Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Terms
containing
путь наименьшего сопротивления
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
busin.
выбирать
путь наименьшего сопротивления
take the path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
выбрать
путь наименьшего сопротивления
choose the line of least resistance
(
Yeldar Azanbayev
)
dipl.
двигаться по
пути наименьшего сопротивления
travel the path of least resistance
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
dipl.
двигаться по
пути наименьшего сопротивления
на машине умиротворения и уступок
travel the path of least resistance in the vehicle of appeasement and concession
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
ид по
пути наименьшего сопротивления
followed the line of the least resistance
fig.
идти по
пути наименьшего сопротивления
cut corners
(
Yeldar Azanbayev
)
busin.
идти по
пути наименьшего сопротивления
follow the path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
идти по
пути наименьшего сопротивления
take the path of least resistance
(
VLZ_58
)
idiom.
идти по
пути наименьшего сопротивления
go with the easiest option
(
VLZ_58
)
idiom.
идти по
пути наименьшего сопротивления
follow the line of least resistance
(
VLZ_58
)
mil.
идти по
пути наименьшего сопротивления
follow the line of the least resistance
Makarov.
идти по
пути наименьшего сопротивления
take the line of least resistance
mil.
идущий по
пути наименьшего сопротивления
following the line of the least resistance
gen.
избегать
пути наименьшего сопротивления
avoid the path of least resistance
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
избрать
путь наименьшего сопротивления
take the line of least resistance
gen.
мы пошли по
пути наименьшего сопротивления
we went after the low-hanging fruit
(
Olga Okuneva
)
electric.
по
пути наименьшего сопротивления
on the path of least resistance
(
Rust71
)
amer.
пойти по
пути наименьшего сопротивления
take the path of least resistance
(
igisheva
)
brit.
пойти по
пути наименьшего сопротивления
take the line of least resistance
(
igisheva
)
inf.
пойти по
пути наименьшего сопротивления
go
one's
happy way
(
owant
)
gen.
путь наименьшего сопротивления
line of the least resistance
comp.
путь наименьшего сопротивления
path of least effort
brit.
путь наименьшего сопротивления
the line of least resistance
(I took the line of least resistance and agreed with the others.
Val_Ships
)
busin.
путь наименьшего сопротивления
path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
adv.
путь наименьшего сопротивления
course of least resistance
idiom.
путь наименьшего сопротивления
line of least resistance
(
Yeldar Azanbayev
)
IT
путь наименьшего сопротивления
patch of least effort
O&G
путь наименьшего сопротивления
route of least resistance
(из книги Norman J. Hyne. Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Exploration, Drilling & Production: Fluids such as water will always flow along the route of least resistance
grafleonov
)
idiom.
путь наименьшего сопротивления
easy way out
(
Баян
)
gen.
путь наименьшего сопротивления
path of the least resistance
gen.
путь наименьшего сопротивления
the path of least resistance
(
bookworm
)
busin.
следовать по
пути наименьшего сопротивления
go the path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
busin.
следовать по
пути наименьшего сопротивления
follow the path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
gen.
становиться на
путь наименьшего сопротивления
take the path of least resistance
(
Alex_Odeychuk
)
busin.
стремиться идти по
пути наименьшего сопротивления
seek the path of least resistance
(
Alexander Matytsin
)
mil.
хождение по
пути наименьшего сопротивления
following the line of the least resistance
Get short URL
