| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | вещество, благодаря которому пылевидное топливо удерживается во взвешенном состоянии | stabilizer |
| tech. | горелка для сжигания пылевидного топлива | PF burner (Pulverized Fuel translator911) |
| combust. | двигатель пылевидного топлива | coal dust engine |
| fire. | двигатель, работающий на пылевидном топливе | coal dust engine |
| transp. | двигатель, работающий на пылевидном угольном топливе | coal-dust engine |
| auto. | двигатель, работающий на пылевидном топливе | coal-dust engine |
| silic. | зола от сжигания пылевидного топлива | pulverized fuel ash |
| electr.eng. | котёл для пылевидного топлива | pulverized fuel boiler |
| tech. | котёл для пылевидного топлива | pulverized-fuel boiler |
| mech.eng., obs. | печь для сжигания пылевидного топлива | pulverised-fuel furnace |
| met. | печь на пылевидном топливе | pulverized-coal-fired furnace |
| met. | печь на пылевидном топливе | pulverized-fuel-fired furnace |
| met. | печь на пылевидном топливе | pulverized-fuel furnace |
| met. | печь на пылевидном топливе | pulverized-coal furnace |
| silic. | печь, работающая на пылевидном топливе | pulverized fuel kiln |
| cem. | приготовление пылевидного топлива | coal preparation |
| energ.ind. | проба пылевидного топлива | dust sample |
| energ.ind. | процесс газификации пылевидного топлива | powder-gasification process (напр., угля, торфа) |
| therm.eng. | процесс газификации пылевидного топлива | powder-gasification process |
| cem. | пылевидное твёрдое топливо | powdered solid fuel |
| therm.eng. | пылевидное топливо | fuel dust |
| Makarov. | пылевидное топливо | powder coal |
| met. | пылевидное топливо | dust fuel |
| el. | пылевидное топливо | particulate fuel |
| mech.eng., obs. | пылевидное топливо | finely divided fuel |
| el. | пылевидное топливо | coated particle fuel |
| tech. | пылевидное топливо | powdered fuel |
| tech. | пылевидное топливо | atomized fuel |
| tech. | пылевидное топливо | powder fuel |
| tech. | пылевидное топливо | pulverized fuel |
| energ.ind. | пылевидное топливо | pulverized fuel (твёрдое топливо, размельчённое в основном до частиц максимального размера 200 микрон) |
| Gruzovik | пылевидное топливо | powdered solid fuel |
| auto. | работающий на пылевидном твёрдом топливе | dust-fired |
| tech. | работающий на пылевидном топливе | dust-fired |
| nucl.pow. | реактор на пылевидном топливе | dust fuelled reactor |
| energ.ind. | система регулирования подачи пылевидного топлива в топку котла | pulverized coal control system |
| therm.eng. | станция, работающая на пылевидном топливе | pulverized-coal-fired plant |
| met. | топливо пылевидное | powdered fuel |
| energ.ind. | уплотнённое пылевидное топливо | pulverized densed fuel |
| mining. | установка для производства пылевидного топлива | powdered fuel plant |
| mining. | установка на пылевидном топливе | powdered fuel plant |
| cem. | установка, работающая на пылевидном топливе | pulverized-fuel plant |
| transp. | форсунка для пылевидного топлива | injector for pulverized fuel |
| Gruzovik, scient. | электростанция, работающая на пылевидном топливе | PCP (pulverized coal-fired plant) |
| tech. | электростанция, работающая на пылевидном топливе | pulverized coal-fired plant |
| Makarov. | электростанция, работающая на пылевидном топливе | pulverized-coal-fired plant |
