 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | взять пятиминутку | take five (Taras) |
| bus.styl. | проводить пятиминутку с участием | check in with (для обсуждения текущих вопросов Ремедиос_П) |
| idiom. | пятиминутка ненависти | five minutes of hate (From George Orwell's "1984 Alexander Oshis) |
| chess.term. | специалист по пятиминуткам | specialist in the five-minute chess |
| chess.term. | тай-брейк в пятиминутке | five-minutes-per-game tiebreaker |