 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | публично заявлять | enounce (ssn) |
| gen. | публично заявлять | be on record (be known to have been stated or to have taken a certain position,: The House is now on record that the Administration must act decisively, and now, if the United States is to help the Ukrainian people save their country. 4uzhoj) |
| gen. | публично заявлять | pop off |
| for.pol. | публично заявлять о верности делу освобождения Палестины | pledge fidelity to the Palestinian cause (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | публично заявлять о поддержке | affirm |
| law | публично заявлять о себе | publicise oneself (as – как, в качестве: The Translator may publicise himself/herself as the translator of the Work but may not claim to be otherwise approved or endorsed by the Author. 4uzhoj) |