| Subject | Russian | English |
| nautic. | баллон пускового воздуха | starting air receiver |
| nautic. | баллон пускового воздуха | starting cylinder |
| nautic. | баллон пускового воздуха | starting receiver |
| nautic. | баллон пускового воздуха | starting-air cylinder |
| tech. | впускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха | glow tube |
| tech. | впускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха | heating flange |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch |
| tech. | компрессор пускового воздуха | starting air compressor (LyuFi) |
| gen. | подача пускового воздуха | starter air supply (eternalduck) |
| mil. | пуск с предварительным выстреливанием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха | self-eject launch |
| mil. | пуск с предварительным самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха | self-eject launch |
| automat. | пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха | direct impingement starting system (напр., в газотурбинный двигатель) |
| avia. | дв пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха | direct impingement starting system |
| mil., arm.veh. | пусковой баллон со сжатым воздухом | starting receiver |
| mil., arm.veh. | пусковой баллон со сжатым воздухом | starting receiver (для пуска двигателя внутреннего сгорания) |
| O&G, sakh. | пусковой воздух | start air |
| labor.org. | пусковой воздух | start-up air (igisheva) |
| auto. | пусковой воздух | starting air (в двигателях с пневматическим пуском) |
| nautic. | пусковой воздух | starting air |
| O&G. tech. | пусковой резервуар со сжатым воздухом | starting receiver |
| auto. | расход пускового воздуха | starting air consumption |
| nautic. | резервуар пускового воздуха | starting receiver |
| nautic. | резервуар пускового воздуха | starting air receiver |
| O&G, molikpaq. | Ресивер воздуха пусковой рабочего генератора | Main Gen. Start Air Receiver |
| product. | ресивер пускового воздуха | start air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | система пускового воздуха | starting air system |
| O&G, molikpaq. | Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer |
| nautic. | трубопровод пускового воздуха | starting air line |
| nautic. | трубопровод пускового воздуха двигателя | engine starting line |
| avia. | штуцер пускового сжатого воздуха | external air source |
| O&G, sakh. | ёмкость пускового воздуха | starting air receiver |
