 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | они работали в тесном контакте с нами | they worked in close rapport with us (bigmaxus) |
| fig.of.sp. | работать в непосредственном контакте с клиентами | feet on the street (Elena789) |
| law | работать в тесном контакте с | work in close coordination with (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | работать в тесном контакте с | be working closely with (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | работать в тесном контакте с | work in close touch with (someone – кем-либо) |
| HR | работать в тесном контакте с наиболее квалифицированными работниками | operate with a skeleton staff (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| OHS | работающий в контакте с | exposed to (вредными веществами – свинцом, кадмием и пр. E.g. Работающие в контакте с кадмием в промышленности США достоверно чаще умирали от рака легкого и простаты 'More) |
| OHS | стоматологический статус лиц, ранее работавших в контакте с кадмием | dental health in workers previously exposed to cadmium ('More) |