 |
| Subject | Russian | English |
| int. law. | грязная, опасная работа, не требующая квалификации | 3d-job (от "dirty, dull, dangerous") – только в контексте миграции и международного права! Artiom_the_Fret) |
| jarg. | матрос, состоящий в резерве для выполнения работ, не требующих квалификации | shifting backstay |
| slang | низкооплачиваемая, непрестижная, не требующая высокой квалификации и бесперспективная работа | mcjob (обычно в сфере обслуживания А.Шатилов) |
| busin. | работа, не требующая квалификации | unskilled job |
| fin. | работа, не требующая особой квалификации | un-skilled labour |
| gen. | человек, выполняющий работу, не требующую квалификации | odd-job-man |