 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | пускать слух | whisper |
| gen. | пускать слух | start a rumour (В.И.Макаров) |
| gen. | пускать слух | start a rumor (В.И.Макаров) |
| gen. | пускать слух | raise a report |
| gen. | пускать слухи | start rumours |
| gen. | пускать слухи | start rumors |
| idiom., brit. | пускать слухи | set hares running (Boris Johnson is alarmed by the hares that have been set running by newspaper headlines proclaiming the lockdown will end on Monday. fluggegecheimen) |
| austral., slang | пускать слухи или молву с целью проверки общественного мнения | fly a kite |