 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он работает охранником в одном из банков | he is a security at a bank |
| amer. | работать охранником | work the door (в клубе, баре и т. п. Taras) |
| sec.sys. | работать охранником | have worked in a security job (Boston Globe Alex_Odeychuk) |
| inf. | работать охранником | work doors (Баян) |
| inf. | работать охранником на | do security for (I did security for a public utilities office building. I enjoyed working there but they could only offer me 32 hours a week at ten dollars an hour. 4uzhoj) |