| tech. | Национальная конференция союзов кинематографистов и работников телевидения | National Conference of Motion Picture and TV Unions |
| TV | прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения | black out |
| Makarov. | прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения | blacken out |
| media. | профсоюз технических работников, занятых на телевидении и в кино | Association of Cinematograph, Television and Allied Technicians |
| media. | работник на телевидении, занятый поиском новых исполнителей для программ или сериалов | talent scout |
| TV | работники телевидения | on-air talent (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| media. | средства, с помощью которых режиссёр на телевидении может связываться со студией, актёрами, телеоператорами и работниками сцены | communication channels |
