| Subject | Russian | English |
| med. | Анализ пульсационных контуров | Pulse contour analysis (eugeniaiv) |
| gen. | анализ пульсационных нагрузок | pulsation study (eternalduck) |
| Makarov. | вакуумная уборочная машина пульсационного действия | intermittent vacuum harvester |
| aerohydr. | газовая турбина пульсационного типа | pulsating gas turbine |
| Makarov. | горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом | entrenched stream in the mountains, composed of rock fragments and water, and characterized by pulsations and destructive effects |
| transp. | капле-пульсационная смазка | pulsating oil-drop |
| pulp.n.paper | мельница пульсационная | deflaker (Diskov) |
| AI. | обработка изображений с помощью пульсационных нейронных сетей | image processing using pulse-coupled neural networks (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | пульсационная аэрация | pulse aeration |
| geogr. | пульсационная гипотеза | pulsation hypothesis |
| agric. | пульсационная камера | pulsation chamber (доильного пульсатора) |
| agric. | пульсационная камера | pulse chamber (доильного пульсатора) |
| goldmin. | пульсационная колонна | pulsator column (Leonid Dzhepko) |
| tech. | пульсационная колонна | pulse column (напр., для экстракции) |
| tech. | пульсационная колонна с вибрирующими тарелками | reciprocating-plate pulsed tower |
| aerohydr. | пульсационная компонента скорости | fluctuating velocity component |
| chem. | пульсационная механическая форсунка | vibrating-type pressure nozzle (форсунка для диспергирования жидкости в газе, в которой за счёт совместного действия пружины и пульсирующего давления создаётся состояние самопроизвольной вибрации) |
| scient. | пульсационная нейронная сеть | PCNN (сокр. от "pulse-coupled neural network" Alex_Odeychuk) |
| scient. | пульсационная нейронная сеть | pulse-coupled neural network (Alex_Odeychuk) |
| phys. | пульсационная неустойчивость | vibrational instability |
| phys. | пульсационная неустойчивость | pulsation instability |
| astr. | пульсационная неустойчивость | pulsational instability |
| Makarov. | пульсационная скорость | fluctuating velocity |
| water.res. | пульсационная скорость | velocity fluctuations |
| aerohydr. | пульсационная скорость | fluctuation velocity |
| avia. | пульсационная скорость | pulsating velocity (потока) |
| construct. | пульсационная составляющая ветровой нагрузки | wind load pulsation component (yevsey) |
| therm.eng. | пульсационная тепловая труба | pulsating heat pipe (AKusakina) |
| refrig. | пульсационная труба | pulse tube |
| refrig. | пульсационная труба Хартмана-___-___ Шпренгера | Hartmann--Sprenger pulse tube (LOlga) |
| auto. | пульсационная характеристика | surging characteristic (компрессора) |
| Makarov. | пульсационная характеристика | oscillatory response |
| Makarov. | пульсационная часть скорости | fluctuating part of the velocity |
| Makarov. | пульсационная экстракционная колонна с перфорированными насадками | pulsed perforated plate extraction column |
| gen. | пульсационная ёмкость | pulsation bottle (eternalduck) |
| refrig. | пульсационно-модуляционный вентиль | pulse modulating valve (MichaelBurov) |
| sol.pow. | пульсационное горение | oscillatory combustion |
| tech. | пульсационное горение | pulsating combustion |
| met. | пульсационное перемешивание | pulsating mixing |
| gen. | пульсационное перемешивание | pulse-vortexing (жидкостей iwona) |
| aerohydr. | пульсационное распределение давления | fluctuating pressure distribution |
| anim.husb. | пульсационное устройство доильного аппарата | teat cup pulsation system |
| Makarov. | пульсационное устройство доильной установки | teat cup pulsation system |
| Makarov. | пульсационные колебания | breathing modes |
| Makarov. | пульсационные частоты | breathing frequencies |
| med. | пульсационный индекс | PI (Tiny Tony) |
| med. | пульсационный индекс | pulsatility index (dzimmu) |
| med. | пульсационный индекс | pulsation index (ПИ Tiny Tony) |
| obst. | пульсационный индекс в маточных артериях | UtAPI (Ю.Мысловская) |
| med. | пульсационный индекс маточных артерий | uterine artery pulsatility index (russiangirl) |
| tech. | пульсационный клапан | pulse jet valve (Пан) |
| electr.eng. | пульсационный контроль | ripple control (Система коммуникации, установленная внутри электрической сети, для накладывания на электролинию частотно или временно закодированного сообщения, которое расшифровывается приёмником, находящимся на расстоянии, как сигнал команды или информации. Используется для контроля переключателей, групп конденсаторов, автоматов повторного включения, нагрузок потребителя и показаний счетчиков. Leonid Dzhepko) |
| chem. | пульсационный кристаллизатор | pulsing crystallizer |
| nautic. | пульсационный насос | jerk pump |
| astr. | пульсационный параллакс | pulsational parallax |
| aerohydr. | пульсационный пограничный слой | oscillatory boundary layer |
| food.ind. | пульсационный ферментёр | pulse fermenter |
| tech. | пульсационный экстрактор с ситчатыми тарелками | pulsed sieve-plate extractor |
| chem. | роторно-пульсационная колонна | rotary-pulsed column |
| chem. | роторно-пульсационная колонна | rotary-poised column |
| electr.eng. | сигнал пульсационного контроля | ripple control signals (Andy) |
| transp. | смазка пульсационными каплями | pulsating oil-drop |
| transp. | смазка пульсационными каплями | pulsating lubrication |
| chem. | тарельчатая пульсационная колонна | tray-pulsation column |
| construct. | центробежно-пульсационный аппарат | centrifugal pulsatory apparatus |
