| Subject | Russian | English |
| fin. | бесплатная доставка потерянного в пути груза | free astray |
| labor.org. | документирование пути доставки | traceability records (igisheva) |
| mil., tech. | лента, обозначающая путь доставки мин к минным полосам | traffic tape (при установке минного поля) |
| comp., net. | Набор адресов, атрибутов пути например, QoS межсетевого уровня и другой информации, полученной из принятого пакета, включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки | MPOA Target |
| telecom. | первый маршрутизатор на пути доставки | first-hop router (com.ru owant) |
| mining. | пути доставки | routing (в шахте) |
| mining. | пути доставки | hauling track |
| mining. | пути доставки | haulage track |
| met. | железнодорожный путь для доставки жидкого чугуна | hot-metal track |
| tech. | путь для доставки жидкого чугуна | hot-metal track |
| geol. | путь для доставки материала | supply track |
| mining. | путь для доставки материалов | material track |
| Makarov. | путь доставки донесений | channel of communication |
| tech. | путь доставки лома | scrap delivery track |
| tech. | путь доставки лома | scrap-delivery track |
| met. | путь доставки руды | ore-delivery track |
| commun., BrE, tel. | путь первого выбора в межконтинентальной службе 302, primary walk sorting почт. подборка отправлений по маршруту доставки | primary route |
| mining. | способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м | herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| logist. | сухопутный путь доставки | overland freight link |
