DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пятнадцать минут | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.без пятнадцати минут десятьa quarter of ten
Makarov.быть приблизительно в пятнадцати минутах езды от домаbe about 15 minutes' drive from home
gen.в течение пятнадцати минут подвергаться проработкеsuffer from a fifteen-minute tonguelashing
Makarov.дневной приём у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьегоhis Majesty's Levee began at a quarter past two
astronaut.за пятнадцать минут до пускаat x minus
astronaut.за пятнадцать минут до стартаat x minus
telecom.каждые пятнадцать минутquarter-hourly (oleg.vigodsky)
gen.команды меняются каждые пятнадцать минутthe teams spell each other every fifteen minutes
Makarov.он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удратьhe stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away
gen.пароход взял на борт пассажиров всего за пятнадцать минутthe ship loaded with people in only 15 minutes
footb.преимущество в течение первых пятнадцати минутdominance in the opening quarter (Leonid Dzhepko)
amer.пятнадцать минутquarter pie (Let's meet in quarter pie – Давай встретимся через пятнадцать минут Nibiru)
Makarov.пятнадцать минутquarter
gen.через десять / пятнадцать минутten / fifteen minutes later (ART Vancouver)