путное – phrases

Terms containing путное | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
slang	молодой человек, из которого вряд ли выйдет что-либо путное	seed
inf.	ничего путного из него не выйдет	he will never amount to much
gen.	он ни на что путное не годится	he is a ne'er-do-well
Makarov.	он ни на что путное не годится	he is a ne'er-do-well
gen.	он ни на что путное не годится	he'll never amount to anything (Franka_LV)
proverb	путное начало приводит к путному концу	a good beginning makes a good ending (дословно: Хорошее начало обеспечивает хороший конец)
proverb	путное начало приводит к путному концу	good beginning makes a good ending
gen.	путный совет	good advice (Franka_LV)