DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пустопорожний | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
inf.вести пустопорожние беседыbloviate ("It's a slow night. Just a couple of other regulars and our usual bartender, a bright, young fellow who seems to enjoy his customers' company, despite our tendency to bloviate." VLZ_58)
gen.вести пустопорожний разговорutter banalities
gen.на других страницах любители пустопорожнего многословия найдут его в большом количествеthere's plenty of that sort of wash in the other pages for the readers who like it (R. Brooke)
gen.полоса пустопорожней землиbarren (в Америке)
rhetor.пустопорожнее заявлениеempty statement (Alex_Odeychuk)
gen.пустопорожнее местоcommonty
rhetor.пустопорожнее разглагольствованиеvain ranting (Alex_Odeychuk)
notar.пустопорожние землиvacant lands
rhetor.пустопорожние разглагольствованияblethering (Alex_Odeychuk)
adv.пустопорожние разговорыloose talk
gen.пустопорожние размышленияempty thoughts (xmoffx)
Игорь Мигпустопорожние рассужденияempty rhetoric
gen.пустопорожний разговорbreezy conversation (Alexey Lebedev)
gen.пустопорожний разговорtalkie talkie
notar.пустопорожний участокvacant lot
rhetor.пустопорожняя болтовняa bunch of gobbledygook (Alex_Odeychuk)
rhetor.пустопорожняя болтовняgobbledygook (Alex_Odeychuk)
rhetor.пустопорожняя болтовняvain talk (Alex_Odeychuk)
rhetor.пустопорожняя речьvain speech (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпустопорожняя риторикаempty rhetoric
rhetor.это пустопорожняя болтовняthis is totally spiel (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)