DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing путч | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
hist.Августовский путчAugust Coup (Ambrosia)
hist.Августовский путчAugust Putsch (Ambrosia)
gen.Августовский путчthe 1991 Soviet coup d'etat attempt (The 1991 Soviet coup d'état attempt, also known as the August Putsch or August Coup (Russian: Августовский путч Avgustovsky Putch), was a coup d'état attempt by a group of members of the Soviet Union's government to take control of the country from Soviet president Mikhail Gorbachev. The coup leaders were hard-line members of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) who were opposed to Gorbachev's reform program and the new union treaty that he had negotiated which decentralised much of the central government's power to the republics. They were opposed, mainly in Moscow, by a short but effective campaign of civil resistance. Although the coup collapsed in only two days and Gorbachev returned to government, the event destabilised the Soviet Union and is widely considered to have contributed to both the demise of the CPSU and the dissolution of the Soviet Union. WK Alexander Demidov)
gen.бежать от путчейflee coups (bigmaxus)
gen.быть замешанным в путчеbe implicated in the coup
polit.военный путчmilitary putsch (ssn)
mil.военный путчmilitary coup
polit.вооружённый путчarmed putsch (ssn)
met.воронка-путчBuchner funnel
gen.кровавый путчbloody putsch (New York Times Alex_Odeychuk)
hist.Пивной путчMunich Putsch (the VLZ_58)
hist.Пивной путчBeer Hall Putsch (Мюнхенский путч 1923 г. grafleonov)
Игорь Мигподавить путчput down a coup
sec.sys.попытка путчаattempted putsch (Reuters Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпутч на Украинеthe Euro-Maidan coup
Игорь Мигпутч провалилсяthe coup collapsed
hist.стиль государственного управления после путчаpost-coup governance style (Alex_Odeychuk)
gen.устроить путчstage a putsch
mil.фашистский путчfascist putsch (Andy)