Subject | Russian | English |
ornit. | австралийская пустельга | nankeen kestrel (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides) |
biol. | австралийская пустельга | nankeen kestrel (Falco cenchroides) |
ornit. | американская пустельга | American kestrel (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
ornit. | американская пустельга | American sparrow-hawk (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
biol. | американская пустельга | American kestrel (Falco sparverius) |
ornit. | большая пустельга | greater kestrel (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
biol. | большая пустельга | white-eyed kestrel (Falco rupicoloides) |
ornit. | большая пустельга | white-eyed kestrel (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
biol. | большая пустельга | greater kestrel (Falco rupicoloides) |
biol. | воробьиная пустельга | American sparrow hawk (Falco sparverius) |
biol. | воробьиная пустельга | sparrow hawk (Falco sparverius) |
ornit. | воробьиная пустельга | American kestrel (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
ornit. | воробьиная пустельга | American sparrow-hawk (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
biol. | воробьиная пустельга | American kestrel (Falco sparverius) |
ornit. | лисья пустельга | fox kestrel (Falco alopex, Tinnunculus alopex) |
biol. | лисья пустельга | fox kestrel (Falco alopex) |
ornit. | маврикийская пустельга | Mauritius kestrel (Falco punctatus, Tunnunculus punctatus) |
biol. | маврикийская пустельга | Mauritius kestrel (Falco punctatus) |
ornit. | мадагаскарская полосатая пустельга | Madagaskar banded kestrel (Dissodectes zoniventris, Falco zoniventris) |
biol. | мадагаскарская полосатая пустельга | Madagascar banded kestrel (Falco zoniventris) |
ornit. | мадагаскарская пустельга | Madagascar kestrel (Falco newtoni, Tinnunculus newtoni) |
ornit. | мадагаскарская пустельга | Aldabra kestrel (Falco newtoni, Tinnunculus newtoni) |
ornit. | молуккская пустельга | Moluccan kestrel (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis) |
ornit. | молуккская пустельга | spotted kestrel (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis) |
biol. | молуккская пустельга | spotted kestrel (Falco moluccensis) |
ornit. | обыкновенная пустельга | common kestrel (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus) |
ornit. | обыкновенная пустельга | rock kestrel (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus) |
forestr. | обыкновенная пустельга | kestrel (Falco tinnunculus L.) |
ornit. | обыкновенная пустельга | kestrel (Falco tinnunculus) |
biol. | обыкновенная пустельга | rock kestrel (Falco tinnunculus) |
arch. | обыкновенная пустельга | windfucker (архаизм: to fuck ранее означало "совершать быстрые, частые движения" (в данном случае, крыльями) См. также: kestrel, windhover CopperKettle) |
biol. | обыкновенная пустельга | common kestrel (Falco tinnunculus) |
gen. | пустельга воробьиная | sparrowhawk (Falco sparverius) |
zool. | пустельга обыкновенная | kestrel (Falco tinnunculus) |
biol. | рыжешеяя пустельга | rufous-necked falcon (Tinnunculus ruficollis) |
ornit. | седобородая пустельга | nankeen kestrel (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides) |
ornit. | сейшельская пустельга | Seychelles kestrel (Falco araea, Tinnunculus araea) |
biol. | сейшельская пустельга | Seychelles kestrel (Falco araea) |
ornit. | серая пустельга | gray kestrel (Dissodectes ardosiaceus, Falco ardosiaceus) |
biol. | серая пустельга | gray kestrel (Falco ardosiaceus) |
biol. | степная пустельга | lesser kestrel (Falco naumanni) |
ornit. | степная пустельга | lesser kestrel (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni) |
biol. | степная пустельга | Naumann's kestrel (Falco naumanni) |