| Subject | Russian | English |
| law | версия или обвинение, основанные на прямых доказательствах | case of direct evidence |
| law | версия или обвинение, основанные на прямых доказательствах | direct case |
| law | версия, основанная на прямых доказательствах | case of direct evidence |
| law | версия, основанные на прямых доказательствах | direct case |
| law | версия, основанные на прямых доказательствах | case of direct evidence |
| law | доказанность прямыми доказательствами | proof by direct evidence |
| law | доказанный прямыми доказательствами | directly proved |
| law | доказывание или доказанность прямыми доказательствами | proof by direct evidence |
| law | доказывание прямыми доказательствами | proof by direct evidence |
| law | доказывание с помощью прямых доказательств | direct proof |
| law | обвинение, основанное на прямых доказательствах | case of direct evidence |
| law | обвинение, основанные на прямых доказательствах | direct case |
| law | обвинение, основанные на прямых доказательствах | case of direct evidence |
| Makarov. | первое, наиболее прямое доказательство – общий вид рисунка | the first, most direct, evidence is the general appearance of fig. 2 |
| logic | получить прямое доказательство | pick up corroborative evidence (Alex_Odeychuk) |
| law | прямое доказательство | conclusive proof |
| el. | прямое доказательство | direct evidence |
| law | прямое доказательство | direct proof |
| law | прямое доказательство | positive proof |
| law | прямое доказательство | direct evidence (непосредственное) |
| law | прямое доказательство | positive evidence |
| Makarov. | прямое доказательство | direct demonstration |
| Makarov. | прямое доказательство | positive demonstration |
| adv. | прямое доказательство | immediate evidence |
| gen. | прямое доказательство | direct positive demonstration |
| notar. | прямые доказательства | direct evidence |
| law | прямые доказательства | corroborative evidence (irosenrot) |
| law | установить на основе прямых доказательств | establish directly (факт) |
| Makarov. | установить факт на основе прямых доказательств | establish directly |
| law | установить факт на основе прямых доказательств | establish directly |
| law | установление факта прямыми доказательствами | direct proof |
| law | установленный ив основе прямых доказательств | established directly |
| law | установленный на основе прямых доказательств | established directly |
| Makarov. | эти подозрения подтверждаются самыми прямыми доказательствами | these suspicions are confirmed by the most direct proof |
