| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевой стартовый комплекс с несколькими пусковыми позициями | multiple operational launch complex |
| construct. | выполнение очередей и пусковых комплексов | completion of stages and facilities start-up (Julchonok) |
| astronaut., obs. | вычислительный и пусковой комплекс ракеты-носителя "Сатурн" | Saturn launcher computer complex |
| mil., avia. | инженер пускового комплекса | launch complex engineer |
| mil. | командир пускового расчёта ракетного комплекса | missile combat crew commander |
| astronaut. | комплекс для заряжания пусковой установки и пуска | loading and launching system |
| mil., missil. | комплекс для испытания пускового оборудования | launch equipment test facility |
| mil., avia. | комплекс пускового оборудования управляемой ракеты | guided missile launching system |
| mil., avia. | комплекс пускового оборудования управляемой ракеты | guided missile launch system |
| astronaut. | комплекс пускового оборудования управляемых ракет | guided missile launching system |
| mil. | комплекс пускового оборудования УР | guided missile launching system |
| mil., missil. | комплекс пусковых операций | launch operations complex |
| mil. | 4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса "Гарпун" | quadruple Harpoon canister (Киселев) |
| mil., avia. | наземный лазерный пусковой комплекс | laser launch facility |
| astronaut. | наземный проверочно-пусковой комплекс | ground controller (При наборе стартовой готовности выдает метки готовности для формирования команды запуска. muzungu) |
| mil., avia., missil. | отделение пускового комплекса | launching division |
| mil., avia. | офицер службы безопасности пускового комплекса | launch complex safety officer |
| O&G, karach. | первый пусковой комплекс | first start-up complex design stage (стадия проект Leonid Dzhepko) |
| O&G | Первый Пусковой Комплекс | First Phase Commissioning (Корица) |
| astronaut. | подземный пусковой комплекс | hard missile site |
| mil., tech. | подземный пусковой комплекс | underground launcher |
| nautic. | пусковая установка ракетного комплекса "Поларис" | Polaris launcher |
| gen. | пусковой комплекс | launch area |
| mil. | пусковой комплекс | launching assembly |
| construct. | пусковой комплекс | start-up facilities (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом vtnazar) |
| construct. | пусковой комплекс | complex of industrial buildings planned to be put into service |
| construct. | пусковой комплекс | start-up facility (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом Alex_Odeychuk) |
| O&G | пусковой комплекс | commissioning and start-up complex (MichaelBurov) |
| missil. | пусковой комплекс | launching site |
| mil. | пусковой комплекс | launch site |
| alum. | пусковой комплекс | startup complex (Leviathan) |
| astronaut. | пусковой комплекс | launch facility |
| astronaut. | пусковой комплекс | rocket installation |
| astronaut. | пусковой комплекс | installation |
| astronaut. | пусковой комплекс | launch complex |
| mil., avia. | пусковой комплекс | integrated start system |
| mil. | пусковой комплекс | fire unit (например, состоящий из 3-х пусковых установок на полуприцепах (towed launchers), пункт боевого управления (operator's station) из расчета 12-ти ПУ на дивизион sergiol16) |
| mil., avia. | пусковой комплекс | launcher site |
| mil. | пусковой комплекс | launch system |
| mil. | пусковой комплекс | launching complex |
| gen. | пусковой комплекс | start-up complex (more hits Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | пусковой комплекс | launching system |
| gen. | пусковой комплекс | start-up package (Alexander Demidov) |
| astronaut. | пусковой комплекс, защищённый от действия ядерного взрыва | hard missile site |
| mil., avia. | пусковой комплекс на мысе Аргуэльо | Point Arguello launch site |
| O&G | пусковой комплекс НС | pump station commissioning and start-up complex (MichaelBurov) |
| mil., avia. | пусковой расчёт ракетного комплекса | missile combat crew |
| O&G | пусковых комплексы | Start-Up Facilities (Johnny Bravo) |
| mil., avia., missil. | рабочий график пускового комплекса | launch complex work flow |
| NATO | ракетно-пусковой комплекс НАТО | NATO Missile Firing Installation |
| NATO | ракетно-пусковой комплекс НАТО | NATO Missile Firing Installation (NAMFI) |
| astronaut. | стартовый комплекс с одной пусковой установкой | single-launcher complex |
| astronaut. | стартовый комплекс с пусковыми сооружениями удлинённой коробчатой формы | coffin launching complex |
| astronaut. | стартовый комплекс с тремя пусковыми установками | three-missile-to-a-site complex |
| mil., tech. | стартовый пусковой комплекс | launching site |
| mil., tech. | стартовый пусковой комплекс | launching area |
| astronaut. | стартовый пусковой комплекс с шахтами для пуска | in-silo facility |
| mil., avia. | таблица последовательности пусковых операций ракетного комплекса | missile sequence chart |
| mil., avia. | тактико-технические данные пусковых комплексов | launch systems data |
| astronaut. | три стартовых комплекса с тремя пусковыми установками | three by three complex |
| mil. | ТТД пусковых комплексов | launch systems data |
| mil. | усовершенствованный пусковой комплекс | advanced launch system |
