Subject | Russian | English |
pipes. | валок с разрезной шов-направляющей шайбой трубоформовочного стана для сварки прямошовных труб | fin pass roll |
pipes. | вертикальные валки трубоформовочных станов для формования прямошовных труб | cluster rolls |
pipes., tradem. | обозначение сварных прямошовных труб из нержавеющей стали, выпускаемых фирмой Welded Stainless Steel Tubes Ltd. | Longweld tubes (Англия) |
pipes., tradem. | обозначение сварных прямошовных труб малого диаметра, выпускаемых фирмой Fonasa SA | Volred (Бразилия) |
pipes., tradem. | обозначение сварных прямошовных труб малого диаметра, выпускаемых фирмой Super Industrial Corp. | Super Pipes (Филиппины) |
pipes., tradem. | обозначение сварных прямошовных труб малого диаметра из углеродистых сталей, выпускаемых фирмой Pizzamiglio SA Industria e Comercio | PP (Бразилия) |
pipes., tradem. | обозначение сварных прямошовных труб малого диаметра, производимых фирмой Pulton TI Ltd. | Ful-Wel tube (Англия) |
pipes. | окончательное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки | O-forming |
pipes. | поэтапное прессовое окончательное формование прямошовных труб большого диаметра | stepped O-forming |
pipes. | предварительное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки | U-ing |
pipes. | предварительное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки | U-forming |
pipes. | пресс для окончательного формования прямошовных труб большого диаметра из листовых заготовок | O-ing press |
pipes. | пресс для окончательного формования прямошовных труб большого диаметра из листовых заготовок | O-forming press |
pipes. | пресс для предварительного формования прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки | U-ing press |
pipes. | пресс для предварительного формования прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки | U-bending press |
pipes., tradem. | процесс производства прямошовных труб большого диаметра с двухстадийным формованием листовой заготовки на прессах предварительного U-пресс и окончательного O-пресс формования и последующим экспандированием | UOE-process (Япония) |
weld. | прямошовная сварная труба | longitudinally welded pipe (MichaelBurov) |
tech. | прямошовная сварная труба | longitudinal welded tube |
O&G. tech. | прямошовная сварная труба | longitudinal welded pipe |
weld. | прямошовная сварная труба | straight welded tube (Yeldar Azanbayev) |
weld. | прямошовная сварная труба | LSAW pipe (MichaelBurov) |
weld. | прямошовная труба | longitudinally welded pipe (MichaelBurov) |
met. | прямошовная труба | longitudinal welded tube |
weld. | прямошовная труба | LSAW pipe (MichaelBurov) |
pipes. | ступенчатое прессовое окончательное формование прямошовных труб большого диаметра | stepped O-forming |
pipes. | сформованная из листа трубная заготовка при производстве прямошовных труб | can |
pipes. | сформованная из полосы трубная заготовка при производстве прямошовных труб | can |
gen. | труба стальная, электросварная прямошовная | longitudinal welded steel pipe (Alexander Demidov) |
gen. | труба стальная, электросварная прямошовная с одним продольным швом | longitudinal welded steel pipe (Alexander Demidov) |
pipes. | формование прямошовных труб преимущественно, большого диаметра в многороликовых формовочных клетях | cage roll forming |